¦^¬ã¨s½×¤å­º­¶
²Ä¤@³¹ ²Ä¤G³¹ ²Ä¤T³¹ ²Ä¥|³¹ ²Ä¤­³¹ ²Ä¤»³¹ ²Ä¤C³¹ µ²¡@»y ¤Þ¥ÎÀɮײºÙ ªþ¿ý¤@ ªþ¿ý¤G ªþ¿ý¤T ­×­qª©§Ç


µ²  »y  ªñ¥Nªì´Á¥_³¡»OÆW¥v¬ã¨sªº¦AÀË°Q

¹ï©ó°Ï°Ï¤@±i¥j¦a¹Ï¡A©~µM¥i¥H¼g¦¨¤@¥»¤Q¸U¦r¥ª¥k¤§®Ñ¡A¨Ó°Q½×¹Ï¤Wªº¤å¦r¡B²Å¸¹¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº¾ú¥v¡C©Î³\¦³¤H·|ÃhºÃ¡A¥»®Ñ±Ä¨úÃþ¦ü°Vµþªº¦Ñ¦¡¼gªk¡A³v±ø¸Ô¥[¦ÒÄÀ¡A¦U±ø¦hªÌ¼Æ¤d¾l¦r¡A¤ÖªÌ¦Ê¦r¡F©Ò²o¯A¤§°ÝÃD¤S¼sªx»éÂø¡A¯Ê¥F³¹¸`¬[ºc»PTheme¡A¦p¦¹¬O§_¥iºÙ¬°¾Ç³N©Êªº±MÃD½×¤å¡]Monograph¡^¡H¥t¤@¤è­±¡A¦Ò­q¤å¦r¥R¥¸¡B¯Ê¤Ö±Ô­z»P¬G¨Æ©Ê¤åÅ骺¥»®Ñ¡A¹ï¤@¯ë¶m¤g¥v·R¦nªÌ¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O±æ¤§«o¨B©ÎÃø¥H¨òŪªº§@«~¡C¨º»ò¡A³o¼Ëªº¬ã¨s®ÑÄy¡A¹ï¾Ç°|¤º¥~ªº»OÆW¥v¬ã¨s¦³µL·N¸q¡A¦³µL°^Äm¡H

¦b¥»®Ñ§Y±Nµ²§ô¤§»Ú¡A§Ú´N°w¹ï¤W­z¬ÛÃö°ÝÃD°µÁ`µ²ªº¦^µª¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú»P¤@¯ë¾ú¥v¬ã¨sªÌ¤@¼Ë¡A¬Û·íÁ鱡©ó¡u¾Ç³N©Ê¡vªº¾ú¥v¸ÑÄÀ»P²z½×«Øºc¡CµM¦Ó¡A¤£¤Ö¤HÀ³¸Ó³£·|¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G´N¬O¶V²`¤J¡B¶Vªø´Á¬ã¨s¡A©¹©¹·|µo²{©Ò¨Ì¾Úªº¬J¦s¡u¾ú¥v±Ô­z¡v©Î¡u¾ú¥v¨Æ¹ê¡v°ÝÃDÂO¥Í¡A¦]¦Ó­¢¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£¼È¸m±MÃD¬ã¨s¡A­«·sÀ˾\¥v®Æ¡A¬Æ¦Ü¦^¹LÀY¨Ó¤Ï¬Ù¥Ø«e»OÆW¥vªº¬ã¨s¡A¬O§_¦s¦b¬ã¨sªÌ©Ò©¿²¤ªºÃöÁä°ÝÃD¡C¤Þ¥Î¿ù»~¦]ŧªº¾ú¥v¡u¨Æ¹ê¡v©Î¡u±Ô­z¡v¡A©Ò«Øºc¥X¨Óªº²z½×»P¸ÑÄÀ¡A²¦³º¬O®Ú°ò¯Ü®zªº«Ø¿v¡C

¥»®Ñªº«e¨¥¡A«KÁ|¥X¤@¨Ç»OÆWªñ¥Nªì´Á¥v¤¤¡A¦³Ãö¦Wµü½Ķ¡BµfªÀ¤ñ©w»P¤åÄmÂà§Ûµ¥¡A¼vÅT¨ì¾ú¥v¸ÑÄÀ»P«ØºcªºÃöÁä¨Ò¤l¡C§Ú¦]¦¹¦Ó¦^ÀY±j½Õ¥~¤åÀɮסB¤åÄm½Ķªº¥»¤g¤Æ¡Bº~Äy¤åÄmªº¦A¦Ò­q¡A¥H¤Î¤£¤À²Îªv´Â¥Nªºªø´Áºî¦X¬ã¨s¡A¬O¥²¶·°¨¤W­±¹ïªº½ÒÃD¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç¯È¤W§@·~¡A¥¼¥²´N¬O¦w¼Ö´È¡B§N®ð©ÐªºµÎ¾A¤u§@¡C¬ã¨sªÌ¤Ï¬Ù¡u¾ú¥v¬ã¨sªº¾ú¥v¡]History of Historiography¡^¡v¡A¨Ã´£¥X¦]À³¤§¹D¡A¥»¨­´N¦³¾Ç³N¥vªº·N¸q¡C

