¥Ñ²½ªÁ°é¨Ó¬Ý¯ó¤ÙÂíªº¦a¤è²Õ´*

ªL¬ü®e ¤¤¬ã°|¥Á±Ú©Ò¬ã¨s­û

¥»¤å©ÓÄò¥H©¹¾ÇªÌ©Ò«Ø¥ßªº²½ªÁ°éªº·§©À¡A¹ï¯ó¤ÙÂíªº©Ò¦³¦a°ì©Ê¥Á¶¡«H¥õªº²Õ´»P¬¡°Ê§@¤@¸ÔºÉªº±´°Q¡A¥HÂç²M²½ªÁ°éªº¤º²[©M¥»½è¡A¨Ã¤F¸Ñ»OÆWº~¤HªÀ·|¦a½t²Õ´ªº­ì«h©M¯S©Ê¡C

²½ªÁ°é¬O«ü¤@­Ó¥H¥D²½¯«¬°¤¤¤ß¡A¦@¦PÁ|¦æ²½ªÁ°éªº©~¥Á©ÒÄݪº¦a°ì³æ¦ì¡C®Ú¾Ú¦¹¤@©w¸q¤Î¥H¤U´X¶µ°Ñ¦Òªº«ü¼Ð¡A§Ú­Ì¥i¥H¹º¥X¯ó¤ÙÂí©Ò¦³ªº²½ªÁ°é¡G¡£¢°¡¤¦@¦P¥X¸ê«Ø¼q©Î­×¼q¡A¡£¢±¡¤¦¬¤B¿ú©ÎÃD½tª÷¡A¡£¢²¡¤ºt¤½À¸¡A¡£¢³¡¤ÀY®aÄl¥D¡A¡£¢´¡¤¨µ¹Ò¡A¡£¢µ¡¤¨ä¥L¦@¦Pªº¬¡°Ê¡A¦p®b«Èµ¥¡C

¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é¥i¤À¬°¥H¤U´X­Ó¼h¦¸¡A¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¦U¦³¯S¦â»P¥Øªº¡A¥i¥H¤£¦Pªº²Õ´­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ¡C¡£¢°¡¤»E¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¥H¤g¦a¤½¬°³Ì¦h¡F¡£¢±¡¤§ø¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¦h¥H§ø¼q¬°¤¤¤ß¡C¦¹¤G¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤ÏÀ³¥X»OÆWº~¤H§øÉܦ³¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¡A¨ä§Î¦¨¥i¥H¦PÉܵ²¦Xªº­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ¡C¡£¢²¡¤¶W§ø¸¨²½ªÁ°é¡A¥H¾ú¥v±y¤[ªº¥D­n¦x¼q¬°¤¤¤ß¡A¶É¦V©óÁpµ²¦P©m»E¸¨°Ï¡C¦¹¥~©|¦³¤@­Ó¤Q¤G¦~¤@¦¸ªº«ØÃç¡A¨ä²½ªÁ°é¥i¥H¤ô§Qµ²¦Xªº­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ¡C¡£¢³¡¤¥þÂí©Ê²½ªÁ°é¡A«ü¬x¡B§õ¡BªL¡B²¥|¤j©m¦@«Øªº´Â¶§®c¤§¶ý¯ª²½ªÁ°é¡A¨ä§Î¦¨¥i¥H¦Ûªvµ²¦Xªº­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ¡C

Á`µ²¨Ó»¡¡A²½ªÁ°é¥»½è¤W¬O¤@ºØ¦a¤è²Õ´¡Aªí²{¥Xº~¤H¥H¯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X»P²Õ´¦a¤è¤H¸sªº¤è¦¡¡C¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤§¶¡ªºÂX®i¼Ò¦¡¡Aªí²{¥X¶Ç²Îº~¤HªÀ·|¥H»E¸¨¬°³Ì¤p¹B§@³æ¥¼¤§¿Ä¦X»P¤¬°Êªº¹Lµ{¡C

¥»¤å¥D­n¥H¯ó¤ÙÂí¤§²½ªÁ°éªº¬ã¨s¨Ó±´°Q»OÆWº~¤HªÀ·|¦a¤è²Õ´ªº­ì«h©M¯S©Ê¡A¤]´N¬O±´°Qº~¤HªÀ·|¦p¦óÂǪ̯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤ºªº¤H¸s¡C¦P®É¡A¥»¤å¤]±NÂǵۯó¤ÙÂí¤§²½ªÁ°éªº¬ã¨s¡A¨ÓÂç²M²½ªÁ°é³o¤@·§©Àªº¤º²[©M¥»½è¡A¨ÃÀË°Q¥Î²½ªÁ°é¼Ò¦¡¨Ó¸ÑÄÀ»OÆWº~¤HªÀ·|®É¡A¨ä¸ÑÄÀ¤O¨s³º¦b¨ºùØ¡A¦³¦ó­­¨î¡C

¤@¡B¥H©¹¦³Ãö²½ªÁ°éªº¬ã¨s

²½ªÁ°é³o¤@·§©À·½©ó¹A§øªÀ·|¾Ç¹ï¶m§øªÀ°Ïªº¬É©w¡A³\¹Å©ú¹ï³o­Ó·½°_´¿»¡©ú±o«Ü²M·¡¡£³\1978¡G60-61¡¤¡A¦¹³B¤£ÂØ¡A¦Ó³Ì¦­¥Î³o¤@·§©À¨Ó¬ã¨s»OÆWªÀ·|ªº¬O©£¥ÐÁ¾¡£1938¡¤¡C¥L¦b¡§»OÆW¥_³¡ ©ó ²½ªÁ°é¡¨¤@¤å¤¤¡A´y­z¤hªLªº²½ªÁ°é¡A¥L§â²½ªÁ°é·í§@¡§¦@¦P©^ªÁ¤@­Ó¥D¯«ªº¥Á²³©Ò©~¦í¤§¦a°ì¡¨¡A¥L­º¥ý«ü¥X­n¤F¸Ñ»OÆW§ø¸¨¤§¦a°ì¹ÎÅé©Î®a±Ú¹ÎÅé¡A¥²¶·±q²½ªÁ°é°ÝÃD¤J¤â¡A³o¬O¤@­Ó«Ü±Ó¾UªºÆ[¹î¡C¥Lªº¥t¤@½g¤å³¹¡§§ø¸¨ ®a±Ú¢w»OÆW¥_³¡ §ø¸¨¥Í¬¡¡¨¡A«ü¥X²½ªÁ°é¡£¤×«ü´X­Ó¤j¦rÁp¦X¤§²½ªÁ°é¡¤»P³q±B°é¤¬¬Û­«¦Xªº²{¶H¡£©£¥Ð1937¡¤¡C©£¥ÐÁ¾¤§²½ªÁ°éªº¬ã¨s¥i»¡¬°«á¨Óªº²½ªÁ°é¬ã¨s³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡A¥L¥Ñ²½ªÁ°é¨Ó¬Ý¦a°ì¹ÎÅ餧¨£¸Ñ¡A¦³¬I®¶¥Á¡B³\¹Å©ú¡B¥½¦¨¹D¨k¡BªL¬ü®eµ¥¬ÛÄ~¿æªZ¡A¦ý¦³Ãö²½ªÁ°é»P³q±B°é¡A¬Æ¦Ü¥«³õ°é¤§Ãö«Yªº±´°Q¡A«h©£¥Ð¤§«á´X¥GµL¤H§@Ãþ¦üªº¬ã¨s¡C