²Ä¤@¦Ü²Ä¤»³¹¤¤¡A§Ú¥H¤W­zªº¬ã¨s·NÃÑ¡A²`¤J¹B¥Î¤@¯ë¬ã¨sªÌ¤j³¡¥÷¨Ï¥Î¹Lªº¤¤¥~¤åÄm¡A³v¸¹¸ÑŪ¡B¦Ò­q»P´_­ì¥j¹Ï¤Wªº¤»¤Q¤@±ø¦a¦W¡Gµ²ªG¡A¨C¤@±ø³£¦³¤@©Î¤@­Ó¥H¤Wªº­q¥¿©Î¡u·sµo²{¡v¡C§Ú¬Û«H¡A³o¨Ç¦¨ªG¹ï¶m¤g¥v¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡AªÖ©w¬O¦³·sªº°^Äm¡C¶i¦Ó¡A¦pªG§â´²§G¦U±øªº­q¥¿©Î·sµo²{µy¥[·J¾ã¡A«h¹ï·í«e»OÆWªñ¥Nªì´Á¥v¡A¯S§O¬O¥_³¡»OÆWªº¾ãÅé¾ú¥v¸ÑÄÀ¡A¦ü·|³y¦¨¬Û·íµ{«×ªº·n¾Ù¡C©³¤U¡A§Ú¤À¦¨¤T¤è­±¨Ó°µÁ`µ²¡C

 

¤@¡Bµo²{»P­×¥¿¥_»Oªº¦­´Á¾ú¥v

¡]¤@¡^¦b§¹¦¨¤¾ªøªº¨§ÔH¦ÒÃÒ«á¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú­Ó¤HÃø±»¡u¬ã¨s = µo²{¡vªº¤@µ·³ß®®¡A¤]¦h¤ÖÅé·|¨ì¡u¯}®×¡vªº§Ö¼Ö¡C¾ú¥v¬ã¨sªÌ°£¤F¥H»N§_¾ú¥v¤Hª«¡B¨Æ¥ó¡A¤D¦Ü¬O¥H²z½×¡B¸ÑÄÀ¬°¬ã¨s¥D¦®¥~¡A­ì¨Ó¤]¥i¥H¹³¦ÛµM¬ì¾Ç®a¨º¼Ë¡A¦b¹êÅç«Ç¡]= ¤åÄm¸ê®Æ¡^¤¤µo²{·sªF¦è¡C·íµM¡A¥»®Ñ©Ò¿×ªº·sµo²{¡A»¡¦¨¡uµo²{¡v¡AÃø§K¦³¾ú¥v¬ã¨sªÌ¦Û¸Ø¤§¶û¡C¨Æ¹ê»P¥v®Æ¥»¨Ó´N¦s¦b¡A¥u¬O¥v®aµø¦Ó¤£¨£¡C©Ò¥H¡AÀ³¸Ó»¡¬O¬J¦sªº¥v®Æ¡A³z¹L§Úªº´C¤¶¦Ó¦A²{¨Æ¹ê©ó¥@¡C

¥»®Ñ©Ò¦A§e²{ªº¦­´Á¥_»O¾ú¥v¨Æ¹ê¤¤¡A¦³¦V¨Ó¬°¾ÇªÌ©Ò¦sºÃ¬Æ¦Ü¬O§_©wªº¥Á¶¡¶Ç»¡¡A½Ñ¦p¡G²üÄõ¤H´¿¦b»O¥_¥­­ì¼C¼æ¤@±a¬¡°Ê¡BªQ¤s¦a°Ï¦b©ú¾G®É¥N«e«á¤w¦³º~¤H«e¨Ó¶}¾Á¡F°ò¶©©M¥­®qªººÖ¦{µó¡A¥H¤Î°ò¶©¥«ªº²üÄõ¯¥»O¡]§Y¥Õ¦ÌÂ|¯¥»O¡A¨ä¹ê¬O¦è¯Z¤ú¤H©Ò¿v¡^µ¥µ¥¡C¥»®Ñ°£µo²{¦è¯Z¤ú¤H¦b°ò¶©¡B²H¤ô©Ò¿³¿vªº¤­®y«°Ö¹¤Î¨¾¿m¤u¨Æªº¦WºÙ»P¦aÂI¥~¡A§ó½T©w¦è¡B²ü¤åÄm¤¤ÀWÁc¥X²{ªºª÷¥]¨½¡]Quimaury¡^µfªÀ»Pº~¤H¥«°Ï¡A¨ä¦aÂI¤£¬O¦b°ò¶©¥«ªº¤j¨FÆW»P¤K¤Øªù¡A¦Ó¬O¦b°ò¶©¥«³Ì¦Ñªº¥«°Ï¡A§Y¤¯·R°Ï¤§¤º¡C

³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹êªº¦A¥X¤g¡A¤×¨ä¬O»O¥_¥«¼C¼æ»PªQ¤s°Ï¡A¦b¦è¡B²ü¥H¤Î©ú¾G®É´Á¤w¸g¦³¥~¨Ó¥Á±Ú¨ì·í¦a¬¡°Ê»P¶}¾Áªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¥Ø«e¦³Ãö»O¥_¥­­ì¶}µoªº¡½×­z¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡]¨Ã¨£¤U¤å¡^¡C³s±aªº¡A§Ú­Ì¬Æ¦Üµo²{©Ò¿×¡u²M±dº³»O¥_¤j´ò¡vªº¡u¾ú¥v¨Æ¹ê¡v¡A³ºµM¬O»~Ū¤åÄmªº¤Ñ¤è©_ÃÓ¡C§Ú­Ì¥çµo²{¡G²Mªì³¯¿à³¹¾Á¸¹¶}¾Á¡u¤j¥[þ¡v¤@¦a¡A­ì¨Ó¦³¯S©wªº½d³ò¡A«o³Q¬ã¨sªÌ¤@»~¦A»~¡A»~¬°ªx«ü¤j³¡¥÷ªº»O¥_¥­­ì¡A³\¦h©_©Çªº¾ú¥v¸ÑÄÀ³º¦]¦¹¦Ó´þ¥Í¡C

¡]¤G¡^¨ä¦¸¡A¥»®Ñ¤£ºÞ¦b¥¿¤å©Îµù¸Ñ¤¤¡A³£­×¥¿¤F¤£¤Ö¦³Ãö¥_»O¾ú¥vªº¿ù»~¤§³B¡A¦³¿³½ìªº¬ã¨sªÌ¥i¥H³v±ø²ÓŪ¡C³o¸Ì¡A§Ú¥u¦CÁ|Ãö©ó¤j»O¥_µfªÀ¦aÂIªº¤ñ©w­×¥¿³¡¥÷¡G

²ü  Äõ  ¦W

º~  ¦W

¤@¯ë¦Ò­q

­×  ¥¿

Kipanas

®p¥J«ÏªÀ

¦Á¤îÂí°ò¶©ªe«n©¤¡A«á¾E¦Ü¥_©¤¶mªø­í

­ì¦í¶mªø­í

Cattayo

·f·f§ñªÀ

­ìªÀ¦ì©ó°ò¶©ªe«n©¤¡A¾E²¾¦Ü¥_©¤¤º´ò

­ì¦í¤º´ò

Kimassauw

³Â¤Ö¯ÎªÀ

­ì¦í¤hªLªÀ¥Jªþªñ¡A«á²¾¦í¤T¨¤®H

¤T¨¤®H¦ÜªÀ¥J¤@±a

Litsouck

¨½±ÚªÀ

ªQ¤s°Ï¨½±Ú¡A«á¾E©~·s¨½±Ú

­ì©~·s¨½±Ú¡]¡H¡^

Pinnonouan

ªZúrÆWªÀ

­ì¦í·s²ø¡A«á¾EªO¾ô

­ì¨Ó´N¦í¦bªO¾ô

Ruijryck

¹p¨½ªÀ

Âù¶éªF¶é¥[ÓÂ¥J¡A«á¾E¥Ã©M¨q®Ô

À³¥¼¾E±p

Chiron

¨q®ÔªÀ

­ì¦í·s©±

­ì¨Ó´N¦í¦b¥Ã©M¨q®Ô

Ribats

¨½¥½ªÀ

»S×Uªþªñ

¦ì©ó¤µªO¾ô¥«¤º

Quiware

¥Ë¯PªÀ

¤g«°¶m¡A©Î¤T®lÂí«õ¥J

¦ì©ó¤µ·s²ø¥«¤º


 

Touckenan

©_¿WÀt±[ªÀ¡]¤j¤Ù¤s¡^

 

²H¤ô¦Ë³ò¤Î¨äªþªñ

Sinack

ªL¤lªÀ

²H¤ôÂíªø©°¨½¡]ÉÜ¥J¤º¡^

²H¤ôªL¤l

Kaggilach

¤pÂûÅ¢ªÀ

Âû¬X¡B¦c¬X¡A²H¤ôµó¦c¬X¤s

¤À§G²H¤ô¡B¤TªÛ

Quimoury

ª÷¥]¨½ªÀ

§¡»~§@»O¥_¿¤ªºª÷¤s¶m

°ò¶©¬O¤¯·R°Ï

¨º»ò¡A¤WÁ|ªºº¾¸H­×¥¿¡A¹ï¥_»Oªº¾ú¥v¬ã¨s¨ì©³¦³µL¼vÅT¡H·íµM¦³¡C¦]¬°¨´¤µ¬°¤î¡A¤j®a¦b±Ô­z©Î¬ã¨s³Qº~¤Æªº­ì¦í¥Á¡A§Y©Ò¿×¡u¥­®H±Ú¡v®É¡A´X¥G¬O¤@­±­Ë¦a±j½Õ­ì¦í¥Á³QÀ£­¢¦Ó¾EÂ÷ªÀ¤§¨Æ¡C§Ú­Ì·íµM¤£§_»{º~¤H¨Ó»O¾Á´Þ«á¡A³¡¥÷­ì¦í¥Á¦]¥Ð¶é³Q¦û¦Ó¾E±pªº²{¶H¡A³oºØ±¡§Î¡A´N¦p³¡¥÷º~¤H¥ç¦³¦]¥¢¥h¥Ð¤g¦Ó¥t±p¥L¦a¿Ñ¥Í¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¯Ç´eªº¬O¡G¤@¯ë¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº¥_»O­ì¦í¥Á¾E±p«á¤§·s¦aÂI¡A¸g¥»®Ñ©ÒÃÒ¡A«o©¹©¹¬O¤Q¤C¥@¬öº~¤H¥¼¤jÁ|¤J«I«eªº­ìªÀ§}¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò¦^¨Æ¡H