°ê¤º­º¥ýª`·N¨ì²½ªÁ°éªº¾ÇªÌ¬O¼BªK¸U¡C¥L¦b¡§»OÆWªº½E¯«¼q¡¨¤@¤å¤¤¡A½Í¤Î«nóËñÊ¥N¤Ñ©²¦À¤ý·Ýªº²½ªÁ°é¥i¤À¬°¤T°é¡A²Ä¤@°é¬O®Ö¤ß°é¡A¬°¥N¤Ñ©²¤ý·Ý«H®{ªº¥D­n¤À§G¦a°Ï¡A²Ä¤G°é¬O«H®{¤À§Gªº¦¸­n¦a°Ï¡A¤j­P¨ä¦a¤ý·Ý¼q»P¥N¤Ñ©²¦³¤À­»Ãö«YªÌ¡A²Ä¤T°é¬O¥~³ò°é¡A¨ä¦a¥ç¦³¤ý·Ý¼q¡A¦ý»P¥N¤Ñ©²µL¤°²W·½¡£¼B1966¡¤¡C¦¹¥~¡A¼BªK¸U¦b¥H¡§«n§ë¿¤¦x¼q»P²½ªÁ°é¤§¬ã¨s¡¨¬°ÃDªººtÁ¿ºõ­n¤¤¡A´£¨ì¡§²½ªÁ°é¬O¤@¯ë«H®{¤À§G½d³ò¤§¾ÚÅé®i¥Ü¡A¦Ó¨ä®øªø¡A»P¦a¤è¤§¶}µo¥v»P¦U¸Ó¦x¼q¤§ªu­²¡A®§®§¬ÛÃö¡¨¡F¥L¨Ã´£¥X²½ªÁ°é¤§¤j¤p¡A¼q³Ó©ó·s¼q¡A¤j¼q³Ó©ó¤p¼q¡A°ª¯Å¯«³Ó©ó§C¯Å¯«¡£¼B1975¡¤¡C´N¦³¼q¦t¤§²½ªÁ°é¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó«Ü½T·íªºÂk¯Ç¡C

¬ü°ê¤HÃþ¾ÇªÌNorma Diamond¦bóËñʪº¬ã¨s¤¤¡A´£¨ìÀs¤s¦x¬O§ø¸¨ªº¤¤¤ß¡A¤]¬O§ø¸¨ªº¶H¼x¡C¦]¦¹¥L©Ò»¡ªº¼q¦tªÀ°Ï¡£temple community¡¤§Y¬O§ø¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¥L´£¨ì°Ï°ì©Êªº¼q¦tÁp¦XÅé¡£regional confederation of temples¡¤§Y¬O½d³ò¥]¬A¼Æ­Ó§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡£Diamond 1969¡G77-79¡¤¡C

¤ý¥@¼y¦b¡§¥Á¶¡«H¥õ¦b¤£¦P¯ªÄy²¾¥Áªº¶m§ø¤§¾ú¥v¡¨¤@¤å¤¤¡A¥H²½ªÁ°éªº·§©À¨Ó±´°Q¾ðªLÂí¤§¥Á¶¡«H¥õªº¾ú¥vµo®i¡£¤ý1972¡¤¡C¸Ó¤å¹L¥h¤w¦³³\¹Å©úªºµû­z¡£³\1978¡G62-65¡¤¡A¦¹³B¤£¦AÂب¥¡C¤£¹L¤ý¥@¼y¤å¤¤¡A¨Ã¥¼¨Ï¥Î²½ªÁ°é¤@µü¡A¥L¦P®É²V¥Î«H¥õ½d³ò¡B«H¥õ°Ï°ì¡B«H¥õªÀ°Ï»P«H¥õ°éµ¥¤£¦P¦r²´¡A¨Ó«ü¯A¼q¦t¡B¯«©ú·|©M¯ªÄy¯«©ú¤§«H®{©Ò¤À§Gªº½d³ò¡C

¦b¿B¤j­p¹º¤§«e¡A³\¹Å©ú´¿¥H©£¥ÐÁ¾¤§²½ªÁ°éªº©w¸q¨Ó´y­zÃö´ç¦a°Ïªº¤­­Ó²½ªÁ¨¤¸¨¡A§Y¤W¤¸¨¤¡B¶ý¯ª¨¤¡B¤T±N­x¨¤¡BÆ[­µ¶ý¨¤»P¤Ñ¤½¨¤¡£³\1975a¡G137¡¤¡A¨ä®É³\¹Å©ú¤§²½ªÁ°éªº·§©À©|¤£¤Q¤À²M´·¡A§_«h¥L·í·|¥H²½ªÁ°éªº·§©À¨Ó´y­zÃö´çªºªÀ°Ï©Êªº©v±Ð¬¡°Ê¡£³\1975a¡G139-157¡¤¥H¤Î³¡¤Àªº¸sÅé©Ê©v±Ð¬¡°Ê¡£³\1975a¡G166-168¡¤¡C

¶à«á¡A³\¹Å©ú»P¬I®¶¥Á¦P®É¿æªZ²½ªÁ°éªº·§©À¡C³\¹Å©ú¥H¤§¨Ó¬ã¨s¹ü¤Æ¥­­ìºÖ¨Ð«Èªº¦a°ì²Õ´¡A¦ÓÂkµ²»¡¦a°ì²Õ¦¨ªº°ò¥Û¥D­n¦³¤T¡G1.²¾¥Á¾ú¥v¡A2.¦@¦P»E©~ªº¦a°ì½d³ò¡A3.¦@¦Pªº¯ªÄy¡£³\1975b¡¤¡C¥L¤å³¹¤¤Ãöª`ªº­«¤ß¬O¦a°ì²Õ´¦Ó«D²½ªÁ°é¡A¥u¬O¥L½Í½×ªº¬O»P²½ªÁ°é¦³Ãöªº¦a°ì²Õ´¡C³o»Pµ§ªÌ³o½g¤å³¹ªºÃD¦®¬Û¦ü¡A¦ý¥»¤å«hª½±µ¥H²½ªÁ°é¬°Ãöª`©M´y­zªº­«¤ß¡A¨Ó½Í½×¦a¤è²Õ´¡C¶¶«K¦b¦¹¥æ«Ý¤@¤U¡A¥»¤å¼ÐÃD¥Î¦a¤è²Õ´¡£local organization¡¤¤@µü¡A¦Ó¤£¥Î¦a°ì²Õ´©Î¦a½t²Õ´¡£territorial organization¡¤¡A¤D¦]¦p³\¹Å©ú©Ò»¡¡A¦a°ì©ÊªºªÀ·|¸sÅ馳«Ü¦hºØ¡A©v±Ð²Õ´¡B¯«©ú·|¡B¤÷¥À·|¡B¦P¦~·|µ¥³£¬O¡A»P²½ªÁ°é¦³Ãöªº¦a°ì²Õ´¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¬G¥»¤å¥Î¦a¤è²Õ´¤@µü¨Ó±Æ°£»P²½ªÁ°éµLÃöªº¦a°ì²Õ´¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥H¦@¦P¿³½ì²Õ¦¨ªº§ÓÄ@©Ê¦a°ì¹ÎÅé¡A¨Ó±j½Õ»P¦a¤èªÀ°Ïªº²Õ´¦³ÃöªÌ¡C