Âk®Ú¨s©³¡A¡u¥­®H±Ú¡v­ì¦í¥Á³Q­¢¾E±p¤§½×¡A¥D­n¬O¥Ñ¦Ê¦~«eªº¤é¥»¾ÇªÌ¥ì¯à¹Å¯x©Ò³þ¥ß¡C¥ì¯à¤ó¦P±¡®z¤p¥Á±Ú¡A»P¤d¨½¯AÀI½Õ¬d¤§§§Á|¡A©TµM¥O¤H²`ªí·q¨Ø¡A¦ý¥L·í®É©Ò³Bªº¬ã¨sÀô¹Ò¨Ã«D¤Q¤À¨}¦n¡A¦p¥»®Ñ©ÒÀËÃÒ¡A¨ä½Õ¬d¤£§¹³Æ©Î¥Ù¬Þ¤§³B¬Æ¦h¡C¥i±¤¡A¥ì¯à¤ó©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¤@ª½³Qªuŧ¦Ü¤µ¡C­Y¤µ«á¬ã¨s¥_»Oµfº~¥æ¯A¥vªÌ¡A¥¼¶i¤@¨B¸Ñ¨M¥»®Ñ©Ò´£¥X¨Óªº¡uµfªÀ¤j³¡¤À¥¼ÅÜ°Ê¡v¤§¨Æ¹ê¡A§Ú¤£§K­nÀ¸ë¦µ²½×¡G¥_»Oªºº~¤Æ­ì¦í¥Á¡A¨ä¹ê¤j³¡¥÷¨Ã«D³Qº~¤H²¾¥Á¡A¦Ó¬O¾D¨ì«á¨Ó¬ã¨sªÌªºÅX»°¡A¦b½×¤å¯È¤Wº}ªy¬y®ö¡CÁ`¤§¡A¤W­zªº­×­q¦¨ªG¡A¦Ü¤Ö¤w¼vÅT¨ì¥Ø«e¬y¦æªº±Ú¸sÃö«Y¥v½×­z¡C

¤G¡B¾ú¥vªºÂ_µõ»P³sÄò

«e¸`´£¨ì¥»®Ñ¤w¸gÃÒ©ú»O¥_ªQ¤s°Ï¡B°ò¶©¥«ªº¤¯·R°Ï¦Ñµó¡A¥H¤Î²H¤ôÂíªºªo¨®¤f¡A¦b¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡A»P©ú¾G®É¥N¡A¦h¤Ö¤wµo®i¥X¤p«¬ªºº~¤H»E¸¨©Î¥«µó¡C±µ¤U¨Óªº°ÝÃD«K¬O¡GÀHµÛ¦è¡B²ü»P©ú¾G²ÎªvªÌ¾DÅX³v«á¡A«e­zªºº~¤H©~¥Á¬O§_¤]¸òµÛ¼o§ø³Q­¢Â÷¶}¡A¨Ï¥_»Oªºº~¤H¾ú¥vµo®i«Å§i¤¤Â_¤G¡B¤T¤Q¦~¡]¬ù¤@¤»¤K¡³¦Ü¤@¤C¡³¡³¦~«e«á¡^¡A¦Ó±oµ¥¨ì²M¥Nªº¤Q¤K¥@¬öªì´Á¥H«á¡A¤~¦³º~¤H­«¦^­ì¦a¦A«Ø»E¸¨»P¥«µó¡H

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O¾ú¥v¬ã¨sªº¦Ñ°ÝÃD¡A§Y¡G¾ú¥vªºÂ_µõ»P³sÄò¡C´N¥Ø«e©Òª¾ªº¥_»O¾ú¥v¤§¨Ò¨Ó¬Ý¡A§ï´Â´«¥Nªº¬FªvÂ_µõ¡A§Ï©»³y¦¨¥_»OªÀ·|¥v­«·sÂk¹s¡C¦]¬°¤£¥u²M¥N©x¤èªº¬ö¿ý»¡¡u°°¾G¦b»O¡A¥Á¤H©¹¨Ó¦Ü¥b½u¡]¹ü¤Æ¡^¦Ó¤î¡C¦ÛÂkª©¹Ï«á¡A¿F¡]²H¡^¤ôµ¥³B¡A¥ç±qµL¤HÂÜ¡v[1]¡A¥Ø«eªº¡u»OÆW¶}µo¥v¡v½×­z¡A¥ç¦h»¡º~¤H²¾¥Áªº¡u¶}µo¡v¡A¬O¥Ñ«n¦V¥_º¥¦¸µo®i¡C­n¨¥¤§¡A¾¨ºÞ¦bªñ¥Nªì´Á¥v¤¤¡A¥_³¡ªº²H¤ô¡BÂûÅ¢¡A»P»O«n¤@¼Ë¡A´X¥G¬O¦P®É°_¨B¡A«o¥Ñ©ó¥_³¡»OÆW¡u¾ú¥v¡vªº¤£³sÄò¡A­P¨Ï¦oªºµo®i±ß¤F¤@¤jºI¡C

µM¦Ó¡A¦³·N«äªº¬O¡A¡u¶}µo¥v¡v½×­z«o¤S´£¨ì¥_»O¦a°Ï¦b©ú¾G®É¥N©Î¥H«e¦³¹s¬P¶}µoªº²{¶H¡A¦Ó¥¼¶i¤@¨B¥æ¥N«e«á¬O§_¦³³sÄòªºÃö«Y¡C¥t¤@¤è­±¡A²ü¤å¥v®ÆÅã¥Ü¡A¾¨ºÞ¦è¡B²ü»P©ú¾G¬FÅv¥æ¤¬éQ´À¡AÂûÅ¢¤@±aªºº~¤H¤´µM«ùÄò¦í¦b¨º¸Ì[2]¡C²M¥N¤è§Ó©Ò¸ü±dº³¤­¤Q¤@¡]¤@¤C¤@¤G¡^¦~¹§²³«Ø¥ßÃö´ç°¨¯ª¼qªº¤jÂûÅ¢³q¨Æ¿à¬ì[3]¡A¥t¾Ú¥v®Æ¡A¥L¦b¤T¤Q¥|¡]¤@¤»¤E¤­¡^¦~«e«á¡A´N¤w¦bÂûÅ¢¡B©yÄõ»Pªá½¬¡A¬Æ¦Ü»OªF¬¡°Ê[4]¡C¤éªv®É¥Nªº¤g¦a½Õ¬d¥ç±À©w¡GÃö´ç¡B¹Ç¼G§O¤ÎÔ§¨½©¤¤@±a¡A¦b¤@¤»¤K¤­¦~«e«á¡A¥ÑªL¡B¤ýµ¥¤H©Ò¶}¾Á¡A¦Ó¤ñ¥L­Ì¥ý¨ì±q¨Æ¯ÑºØªº¬y¥Á¡A¤£±o¤£Âk©ó¨ä¶Õ¤O¤§¤U[5]¡C¤Z¦¹¡A«h¤SÅã¥Ü¥_»Oªº¾ú¥v¡A¦b²M¥N¤è§Ó°O¿ý¤§¥~«ùÄò¦aµo®iµÛ¡A¥_»O¾ú¥v¨Ã¨S¦³Â_µõ¡C

¥_»O¾ú¥v¨s³º¬OÂ_µõ©Î³sÄò¡H¥»®Ñ¦b«e¨¥¤@¶}ÀY«K¤O¥Dªø´Á©ÊªºÃö³s¹ï·Ó¡AÄ~¤§¦b¦U³¹¤¤¥D±i¦A¸ÑŪ²M¥N¤è§Ó¡C§^¤H­Y¶i¤@¨B²ÓŪ²M¥Nªì´Áªº¡m½Ñù¿¤§Ó¡n¡A¥iµo²{¥¦Ãö©ó¥_»Oµo®i±¡ªpªº°O¸ü¥D¶b¡A¬O¡G±dº³¤G¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤­¡]¤@¤»¤K¥|¢w¤E¤»¡^¦~¶¡¡A²M­xªº¥_¸ô¨¾½u¶È¦Ü¥b½u¡B¤û½|¦Ó¤î¡A¡u¨ä®É±Y¤s¡B«áúP¡B¤¤´ä¡B¦Ë¹Õ¡B«n®r¦U´ä¡A°Ó¸ë¦à·ª¥¼³q¡v¡C¥|¤Q¤T¡]¤@¤C¡³¥|¡^¦~¡A½Ñù³]ªv¡A¡u¬O®É¡A¬y²¾¶}¾Á¤§²³¡A¤wº¥¹L¤æ¤»ªù¥H¥_¨o¡v¡C¤­¡³¡]¤@¤C¤@¤@¡^¦~¡A½Õ¨Î¨½¿³¤À¨¾¤dÁ`²¾¾n²H¤ô¡A¡u§Y²H¤ô¤@¦Ä©ó¤µ¤­¦~¡]¤ÞªÌ«ö¡G¬ù¦b¤@¤C¤@¤»¦~¥ª¥k¡^¡Aµø¦VªÌªì¦¦¤§¤é¡A¥ç¤j¦³¶¡¨o¡v¡C¾Ú¦¹¡A¥i¨£¤è§Ó¬O¯¸¦b¬Fªv¡B­x¨Æ¨¾½ÃªºÆ[ÂI©Ò°O[6]¡A±j½Õ»P¸Ø±i­x¶¤¨¾¦¦»P³]¸m¦æ¬F¾ÚÂI¡A·|³y¦¨¡u¯îµL¤H·Ï¡vªºÃäæ¦a°ÏÁcºa°_¨Ó¡A¦Ó¤£½×·í¦a¬O§_¯uªº¯îµL¤H·Ï¡C

ºî¤W©Ò½×¡A´_¥[¤W¥»®Ñ¬ã¨s¸ñ¶H©Ò¥Ü¡A¤µ«á¥_»Oªº¬ã¨s¡A¥²¶·¥[±j³sÄò¤@­±ªº¦Ò¹î¡C¥»¸`µ²§ô¤§»Ú¡A§Ú¦AÁ|¨â¨Ò¡A¥HÃÒ»OÆW¾ú¥vªº³sÄò©Ê¤@ª½¦s¦b¡A¦Ó¬°¬ã¨sªÌ©¿µøªº¨Æ¹ê¡C

¡]¤@¡^¤j»O¥_¥j¦a¹Ïªº­«ÂI¤§¤@¡A¦b©óªí²{¥æ³q­n¹D¡C¥»¹Ï©Òªí²{ªº¤T±ø­n¹D¡A¨ä¹ê´N¬O²M±dº³¤­¤Q¤»¡]¤@¤C¤@¤C¡^¦~¥ª¥k¡AºÖ«Ø¨µ¼¾³¯ð@¡u²H¤ô¦UªÀ¬öµ{¡v©Ò°Oªº±q²H¤ô´ä¤f©¹¦U¦aªº¤T¥æ³q·F½u¡A§Y¡G¤@¡A²H¤ô´ä¤ô¸ô = ·s©±·Ë¡B¤jº~·Ë¡F¤G¡A¥_´ä¤ô¸ô = °ò¶©ªe½u¡F¤T¡A¸õ¥Û = ªF¥_®ü©¤½u¡C¦¹¥~¡A²Mªì­§¥Ãªeªº¥Ñ»O«n¨«³°¸ô¨ì»O¥_±Ä²¸©Ò¨«ªº¸ô½u¡A¨ä¹ê¦b²üÄõ¤åÄm¤¤¡A¤w¸g¦³³o±ø«n¥_³°¸ôªº¨½µ{¸ê®Æ[7]¡C¸ô¡A¬Oªø´Á³sÄò¨«¥X¨Óªº¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö«n§ë¦Ë¤sªºªL¾¬®H»P¤ô¨F³s¤@±a¡A¥Ø«eªº¥v®Æ¤ª¡G¬Û¶Ç¦³©ú¾G§L±NªL¾¬¦b¦¹¶}¾Á¡C¤J²M¤§»Ú¡]±dº³¤G¤Q¤T¦~¡^¡A¾G¤ó¾lÄÒ³¯¨¯Â«¤J¤ô¨F³s¡Aµ²¤T¤Q¤»ªÀµf²³­Ò¶Ã¡F¤è§Ó¤S¿×¡G¡u¤ô¨F³s¤º¤s¤T¤Q¤KªÀ¡A±±©¶¼Æ¤d¡F±dº³¤G¤Q¥|¦~¬î¡A¤g©x©^½Õ¤J°p¡A¤@¥h¦Ó¤£¥i°Ý¡v[8]¡C¾Ú¦¹¡A¦ü¥G«n§ë¤s°Ï¤@±a¬O©ú¾G®É¥N¤~¦³º~¤H¤J´Þ¡A­ì¦í¥Á¥ç±q·í®É¶}©l»P¥~¬É±µÄ²¡C¦ý²üÄõÀÉ®×Åã¥Ü¡A©ú¾G¤§«e¤w¦³º~¤H¦b¤ô¨F³s¤@±a¬¡°Ê[9]¡C²Mªìªº¤ô¨F³s¥v¨Æ¡A¨Ã«D¤¤³~°n¥X¡C