¬I®¶¥Áºî¦X¿B¤j­p¹º¦b¹ü¤Æ¥­­ì©Ò§@ªº¦³Ãö©v±Ð¬¡°Ê»P§ø²ø²Õ´ªº§÷®Æ¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó²½ªÁ°é¼Ò¦¡¡£¬I1975¡¤¡C³o­Ó¼Ò¦¡©Ò¿×ªº²½ªÁ°é¤ñ¤§«e¤Hªº²½ªÁ°é¡A·§©À¤W¤w¸g¦³¤F§óÂ×´Iªº¤º²[¡A¥¦¤£¥u«ü¯A©v±Ð«H¥õªº¦a°ì½d³ò¡A¦Ó¥B¥]§t©v±Ð¤§¬¡°Ê»P²Õ´¡£¬I1975¡G201¡¤¡C¬I®¶¥Áªº°^Äm¤£¥u¬ð¯}«e¤H¥u§â²½ªÁ°é·í§@¤@­Ó²{¶H¡A¥L¤w¸g§â¥¦·í§@¤@­Ó·§©À¨Ó³B²z¡C¥L¤S©ú½T¦a«ü¥X²½ªÁ°é¬J¬O¬ã¨s¦P®É©Êªº¦a°ì²Õ´¡B©v±Ð²Õ´¡B¤H¸s¤À¥¬ªº­«­n°Ñ¦ÒÂI¡A¤]¬O¬ã¨s³e®É©Êªº»E¸¨¤§§Î¦¨»Pµo®iªº­«­n°Ñ¦ÒÂI¡£¬I1975¡G201-203¡¤¡C²½ªÁ°é¦Ü¦¹¤w¸g·§©À¤Æ¡A¥B¤w¨ã¦³²z½×ªºÂú§Î¡A¦]¬°¥¦¤w¦³¨ãÅ骺´y­z»P¸ÑÄÀªº¹ï¶H¡C

¤]¬O¿B¤j­p¹º¦P¤¯ªº²ø­^³¹¦bªLÉÈ®Hªº¬ã¨s¤¤¡A¥ç´¿¥H²½ªÁ°éªº·§©À¨Ó¤ÀªR¦Ë¤sÂíªº©v±Ð¬¡°Ê©M¦a°ì²Õ´¡A¦Ó¿×¥D­n²½ªÁ°é¡£«ü¶W§ø»Úªº²½ªÁ°é¡¤¤D°ò©ó¦ÛµM¬y°ì¡B¤ô§Q¨t²Î»P¥æ³q­n½Äµ¥¦]¯À¦Ó§Î¦¨¡£²ø1977¡G177¡¤¡A¥H¦aªº¦]¯À¦Ó¤£¥H¤Hªº¦]¯À¨Ó¸ÑÄÀ²½ªÁ°é¬°¨ä¯S¦â¡A¦ý²ø­^³¹±N²½ªÁ°é»P«H¥õ°é²V¥Î¡A¹ï²½ªÁ°é¤]µL©ú½Tªº©w¸q¡C

³\¤ì¬W¬ã¨s»OÆW¥_³¡ªº©¥§ø¡A¥ç´¿¥H²½ªÁ°é¨Ó´y­zªÀ°Ï©Êªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O»P¤d¬î²½¨å¤Î«ØÃ禳ÃöªÌ¡£³\1977¡G79-86¡¤¡C

¤£¤[¡A³\¹Å©ú¦b¡§²½ªÁ°é¤§©ó©~»Oº~¤HªÀ·|ªº¿W¯S©Ê¡¨¤@¤å¤¤¡A¨t²Î¦a³B²z²½ªÁ°éªº°ÝÃD¡C¥L²M·¡¦a©w¸q²½ªÁ°é¡A¥Î¦¨­û»P¥D²½¯«¤§¶¡ªº¥|ºØÅv§Q»P¸q°ÈÃö«Y¨ÓÂç©w²½ªÁ°éªº«ü¼Ð¡A«ü¥X²½ªÁ°éªº¨ãÅé¬ã¨s¹ï¶H¬O§ø¼q¡A¥H¤Î¥H¶mÂí¬°½d³ò¤§²½ªÁ°é¬ã¨sªº¾A¤Á©Ê¡A¥Lµû­z¤F¥H©¹¦³Ãö²½ªÁ°éªº¬ã¨s¡AÂkµ²»¡²½ªÁ°é»P¦a¤è²Õ´¤Î¨äµo®i¹Lµ{¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡£³\1978¡¤¡C¦¹¤å¹ï²½ªÁ°é¤§¶i¤@¨Bªº·§©À¤Æ»P²z½×¤Æ¡A¦³¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C

¨ä©Ò¿×¡§¦a°ì©Êªº²½¨å²Õ´¡¨µ¥©ó¬O¡§²½ªÁ°é¡¨ªº¦P¸qµü¡CSangren§âº~¤HªÀ·|ªº¤½²³²½ªÁ¡£communal worship¡¤¬Ý¦¨¬O¦a¤è¤å¤ÆÅé¨t¡£local cultural system¡¤¡A±j½Õ¨ä»P¥«³õÅé¨t©M¦æ¬FÅé¨t¤§¶¡ªº¥\¯à©Ê¤¬¬Û¨Ì¿à¡C¡£Sangren 1979¡G15¡¤ ·Å®¶µØ´¿¥H¯Q¤é¶m¤§©v±Ð²Õ´ªººtÅܨÓÆ[¹îº~¤H¤§ªÀ·|¾ã¦Xªº¾úµ{¡A¥L©Ò»¡ªº©v±Ð²Õ´¬O«ü¦x¼q©M¯«©ú·|¡A¤£¹L¥L¤]½Í¤Î¤@¨Ç»E¸¨¦³¯«µL¼qªº²½ªÁ±¡§Î¡A¥L±N©v±Ð²Õ´¤À¦¨§ø¸¨¤º¡A¶W§ø¸¨»P¤j°Ï°ì¤T­Ó¼h¦¸¡A¨Ó½Í¨ä©Ò¾ã¦Xªº¦a°ì½d³ò¡£·Å1980¡¤¡A¥LÁöµM¨S¦³¥Î²½ªÁ°é¤@µü¡A¦ý±f´Xªñ¥G¡C

¬ü°ê¤HÃþ¾ÇªÌSteven Sangren¦b¤j·ËÂíªº¬ã¨s¡A´y­z¦a°ì©Êªº²½¨å²Õ´¡£territorial cults¡¤¡A¤À¦¨ªñ¾F¡£neighborhood¡¤¡B§ø²ø¡£village¡¤»P¥þÂí©Ê¡£township¡¤¤T­Ó¼h¦¸¡£Sangren 1979¡G210-301¡¤¡C

¥Û¥Ð¯E¬ã¨s¥ªÂí¶mªº²½ªÁ°é¡A¥L»{¬°¡¦³¡¸¨¡¦ªº¼q¬O³Ì¤pªº²½ªÁ°é¡A¦Ó¥L©Ò¿×ªº³¡¸¨¡A§Y¬O¦ÛµM§ø¡Aµ¥©ó²M¥NªºÉܩάO¤é¾Ú®É¥Nªº¤p¦r¡A»P¬I®¶¥Á©Ò»¡ÉܧY¬O§øªº¬Ýªk¤£¦P¡£¥Û¥Ð1985¡¤¡C®É¥Ð©Ò¿×ªº³¡¸¨©MSangren©ÎSchipper¡£1977¡¤©Ò¿×ªºªñ¾F¡A¥»¤å±N¥H¡§»E¸¨¡¨¡£hamlet¡¤ºÙ¤§¡C¥½¦¨¹D¨k³Ìªñ¦b¥Á±Ú©Ò¶°¥Zµoªí¤F¤@½g¡§Two Types of Territorial Organization¡¨¡A³o¬O±q§øªº¼h¦¸¨Ó¬ã¨s²½ªÁ°éªº¤@­Ó¨Ò¤l¡£ÁöµM³\¹Å©ú¦­¤w­Ò¨¥¥H¶mÂí¬°½d³ò¤§²½ªÁ°é¬ã¨sªº­«­n©Ê¡¤¡A¥L¦b­]®ß¿¤¦è´ò¶m¤­´ò§øªº¬ã¨sµo²{¡G¡£¤@¡¤²½ªÁ°é¦³§øÉÜ¡£«ô¤Ñ¤½¡¤¤Î¶W§øÉÜ¡£«ô¶ý¯ª¡¤¨â­Ó¼h¦¸¡A¦Ó¤g¦a¤½¼q«h¨S¦³©T©wªº²Õ´¡A¡£¤G¡¤²½ªÁ°éªº¬É­­¬O¦³¼u©Êªº¡A¦]¬°¦³Âù­«ÁõÄÝ¡£double affiliation¡¤ªº±¡§Î¡A¡£¤T¡¤¦³§ø¥i¥HµL§ø¼q¡£Suenari 1986¡¤¡CÅãµM¥u¦b§øÉܪº½d³ò¤º¬ã¨s²½ªÁ°éÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¶W§øÉܪº²½ªÁ°é¡A«o¬Ý¤£¨ì§ó¤j½d³òªº²½ªÁ°é¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¥L¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó«ü¼Ð¡A¨Ó»¡©ú¤°»ò¬O²½ªÁ°é¡C

±µµÛ¡A²ø­^³¹¬°¤å±q·s®H¸q¥Á¼qªº§Î¦¨¡B¹B§@»P¥\¯à¨Ó±´°Q·s¦Ë«È®aªÀ°Ïªº«Ø¥ß¡A¥L¥Î²½ªÁ°é¨Ó«ü¯A¸q¥Á¼q±q³Ìªì¥Ñ·s®H¤h²Ô«Ø¥ß¡A¨ìµo®i¬°¤Q¤TÉÜ¡A¶i¦Ó¬°¤Q¥|ÉÜ¡A¦AÂX®i¨ì²{¦b¬°¤Q¤­­Ó²½¨å°Ï¤§²½ªÁ½d³òªºµo®i¡£²ø1986¡¤¡C²ø¬O§â²½ªÁ°é·í§@¤@­Ó²{¶H¡A¨Ó±´°Q¨äªÀ·|¥\¯à¡C

¦¹¥~¡ADavid Jordan¦b¦P®É¥ç´£¥X¥L¦³Ãö¼y¨å²Õ´¡£festival organization¡¤ªº¬ã¨s¡A±N¤§¤À¬°¨µ¬¼»P¶i­»¨âºØ¡A¦Ó¨µ¬¼¤S¤À¬°¥D¼q¼Ò¦¡»P½ü¬y¼Ò¦¡¨âºØÃþ«¬¡A¥L©Ò±j½Õªº¬O¼y¨å²Õ´¤§½Õ©M¦a¤è½Ä¬ðªº¥\¯à¡£Jordan 1986¡¤¡CJordan©Ò»¡ªº¼y¨å²Õ´¨ä¹ê«Üªñ¦ü»OÆW¥»¦a©Òµo®iªº²½ªÁ°éªº·§©À¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¥L©ÒÃöª`ªº¬O³o­Ó·§©ÀùØ©Ò¥]§tªº²Õ´»P¬¡°Êªº³¡¤À¡A¦Ó¹ï³o¤@·§©À©Ò±j½Õªº¥DÅé¢w¦a°ì½d³ò¡A«o¥¼¤©¯d·N¡C³o©Î³\¤]¥Nªí¦è¤è¾ÇªÌ¹ï·½¦Û¤é¥»¾ÇªÌªº²½ªÁ°é·§©À¸û¬°­¯¥Í§a¡I

ÁÙ¦³¤@½g»P²½ªÁ°é¦³Ãö¤§¬ã¨s¬OªL¬ü®e¡§¤g¦a¤½¼q¢w»E¸¨ªº«ü¼Ð¡¨¤@¤å¡A¸Ó¤å¥iºâ¬O¥»¤åªº«e«µ¡A¥D­n¥Î²½ªÁ°éªº·§©À¨Ó»¡©ú¯ó¤ÙÂí¤g¦a¤½¼q»P»E¸¨ªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C¸Ó¤å±Ä¨ú³\¹Å©úªº³¡¤À«ü¼Ð¨Ó¹º©w¤g¦a¤½¼qªº²½ªÁ°é¡A«ü¥X¥H©¹ªº²½ªÁ°é¬ã¨s±j½Õ§ø¼q¡A¦Ó©¿²¤ÁÙ¦³½d³ò§ó¤pªº»E¸¨¼qªº¼h¦¸¡A¥H¤g¦a¤½¬°²½ªÁ¹ï¶H¡C¸Ó¤åÅã¥Ü¨ä¹ï²½ªÁ°é¬ã¨sªº­«µø¤Îµo®i¼ç¯àªºªÖ©w¡A¦ý¤]´£¥X¤F²½ªÁ°é¬ã¨sªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A¤×¨ä¹ï²½ªÁ°é¼Ò¦¡¬O¤@­Ó´y­z¬[ºcÁÙ¬O¤@­Ó²z½×¬[ºc¡AÁÙ¬O¨âªÌ³£¬O¡A¥¦©Ò­n´y­z©M¸ÑÄÀªº¹ï¶H¬O¤°»ò¡A¨ä¸ÑÄÀªº¯à¤O¤S¦³¦ó­­¨î´£¥X½èºÃ¡£ªL1987¡¤¡A¥u¬O¨ÃµL¸Ñµª¡C

³Ìªñ¡A¤ì¤º¸Î¤l´¿¥H¯[²y¶mªº¼q¦t¬¡°Ê¨Ó»¡©ú¸Óº®¥ÁªÀ·|¨Ã¨S¦³¬É­­¤À©úªº¦a¤èªÀ°Ï¡A¦a¤èªÀ°Ïªº¹Îµ²©Ê»P²Õ´©Ê¨Ã¤£©úÅã¡£¤ì¤º1987¡¤¡C¨ä½×ÂI¹ï¹L¥h¦³Ãö²½ªÁ°éªº¬ã¨s¦³¬Û·íªº¤ÏÀ»§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¦o¥H©~¥Á¹ê»Ú¹ï¼q¦t¬¡°Êªº°Ñ»P¥H¤Î»E¸¨¤º³¡¤H¸sªº®t²§¨Ó½×ÃÒ¡A¦ü¥GÃÒ¾ÚÆw½T¡C¤£¹L­nºûÅ@²½ªÁ°é½×ªÌªº¥ß³õ¤]¤£Ãø¡A¦]¬°¤ì¤ºªº°Q½×¸Ì¥]¬A«Ü¦h¨p¼q»P®a¤º¯«ªº²½ªÁ¬¡°Ê¡A³o¨Ç¥»¨Ó´N»P¦a¤èªÀ°Ï¾ãÅéµLÃö¡F¦Ó¥B¦o©Ò´y­zªº¼q¦t¬¡°Ê¨Ã¤£§¹¥þ¡A¨Ò¦p¦o¬Ý¨ì©~¥Á¦U¦Û®³¨Ñ«~¥h¼q¸Ì«ô¡A¦ý©¿²¤¤F¥Nªí¤½²³²½ªÁªº¡§¤½¬¹Â§¡¨¡A¹ï¦a¤èªÀ°ÏºtÀ¸¹S¯«»P²½ªÁ²Õ´ªº³W«h©Ê¡A¤]¥¼¤©ª`·N¡CµM¦Ó¦o©Ò´£¥X¨Óªº§ø²ø¤º³¡ªº¤H¸s¹º¤À¡£¤£¥u¦å½t©m¤ó¥]¬A¦æ·~µ¥¡¤©Ò³y¦¨ªº§ø¥Á²½ªÁ¦æ¬°ªº¦h¼Ë¤Æ¬O¬ã¨s²½ªÁ°é®É¤@­Ó­È±o¯d·Nªº°ÝÃD¡C