¤T¡B½Æ²´Æ[ÂI¤Uªº¥_»Oªñ¥Nªì´Á¥v

¥»®Ñ¦b¦Ò­q¦a¦W®É¡Aµo²{¥_»OªºÂ¦a¦W¤¤¡A¦³°_·½«n®q»y¡]¦p¡u·x·x¡v¡B¡u®p¥J«Ï¡vµ¥¡^¡F¦è¯Z¤ú»y¡]¦p¡u³¥¬h¡v¡B¡uÀtÃú¡vµ¥¡^¡F²üÄõ»y¡]¦p¡u´I¶Q¨¤¡v¡^¡A¥H¤ÎºÖ¨Ð»y¡]¦p¡u²H¤ôTamsuy¡v¡B¡uSenar = ¾ðªL¡v¡^¡C¥_»O¦a¦Wªº¦h»y¨t°_·½¡A¹ê¬°»OÆW¨ä¥L¦a°Ï©Ò¨u¨£¡A³o¤SÅý§Ú­Ì¤£±o¤£¦A¤Ï¬Ù¥t¤@­Ó²{¦bªº¬ã¨s¤è¦V¡Cªñ¦~¨Ó¡A¾Ç³N¬É¸Õ¹ÏÂ\²æº~¤H¤¤¤ß¥vÆ[¡A¦ÓºÉ¶q¥H­ì¦í¥Áªº¨¤«×­«¬Ý»OÆW¥v¡C§Ú¤£§_©w³o­Ó¤è¦V¡A¦ý·Q±j½Õ¡u½Æ²´Æ[ÂI¡v¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¦a¦W¤w¤Ï¬M¥X¦bªñ¥Nªì´Á¤¤¡A¥_»O°£­ì¦í¥Á¥~¡A¥~¨Ó¥Á±Ú¥çÀWÁc¨Ó¦¹¬¡°Êªº¨Æ¹ê¡Cº~¤H¦Û¤£®ø»¡[10]¡A¬Æ¦Ü¦³¤é¥»¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H»P­ì¦í¥Á°ü¤kµ²±B¦Ó©~¯d¥_»O[11]¡C¦b³o¼Ëªº¦h±Ú¸s¤¬°Ê¤U¡A¦p³æ¯Â¥H­ì¦í¥Á©Îº~¤Hªºµø³¥¡A®£©È¬Ý¤£¥X·í®É¥_»Oªº°ê»Ú¥æ¬y©Ê®æ¡C»P»O«n¬Û¸û¡A»O¥_¤£¬Oªñ¥Nªì´Áªº²Îªv¦æ¬F¤¤¤ß¡A¥ç«D¾ú¥v¤åÄmªº»E¥úÂI¡C¦ý¦³·N«äªº¬O¡A¸²µå¤ú[12]¡B¦è¯Z¤ú»P²üÄõ¥ý«á¨ì¹L¥_»O¡A³oÂI«o¬O»O«n©ÒµLªº°ê»Ú¸gÅç¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A»O¥_ªº°ê»Ú³£¥«©Ê®æ¡A¨ä¹ê­F­L©óªñ¥Nªì´Á¡C

¦]¦¹¡A¥Î°ê»Úªº½Æ²´Æ[ÂI¨Ó¬Ý¥_»O¡A±N¥i¥H¸ÑÄÀ¦ó¥H¦¹¦a°Ïªº­ì¦í¥Á´Ý¦s¥~¨Ó»y»y·J¡A¦³¨üµá«ß»«¼vÅTªº²{¶H¡F¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¥_»O¦a°Ï´²§GµÛºÖ¦{¤Hªº«á¥N¡C¶i¦Ó¡A¦b¬ã¨s¥_»O¦a¦W®É¡A§Ú­Ì·|»P»OÆWªº¾Fªñ¦a°Ï¤ñ¸û¡A¤£¦A°õµÛ©ó¥Î¤w¦¨¦º»yªº¡u¥­®H±Ú»y¡v¨Ó²o±jªþ·|¡]¦ºµL¹ïÃÒ¡^[13]¡C¤S¦p¥»®Ñ©Ò¥Ü¡APantaoµfªÀªºÀY¥Ø¦b·í®É¦ÛºÙ¬O¦è¯Z¤ú¤H¤§¤l¡F¤éªv®É´Á¡A³\¦hµf¤H¶Ç»¡¯ª¥ý¨Ó¦ÛªF¬v¡A¬O¤é¥»¤Hªº«á¸Ç¡A©Î¨Ó¦Û­ð¤s¡]¤¤°ê¡^ªº¤s¦è¡]Soansai¡^[14]¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¬O³w¦Û¬Û«H¶Ç»¡¬°¯u¡A¦Ó¬O·Q«ü¥X¡A­Y¥H°ê»Ú½Æ²´Æ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥_»O­ì¦í¥Á¦bªñ¥Nªì´Á¥H¨Ó¡A»P¥~¬É¦s¦³·L§®Ãö«Y¡A­È±o¶i¤@¨B±´°Q¡C