±q¥H¤W©Ò­z¦³Ãö²½ªÁ°éªº¬ã¨s¥i¨£¡A¦Û©£¥ÐÁ¾­º¥ý´£¥X²½ªÁ°éªº·§©À¥H¨Ó¡A¤­¤Q¦~¶¡ªº¶i¨B¨ä¹ê¬O¬Û·í½wºCªº¡C¤j³¡¤Àªº¬ã¨s¤´µM§â²½ªÁ°é·í§@¤@­Ó¤ð¶·©w¸q¦Ó¦Û©úªº²{¶H¡A¥H¤§«ü¯A¦x¼q©Î¯«©ú«H¥õ©Ò§t»\ªº¨ãÅ骺¦a°ì½d³ò¡A¦Ó¤£¤Î©ó¨ä¥L¡C¦Ó¥B¤j³¡¤Àªº¬ã¨s³£¦U¦³¨ä¤£¦Pªº¬ã¨s¦®½ì¡A©ÎªÌ¥\¯à©Ê¦aÃö¤ßªÀ·|¾ã¦X¡B¸Ñ¨MªÀ·|½Ä¬ð¡B«Ø¥ß¤jªÀ°Ïµ¥°ÝÃD¡A©ÎªÌ¾ú¥v©Ê¦a°¾­«¥Á¶¡«H¥õ¤§µo®i¡A³o¨Ã«D¦³¤°»ò¤£§´¡A¥u¬OÅý¤H¿ò¾Ñ¦ó¥HÅã¤Ö¬ã¨sª½±µ¥H²½ªÁ°é¬°¬ã¨sªº­«ÂI¡A²Ö¿n±q©£¥ÐÁ¾¨ì¬I®¶¥Á©M³\¹Å©ú©Ò«Ø¥ßªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¶}³Ð³o¤@»á¦³²z½×µo®i¼ç¯àªº»â°ì¡C

¦bµ§ªÌªº«ä¦Ò¯ßµ¸ùØ¡A©v±Ð»P²½ªÁ°é¬O¬ã¨s»OÆW¶Ç²Îº~¤HªÀ·|²Õ´¨â­Ó¤£¦PÁקKªº½ÒÃD¡C¹ï©v±Ú¤§¤º³¡µ²ºc¡A©v±Ð¤§¶H¼xÅé¨t¡B©v±Úµo®i¡B©v±Ú²Õ´¤§Ãþ«¬»PªÀ·|¬Fªv¥\¯à¤Î¨ä»P¦a¤è¶}µo¡B»E¸¨µo®iªº¾ú¥vÃö«Y¡A¹L¥h¤w¦³«Ü¦h¾ÇªÌ§@¤F¸ÔºÉªº±´°Q¡A¤ñ¸û¤§¤U¡A²½ªÁ°éªº¬ã¨s¥¢¦â¬Æ¦h¡Cµ§ªÌ±q¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤E¤ë°_¶}©l¬ã¨s¯ó¤ÙÂíªº¦x¼q¡Aªì®É¬O¬°¤F¼¶¼g¯ó¤Ù¶}µo¥v¡£¤w¥Xª©¡A¨£¬x±ÓÅï½s 1986¡¤¡A¦ÓµÛ­«¦x¼qªu­²¤§¸ê®Æªº¦¬¶°¡A¤£¤[µo²{²½ªÁ°é·§©À¤§¾A¥Î©Ê¡A«K¶}©l¦³­p¹º¦a¦¬¶°¦³Ãö²½ªÁ½d³ò¡B²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Êªº¸ê®Æ¡C¼g¡§¤g¦a¤½¼q¢w»E¸¨ªº«ü¼Ð¡¨¤@¤å®É¡A²½ªÁ°éªº·§©À¤w¸g©À¯÷¦b¯÷¡C¥»¤å°ò¥»¤W¬O«e¤åªº«áÄò»PÂX¤j¡A¤£¥u¥]§t³Ì©³¼hªº¤g¦a¤½¼qªº²½ªÁ°é¡A¤]¥]§t¨ä¥L¯«©ú¤§¼q¦tªº²½ªÁ°é¡F¤£¥u¥]§t¦³¼qªº²½ªÁ°é¡A¤]¥]§t¦³¯«µL¼qªº²½ªÁ°é¡C¥»¤å§Æ±æÂǵ۹ï¯ó¤ÙÂí²½ªÁ°é¤§¥þ­±©Êªº¬ã¨s¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï²½ªÁ°éªº¤º§t¡A¨ä½d³òªº¹º©w¡A¤j¤p¤£¦Pªº²½ªÁ°é¤§¶¡ªº¼h¦¸Ãö«Y¡A²½ªÁ°éªº§ïÅÜ¡A¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡A¨Ã¥Ñ²½ªÁ°éªº§Î¦¨¦]¯À¨Ó±´°Q¦a¤è²Õ´ªº­ì«h»P¯S©Ê¡C

¤G¡B²½ªÁ°éªº©w¸q

³\¹Å©ú´¿¬°²½ªÁ°é¤U¤F¤@­Ó©w¸q¡Aµ§ªÌ±N¨ä¤å¦rµy¥[­×§ï¦p¤U¡G¡§²½ªÁ°é¬O«ü¤@­Ó¥H¥D²½¯«¬°¤¤¤ß¡A¦@¦PÁ|¦æ²½ªÁªº«H®{©ÒÄݪº¦a°ì³æ¦ì¡C¨ä¦¨­û«h¥H¥D²½¯«¦W¸q¤U¤§°]²£©ÒÄݪº¦a°ì½d³ò¤º¤§¦í¥Á¬°­­¡C¡¨¡£³\1978¡G62¡¤¡C¦¹©w¸q»P©£¥ÐÁ¾ªº©w¸q¡G¡§¦@¦P©^ªÁ¤@­Ó¥D¯«ªº¥Á²³©Ò©~¤§¦a°ì¡¨¡£©£¥Ð1938¡G22¡¤¦³¤TÂI¦@³qªº¦a¤è¡A´N¬O¤Z¬O²½ªÁ°é³£¦³¤@­Ó¥D²½¯«¡A³£¦³¦@¦Pªº²½ªÁ¡A¦Ó¥B³£«ü¯A¤@©wªº¦a°ì½d³ò¡C¤£¹L³\¹Å©úªº©w¸qùئh¤F¤@¶µ­n¯À¡A§Y¯«©ú¬O¥i¥H¾Ö¦³°]²£ªº¡C³o¤@ÂIÄY®æ»¡°_¨Ó»P²½ªÁ°éªº©w¸qµL¦h¤jªºÃö³s¡A¦ý«o»¡©ú¤F»OÆW§ø¼qªºªk¤H©Ê®æ¡C

±qªk¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A»OÆWªº¯«©ú¨ã¦³ªk¤Hªº¸ê®æ¡£À¹ª¢½÷1979¡G193-202¡¤¡C¤é¥»¬F©²²Îªv´Á¶¡¬O¬Û·í´L­«¼q¦t¯«©úªºªk¤H©Ê®æ¡A®Ú¾Ú©v±Ð»O±bªº°O¸ü¡A«Ü¦h¼q²£¡£¥Ð¦a¡B«Ø¿vµ¥¡¤³£µn°O¦b¯«©úªº¦W¤U¡C¦¹¥~¡A±q¥Á¶¡ªº«H¥õ¤W¨Ó¬Ý¡A¯«©úªºªk¤H©Ê®æ¤]¬O¬Û·í©ú½Tªº¡C³q±`«Ø¼qªº®É­Ô¡Aªk®v·|¼g¤@¥÷¦a«´¿j¡A¥Î¬õ¥¬¥]°_¨Ó¡A¸¨¦¨¤J¤õªº®É­Ô¡A§â¥¦©ñ¦b¯«÷Τ§¤U¡C«´®Ñªº¤º®e¬O¸Ó¼q¤§¥D¯«¬Y¬Y¤w¦V¦a°ò¥D¬Y¬YÁʱo¸Ó¦a¡C¥i¨£¼q¦aÄݯ«©ú©Ò¦³¡C¦Ó¼q¥»¨­´N¬O¯«©úªº©~©Ò¡A¦ÛµMÄݯ«©Ò¦³¡C¼q¤ºªºª«¥ó¤]¬O¯«©ú©Ò¦³¡A¦³¤@¤Ñµ§ªÌ»P®a¤÷¨ì¥Ð­í¥J¹Åªø®c¡A¹³©¹±`¤@¼Ë§Ú·Ó¤F¤@¨Ç·Ó¤ù¤§«á¡A´N­n¥h¨ú©Ò¦³ªºÅÒ¸Ö¡A¤÷¿Ë»¡¡§©pÀ³¸Ó¦V¤Ó¤l·Ý«ô¤@«ô¡A¸òÍ¢¸[©ú¡A¤~¦n®³Í¢ªºÅÒ¸Ö¡¨¡C¬Æ¦Ü³s¼q¥~ªºª«¨Æ¡A³£¥i¯à¬O¯«©ú©Ò¦³¡A¦³¤@¦¸Âù¥V¨½¨½ªø©M¨â¤T¦ì¾Fªø±a§Ú¨ì¤UÂù¥Vªº¤g¦a¤½¼q¡A¶¢½Í¤¤¦³¤Hµo²{¼q«e¦³¨â®è¯S®íªºÃįó¥iªv¬r³D«r¶Ë¡A¤j®a¤p¤ßÁlÁl¦a¦b§ä¬O§_ÁÙ¦³§O®è¡A¦³¤H»¡§L¸Ó§â³o¨â®èÃįó«OÅ@°_¨Ó¡A§K±o¡§¤g¦a¤½ªº¡¨Ãį󵹤H°½¥h¡A¥L­Ìªº·N«ä¬O¯u¥¿»Ý­nÃįó¤Hªº¥²¶·ÂYßR¡£¤RªM¡¤±o¤g¦a¤½ªº¤¹³\¡C

±q©£¥ÐÁ¾©M³\¹Å©úªº²½ªÁ°é©w¸q¡A¥i¨£²½ªÁ°é³o¤@·§©Àªº¥DÅé«üªº¬O¤@©wªº¦a°ì½d³ò¡A¦ý³o¤@·§©À¨ä¹ê©|¥]¬A¦@¦Pªº²½ªÁ²Õ´»P¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê³o¨â¶µ­n¯À¡£¬I1975¡G201¡¤¡A¦]¬°¥²±o¦³¦@¦Pªº²½ªÁ¡A¤~¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡A¦Ó¬°¤F¦@¦Pªº²½ªÁ¡A°£¤F¦@¦P«Ø³y¼q¦t¤§¥~¡A³q±`¤]¦³¦@¦Pªº²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡A²Õ´ªº¤è¦¡®e©Î¦³²§¡A¬¡°Ê¤]¦³Ác¦³Â²¡A¦ý¨ä§@¬°¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤º©~¥Á¦@¦P²½ªÁªº·N¹Ï»Pªí¼x¬O«Ü©ú½Tªº¡A¤]¬O¦]µÛ¦b¤@©w½d³ò¤º©~¥Á¦@¦Pªº²½ªÁ²Õ´»P¬¡°Ê¡A²½ªÁ°é¨ã¦³©úÅ㪺²Õ´¦a¤èªÀ°Ïªº¯S©Ê¡C

¦³¤F²½ªÁ°éªº©ú½T©w¸q¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©úÁA¨º¨Ç²½ªÁ¦æ¬°µL²½ªÁ°é¥i¨¥¡C

¡£¤@¡¤¨p¼q©M¨p¾Â ¦³§O©óªÀ°Ï¦@¦³ªº¤½¼q¡£ÁöµM¦³¨Ç¥u¦³¦@¦Pªº²½ªÁ¦ÓµL¼q¡¤¡A¨p¼q¡B¨p¾Â¬O¨p¤H¿³«Ø¡A¨p¤H©Ò¦³¡C¦³¨Ç¨ÃµL¼q¦tªº§Î¦¡¦Ó¶È¦b¥Á¦v¨Ñ©^¡A³q±`¥H®c¡B°ó©Î¾Â¬°¦W¡£³o¨Ç¨p¼q¡B¨p¾Â¥D­n¬O¨Ñ¤H¨D¯«°Ý¤R¡¤¡C¨p¼q¡B¨p¾Â¥u¦³­ÓÅé©Êªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¦³§O©ó¸sÅé©Êªº¤½¼q²½ªÁ¡A¦ÛµL²½ªÁ°é¥i¨¥¡C¶¶«K¤@´£ªº¬O¦­´Á»OÆWªº¼q¦t¤]¥i¯à¥ý¬O¨p¤H©^ªÁ¡A«á«H¥õªÌº¥¦h¡A»E¸¨º¥µo®i¡A¦A¦X«Ø¤½¼q¡C¨p¼qÅܦ¨¤½¼qªº¨Ò¤l¨Ã«DµL¨Ò¥i´M¡£°Ñ¨£Suenari 1986¡G34¡¤¡A¤×¨ä¦³¨Ç¨p¼q«HªÌ²³¦h¡A¦ÓªÀ°Ï¤S©|¥¼¦³¤½¼q¡A¨äºtÅܦ¨¬°¤½¼qªº¥i¯à©Ê´N§ó¤j¡C¦ý²{¦b»OÆW¤j³¡¤Àªº¨p¼q¨ä¨p¦³ªº©Ê½è³£«Ü©úÅã¡A¦]ªÀ°Ï¤j³¡¤À¤w¦³¤½¼q¡C¯ó¤Ùªº¨p¼q»P¨p¾Â¡£¥]¬A·O´f°ó¡¤µ§ªÌ°Ý¨ìªº¦@¦³31­Ó¡C

¡£¤G¡¤¦ò¦x ¦ò±Ð¥H¨ä´¶«×²³¥Íªº«H¥õ­ì«h¡A¦ò¦x¦Û¤£©ö¦¨¬°¦³¤@©w½d³ò¬É­­ªº«H¥õ¤¤¤ß¡A¯ó¤Ùªº¦ò¦x¦@¦³¤­­Ó¡C

¡£¤T¡¤¤@³e¹Dµ¥·s¿³±Ð¬£ »OÆWªñ¦~¨Ó¦³¤@¨Ç·s¿³±Ð¬£ªºµo®i¡A¦b¶m¤U¦a°Ï¤×¥H¤@³e¹D³Ì¬°­·¦æ¡A¯ó¤Ù¤]¦³¡A³o¨Ç·s¿³©v±Ð¤j³¡¬O¤j³°¨Ó»OªÌ±a¤J»OÆWªº¡A©|¥¼¶m¤g¤Æ¡A»P¦a¤èªÀ°ÏªºÃö«Y¨Ã¤£±K¤Á¡A¦h¬O­ÓÅé©Êªº«H¥õ¡C