³Ì«á¡A®e§Ú¥H¤@¬q¸Ü§@¬°¥»®Ñªºµ²§ô»y¡G¶Ç²Î¥v¾Çªº¤p¦ÒÃÒ¡A±`³QÃÕ¬°¨£¾ð¤£¨£ªL¡A¯Ê¥F§»Æ[¡C¦ý¥Ñ¥»®Ñªº¹ê½î¡AÃÒ©ú¤p¦ÒÃÒ«o¦³¤j¥\¥Î¡A¥i¥H¨£·Lª¾¤j¡C¥_»O¾ú¥v¤§¤j¡A¤§¤­±mÄ}¯É¡A«o©¹©¹¬°¥D±i§»Æ[ªÌ©Òµø¦Ó¤£¨£¡CÅãµM§»Æ[»P·LÆ[¤§¶¡¨Ã«DºIµM¹ï¥ß¡A¦ý¬ã¨s¨BÆJ¤WÀ³¦³¥ý«á¡C§Ú¬Û«H¡A³z¹L¥»®Ñ¥¿¤å»Pµù¸ÑªºÁcº¾¦Ò­q«á¡A©¹«áªº¤j»O¥_¾ú¥v¬ã¨sÀ³·|§ó²Ï¹ê¡B§ó»´ÃP¡C

 



[1] ¶À¨ûím¡A¡m»O®ü¨ÏâA¿ý¡n¡A­¶32¡C

[2] Á§¤Æ¤¸¡B¯Î¨Î­µ¡A¡m¸U¨½¶m§Ó¡n¡A­¶44-45¡C

[3] ©PÁéÞ±¡A¡m½Ñù¿¤§Ó¡n¡A­¶281¡B286¡B288¡C

[4] ÂŹ©¤¸¡A¡mªF©º¶°¡n¤åÂO¤@¤G¡]»O¥_¡A1958¡^¡A­¶90-91¡A¨¥¿à¬ìµ¥«e©¹¡u±R¤ø¤KªÀ¡v©Û¼¾¡F¤S¡A­§¥Ãªe¡A¡m»t®ü¬ö¹C¡n¡A­¶33¡A¤ª«n³¡­ì¦í¥Á¡A¡u¥H¤p¦à±q·¥«n¨F°¨ÁF®ü¹D°e¤§¡]¿à¬ì¡^Âk¡v¡A¥i¨£¿à¬ìµ¥¤H¤w¸g¾úªá½¬»P»OªF¡C

[5] Á{®É»OÆW¤g¦a½Õ¬d§½¡A¡m»OÆW¤g¦aºD¦æ¤@¯Z¡n²Ä³ü½s¡]»O¥_¡A1905¡^¡A­¶5¡C

[6] ©PÁéÞ±¡A¡m½Ñù¿¤§Ó¡n¡A­¶110¡B113¡B115-116¡C¥L¸ÑÄÀ¥_»O¤§©Ò¥HµL¤H·Ï¡A«Y¦]¿`®ð¡AµM¦Ó­Y¡u±o¤H²j¬°¤§¸g²z¡A«h®ð¦³©Ò¬ª¦Ó³¬ªÌº¥¶}¡K¡K¤Ù¦¦²³¦h¡A§ø¸¨¸Y±K¡v¡AÅãµM¬O±q­x¨Æªv²zªº¨¤«×¦Ó½×¡C

[7] VOC1176, fol.790.

[8] ©PÁéÞ±¡A¡m½Ñù¿¤§Ó¡n¡A­¶121¡C

[9] ¯Î¨Î­µ¡A¡q¥¬¹A±Ú»P²üÄõ¤H¡]¼È­qÃD¡^¡r¡A¥¼¥Z·d¡C

[10] «Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¥h¡]¤@¤E¤E¤C¡^¦~°ê¤¤±Ð¬ì®Ñ¡m»{ÃÑ»OÆW¡nª§Ä³¨Æ¥ó¤¤¡A¦³¦ì®v½d¤j¾Ç¦a²z¨t°Æ±Ð±Â§åµû±Ð¬ì®Ñªº»OÆWªñ¥Nªì´Á¥v¤@³B¡A¬O¡u¿±µÈ»Pµêºc¤é¥»­Ø¤H¦b»Oªº¬¡°Ê¡v¡A¡u¤Q¨¬¬O¬°«Ò°ê¥D¸qªA°Èªº±Ð§÷¡v¡C¥L»P¦³¨Ç¥¼Åª¾ú¥vªÌ¤@¼Ë¡A¥uª¾º~¡]¤¤°ê¡^¤H¤§¨Æ¸ñ¡A³º»{¬°¤é¥»¡B¦è¯Z¤ú¤H¦b»Oªº¬¡°Ê¬O¡u©ó¥vµL¾Ú¡v¡B¡u¤£¥i¾Ú«H¬°«H¥v¡v¡I¨£¡G¤ý¥ò§·¡B¤ý¾åªi¥D½s¡A¡m»{ÃÑ»OÆW±Ð¬ì®Ñ¡G°Ñ¦Ò¤å¥ó¡n¡]»O¥_¡G»OÆW¥v¬ã¨s·|¡A1997¡^¡A­¶9-22¡C³s­t³d°ö¾i±Ð®vªº±Ð±Â³£¦³³o¼Ë¿ù»~ªº¥vÃÑ¡A¹ê¦b¥O¤H¾á¼~»OÆW¥vªº¬ã¨s»P±Ð¨|¡C