¡£¥|¡¤¯ª¥ý²½ªÁ ¯ª¥ý²½ªÁ¤j³¡¤À¬O®a¤º©Î®a±Ú¤º©Î¦P©m©v¿Ë¤ºªº¦@¦P²½ªÁ¦æ¬°¡A¤×¨ä®a±Ú¤º²½ªÁ¯ª¥ý¡A¯ª¥ý¦W¤U¦³®É¦³°]²£§@¬°²½ªÁ¤§¥Î¡AºÙ¬°²½ªÁ¤½·~¡A©v±Ú¦¨­ûªº©~¦í½d³ò¤]±`¶°¤¤©ó¤@­Ó»E¸¨©Î´X­Ó»E¸¨¤§¤º¡A¦ý¯ª¥ý¤£¬O¯«¡A¦Ó¥B¦b»OÆWº~¤H¦å½t»E¸¨¤¤¡A§Y¨Ï¬Y¤@©v±Ú¦û¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A»E¸¨¤¤¨Ã¤£±Æ°£²§©m©~¦í¡A¤×¨ä¬O»P¸Ó±Ú¦³±B«ÃÃö«Y¤§²§©m¡A§ó¹N½×¦a½t»E¸¨¡A­n¥H¯ª¥ý±R«ô¨Óµ²¦X»E¸¨¤º©Î»E¸¨¤§¶¡ªº¤H¸s¡A¤ñ°_¯«©ú«H¥õ¡A¥Ã»·¬O¤@­Ó¸û¦³­­ªº¤â¬q¡A¨äµ²¦XÅ餣¯à¥Nªí¾ã­Ó¦a¤èªÀ°Ï¡A¬G¨S¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡C

¡£¤­¡¤®a²½¯«©ú¡£©ÎºÙ®a¯«¡¤ ¦U­Ó®a¤áÆU°ó¤º©Ò©^ªÁªº¯«©ú¡A·íµMµL²½ªÁ°é¥i¨¥¡A´N³s¦P±Ú»E©~ªº¤T¦X°|¤º¦b¤½ÆUùØ©^ªÁªº¯«©ú¡AÁa¨Ï¦³®É¤@­Ó¤j¤T¦X°|´N¬O¤@­Ó»E¸¨¡A©ÎªÌ¨ä®a¯«¦]ÆFÅç¤]¦³®a±Ú¥H¥~ªº¤H¨Ó²½«ô¡A¦ý³£µL²½ªÁ°é¥i¨¥¡C¦]¨ä¦¨­û¸ê®æ¦³¬Û·íªº±Æ¥L©Ê¡A¦Ó¥B¤]¦hµLªÀ°Ï©Êªº²½ªÁ²Õ´¡C¨Ò¦p¤s¸}¨½·s­í²©m«ô¤Ó¶§¤½¡F·sÉܨH­í«ô¤Ó¤l·Ý¡A¥~©m­n¨Ó«ô¥ç¥i¡A¨C¦~¤E¤ë¤E¤é©|¦³ºtÀ¸¡C¦ý§¡¤£ºâ¦³²½ªÁ°é¡A¦]¨ä²½ªÁ¤£¬OªÀ°Ï©Êªº¦@¦P²½ªÁ¡C¥Û¥Ð¯E¡£1985¡G48-54¡¤¥H®a¯«¤]¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡A¨ä·N¨£»Pµ§ªÌ¤£¦P¡C

¡£¤»¡¤¥Û´±·í¡B¤j¾ð¤½»P¥ÛÀY¤½µ¥«H¥õ ¥Û´±·í¦³Áר¸ªº§@¥Î¡A±`¨£©ó¸ô¤f¡A¯ó¤ÙÂí¤§¥Û´±·íµ§ªÌ©Ò¨£¦³¥|­Ó¡A¤@¦b¤ë¬Ü­íÀs¼w¼q®Ç¡A¤@¦b³»®r¥J¤g¦a¤½¼q«á¤j¾ð®Ç¡A¤@¦b·sÉÜ¡A¤@¦b¥_§ë¡C¤j¾ð¤½§Y¬O¾ð¯«¡A¬O¤@ºØ¦ÛµM«H¥õ¡C¯ó¤ÙÂí¦@µo²{¦³¤K­Ó¾ð¯«¡A¨ä¤¤¤­­Ó»P¤g¦a¤½¼q¦³Ãö«Y¡A§Y¥[¦Ñ¨½¤U¨¤¤g¦a¤½¼q«eªºº_¾ð¯«¡B¥_¶Õ¨½Âû¬X±T¤g¦a¤½¼q«áªºÂû¬X¡£õѤ졤¤½¡B´°©M¨½¤UÉܤg¦a¤½¼q®Çªºº_¾ð¯«»P¡B´°©M¨½±T¥JÀY¤g¦a¤½¼q®Çªºº_¾ð¯«¤WªL¨½ªL¥JÀY¤g¦a¤½¼q®Çªºº_¾ð¯«¡C¨ä¤¤¤U¨¤»PªL¥JÀYªºº_¾ð¯«¦U»P¥ÛÀY¤½¦XªÁ¦b¤p¯¨¤º¡C¦¹¥~ºÑ®p¨½¤ë¬Ü­íÀs¼w¼q®Ç¥ç¦³¤@º_¾ð¯«¡C»P¼q¦tµLÃöªº¼Æ¯««h¦³¥_¶Õ¨½­XФ¸}ªº­XФ¤½¥H¤Î©W³»¨½¤CªÑªº¼Ì¤½¡C¦b¯ó¤ÙÂí°£¤F¤U®r¥J¤§¥ÛÀY¤½¡£°Ñ¨£¤U¤å­¶22¡¤¡A¨ä¾lªº¥ÛÀY¤½³£»P¾ð¯«¦XªÁ¡C³o¨Ç¼q¦t¤§®Çªº¤j¾ð¤½©M¥ÛÀY¤½±q²{¦³ªº§Î¨î¤W¨Ó¬Ý¡A¬OªþÄÝ©ó¼q¦tªº¤@³¡¤À¡AÁöµM¥¦­Ì¥i¯à¬O¡§ªÀªÁ¡¨ªº­ì©l«¬ºA¡C¦Ü©ó»P¼q¦tµLÃöªº¤j¾ð¤½©M¥ÛÀY¤½¥u­­©ó­Ó¤H©Êªº²½ªÁ¡C

¡£¤C¡¤ªþÄÝ©ó¼q¦tªº¯«©ú·| ¦³¨Ç¼q¦t±`¦³¯«©ú·|ªº²Õ´¡A¦³®É¬O¬°¤F¼y¨åªº»Ý­n¡A¦³®É¬O¬°¤F¥[±j¼q¦tªº²½ªÁ¡C³o¨ÇªþÄÝ©ó¼q¦tªº¯«©ú·|¡A¦³¨Ç¨ä¥D²½¯«¨Ã«D¼qùتº¥D¯«¡A¦Ó¬O¤À¨­©Î°tªÁ¯«©Î±qªÁ¯«¡£»P¥D²½¯«¦³¥D±qÃö«Y¤§¯«©ú¡¤¡A¦]¨ä¦¨­û¦³­­¡A¤£¯à»¡¥t¦³²½ªÁ°é¡C¨Ò¦p¯ó¤Ù´f¼w®c¦³¡§¤»±N·|¡¨¡A¬O¨C¦~¤»¤ë¥b«°·×¥Í¤é¼y¨å¨µ¹Ò®É©ï¤j·Ý¤G·Ý¡£§Y¤C·Ý¤K·Ý¡A¦]¤C·Ý¦³¥|´L¡A¤K·Ý¦³¤G´L¡A¬GºÙ¤»±N·|¡¤ªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¯«©ú·|¡A¦³¥¿°ÆÄl¥D¡A­n®b½Ð·|­û¡C¤ë¬Ü­íÀs¼w¼q¦³¤G¦Ñ·Ý·|¡B¤T¦Ñ·Ý·|¤Î¥|¦Ñ·Ý·|¡A¦]¼q¤§¥D¯««O¥Í¤j«Ò«UºÙ¦Ñ·Ý¤½¡A¬G¨ä¤À¨­ºÙ¤G¦Ñ·Ýµ¥¡C³o¤T­Ó¯«©ú·|ªº·|­ûÁö¦h¬O«O¥Í¤j«Ò²½ªÁ°é¤ºªº©~¥Á¡A¦ý¨ä­ûÃB¦³­­¡A³Ì¦hªº¥u¦³¤­¤Q´X¤H¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç¤g¦a¤½¼q¥»¨Ó¨ÃµLºtÀ¸ªº¬¡°Ê¡A°ì¤ºªº¼ö¤ß©~¥Á¬°¤F¨Ï¼q¦t¼ö¾x¨Ç¡A´N²Õ´¯«©ú·|¡A¦@¦P¥X¿úºtÀ¸¡C¨Ò¦p¥Õ­í¨¤¤g¦a¤½¼q¦³¤Q¤»¤H²Õ¦¨ªº¤g¦a¤½·|¡A·¾¥JáY¤g¦a¤½¼q¡£»PÀY«e­í¦XªÁ¡¤¦³¤G¤Q´X¤H²Õ¦¨ªº¤g¦a¤½·|¡A¥D­n³£¬O¬°¤F¦³¤H¥X¿úºtÀ¸¡A¤£­nÅý¤g¦a¤½¼q¤Ó§N²M¤~³]¥ßªº¡C¦³¨Ç¯«©ú·|«h¥u¬O¡§¦Y·|¡¨¡A¨ä¦¨¥ß¯Â¬O¬°¤FÁpµ¸§ø¥Á¤§¶¡ªº±¡½Ë¡C