[11] ©~¯d¥_»O¤T¡B¥|¤Q¦~ªº¤é¥»¤H³ß¥ª½Ãªù¡A¦­¤w¬°¾Ç¬Éª¾±x¡A¨Ã°Ñ¨£¡G¯Î¨Î­µ¡A¡qªñ¥Nªì´Á¥_³¡»OÆWªº°Ó·~»P­ì¦í¥Á¡r¡C¦è¯Z¤ú¤HDomingo Auguilair¡A¾Ú¤f¨Ñ¡A¥L©ó¤@¤»¤G¤­¦~¡A§Y¬ù¤G¤Q¤@·³®É¨ÓÂûÅ¢¡A¥ý¬°¦è¯Z¤úªA°È¤T¦~¡A«á¨Ó´N¤@ª½¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡A¨Ã°ù¤F»OÆW­ì¦í¥Á¡A¥¼¨|¦³¤l¤k¡C¨£¡GVOC1140, fol.445r; ¦]·L¨÷¤£¬Æ²M·¡¡A§Ú«j±j§Û©ó¦¹¡GDomingo de Auguilair van Tascale(?), oudt nae sijn oudt houdt 38 jaere getrouwd met een Formosaen vrouwe, ende aldaer int jaere om anno 25 gecoomen eer het Castel begonnen was ende een vrij persoon. ende in 14 jaren niet in dienst onder coninck geweest. heeft geen kinderen maer......¦]¦¹¡A¡m¤@¯ë³ø§i¡n»¡¥L¦bÂûÅ¢¬ù¦í¤F¤Q¤C¦~¡AµL»~¡A°Ñ¨£¡GGMII, p.174, ¦ý¡m³ø§i¡n«o§â¤H¦W«÷¦¨Agular¡C¤¤§ø§µ§Ó¦b¥Lªº¡q±´ª÷¨Æ·~¦A½×¡r¤@¤å¤¤»~¸Ñ¦¨¸Ó¦W¦è¯Z¤ú¤H¦bÂûÅ¢¦í¤F¬ù¤G¤Q¤­¦~¡A¨£¡G­¶193¡C¤S¡A¦è¯Z¤ú¤Hªº¨Ñµü»¡¥L¬O¦b¤@¤»¤G¤­¦~¡A§Y¦b¦è¯Z¤ú¦û»âÂûÅ¢¤§«e¤@¦~¨Ó»O¡A¦p­Y¨ÑµüµL»~¡A¥ç­È±oª`·N¡C

[12] ¦p©Ò¶gª¾¡A¤@¤­¤K¤G¦~¤C¤ë¤@¿´·f¸ü300¦W­¼«Èªº¸²µå¤ú²î°¦¡A±q¿Dªù©¹¤é¥»³~¤¤¡A¦b»OÆW¦è®ü©¤¡v¾DÃø¡A²î­û»P­¼«È¤£±o¤£¦b¨º¸Ìº¢¯d¤C¤Q´X¤Ñ¥Hµ¥«Ý±Ï´©¡C¾Ú³Ìªñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¡u¦è©¤¡v¨ä¹ê¬°¡u¦è¥_®ü©¤¡v¡A¥L­Ì¿vÀç°±¯d¤§©¤Ãä¡A¬°®ü¤ô¶i¤Jªº·Ëªe¡A¦A¥[¤W¨ä¥L±Ô­z¡A¥i§PÂ_¬O²H¤ôªe¡C¨£¡GFernando Mateos, ¡¥First Jesuits Arriving in Taiwan from the 16th to the 20th Century¡¦, ¤¤­ì¤j¾Çµ¥¥D¿ì¡A¡u¥xÆW°ò·þ±Ð¬ã¨s¦^ÅU°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A1998, 5, 28-29. pp.3-7.

[13] °Ñ¨£¡G¯Î¨Î­µ¡A¡qªñ¥Nªì´Á¥_³¡»OÆWªº°Ó·~»P­ì¦í¥Á¡r¡C

[14] ·¨«n°pĶª`¡A¥ì¯à¹Å¯xµÛ¡A¡m¥­®H±Ú½Õ¬d®È¦æ¡n¡A­¶74¡B93 - 94¡B104¡C¡u­ð¤s¡v¡A¥ì¯à¹Å¯x¼s¸q¸ÑÄÀ¦¨»OÆW¤H¹ï¥~°êªºÆ[©À¡]­¶104¡^¡A¦ý§Ú¤ñ¸û¶É¦V¬O«ü¡u¤¤°ê¡v¡C¤×¨ä¬O¤K¨½Ê¬¶Ç»¡¤¤ªº¡uÁà¾t°¨·Ý¡v¡A­Y»P¼sªF¡BºÖ«ØªºÃþ¦ü¶Ç»¡¶i¦æ¥Á«U¾Çªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A±N«D±`¦³·N«ä¡C