¡£¤K¡¤¦æ·~©Êªº©v±Ð²Õ´ ¨Ì¾Ú¼BªK¸Uªº»¡ªk¡A¦bÉܪÀµo®i´Á¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨µó¸v¤§«á¡A¤~¦³¤å©÷¯¨»P¾·~¹ÎÅé¦uÅ@¯«¤§²½ªÁªº§Î¦¨¡£¼B1963¡G102¡¤¡C¯ó¤ÙÂí¨´¤µ¤´¦³¤£¤Ö¦æ·~©Êªº¦@¦P²½ªÁ¦æ¬°¡A¨ä¦¨­û©~¦í½d³òÁö¦³¦a°ì©Ê¡A¦ý©Î¦]¦¨­û¸ê®æ¨ã¦³±Æ¥L©Ê¡A©Î¦]µL±j©Tªº²½ªÁ²Õ´¡A¦Ó²_¬°§ÓÄ@©Êªº²½ªÁ¡A¬G¤£¨¥¨ä¦³²½ªÁ°é¡A¯ó¤ÙÂí¦p¬Oªº©v±Ð²Õ´¦@¦³¥|­Ó¡C

¤å©÷¯¨­ì¦WµnÃs®Ñ°|¡A³Ð«Ø©ó¹D¥ú¤G¤Q¤C¦~¡A«Y·sÉÜ©~¥Á²ø¤å½«¡B¬xÀٯµ¥­º³Ð¡A¦V¥_§ë³ù¤º¤h²Ô®ï¤á¶Ò´Ú¦Ó«Ø¡A¥H¬°±Ð¾Ç³B©Ò¡A¨ÃªÁ¤å©÷«Ò§g¡Cº¸«á¦~¤[¥¢­×¡A¶ÉÀZ¤£³ô¡A¥úºü¤E¦~¥Ñ§õ©w¨¹¡BªL¿üÀï¡B²¤Æ¦¨¡A¦A´N¥_§ë³ù©~¥Áôä¸í¡A¨ÃÀò¥É®pªÀ¡BºÑ®pªÀ¡BµØ­^ªÀ¡£§¡¬°¤å¤H¤§µ²ªÀ¡¤¸ê§U¡A¤©¥H­«­×¡C¤é¾Ú¤§«á¡A¬JµL¬ìÁ|¡A®Ñ°|¤§¥\¯à¹E¥¢¡A¶È¥H¤å©÷¯¨¦Ó¦sÄò¡A¤@ª½°I·L¡A¥H¨´©ó¤µ¡£¼B1961¡G167-168¡¤¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©¹©õ¤å©÷¯¨¬O¥_§ë³ù¤º¤å¤H¦@ªÁ¤§©Ò¡A¦ý²{¦b¥u³Ñ¤U¤Ö¼Æ­Ó¤H©Êªº²½«ô¡A¤×¨ä¬OÁp¦Ò®É·|¦³¤H«e©¹²½«ô¡C

¯ó¤ÙÂí¤º¦³¤@¾|¯Z¤½·|¡A¬O¤é¾Ú®É¥N¥Ñ¡§§@¤ì¡¨ªÌ²Õ¦¨¡A¥]¬A¤ì¦K¤Î¸gÀç´ú¶q©ÒªÌ¡A¦³·|­û¤@¦Ê¤»¤Q¤H¥ª¥k¡A¨´¤µ·|­û¤´¦b¨C¦~¤­¤ë¤C¤é»EÀ\¡A¨C¦¸¬ù¦³¤Q®à¡A¤­¤ë¤Q¤T¤é½Ð¾|¯Z¤½¨ì´f¼w®c¡£¥H«e¦b¡§Â¤õ¨®ÀY¡¨Ãä·sµó¤g¦a¤½¼q«e¡¤¡A¦b¼q«eÆ[À¸¡A¨C¦~¤R¥¿°ÆÄl¥D¡A·|­û¨C¤H¨C¦~ú¥æÀ¸ª÷¤G¦Ê¤¸¡A»EÀ\ªÌ¨C¤H¥tú¥|¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¶±¦³±M¤H¥N¬°¦¬¿ú¡C

¦¹¥~¡A·sÉܦ³¤@ºØ¥Ðªº¤H«ôªº¤g¦a¤½¼q¡A©l«Ø©ó¥Á«e¤­¦~¡A¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~­««Ø®É«Y¨½¤º©~¥Á«ö¨ä¯Ñ§@­±¿n®½´Ú¡A§Y¤@¥Ò¦b¨Ó¥Õ¦Ì¤@¦Ê¤½¤ç¡A¥H®É»ù¨C¦Ê¤½¤ç¤G¦Ê¤G¤Q¤G¤¸­pºâ¡A¨ä²½ªÁ½d³ò¥u­­©ó¨½¤º¹A¤á¡C·sÉܥͷN¤H¦b¤é¾Úªì¦X«Ø¤@¤g¦a¤½¼q¡A¦bµó¥J§À¡A¥H«e¦³¤@­Ó¤p¤ìµP¡A½ü¨ì¨º¤@­Ó°Ó®a¡A´N­n­t³d¼q¤ºªº¿N­»²M±½¡A¨Æ²¦¡A¦A±N¤ìµP»¼¨ì¤U¤@®a¡A¨C¤é½ü¬y¡C²{¦¹µP¤w¿ò¥¢¡AÀHµÛ·sÉܵ󥫪º¨S¸¨¡A¤g¦a¤½¼q­»¤õ¤w¤£²±¡C¤£¹L¡A·sÉܪº¥Í·N¤H¨´¤µ¤´ºû«ùÃö¤½ªº¦@¦P²½ªÁ¡A¨C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éºtÀ¸¡A¨C¦~¥¿¤ë¤Q¤T¤é¤RÄl¥D¡C

¤T¡B²½ªÁ°éªº¹º©w

³\¹Å©ú´¿¸g¨Ì·Ó«H®{»P¥D²½¯«¤§¶¡ªºÅv§Q¸q°ÈÃö«Y¡A´£¥X¥|¶µ«ü¼Ð¨Ó¹º©w²½ªÁ°éªº½d³ò¡C³o¥|¶µ«ü¼Ð¤À§O¬O¡£¤@¡¤¥X¿ú¦³¥÷¡A«Ø¼q©Î­×¼q®É«H®{¶·­t¾á¸g¶O¡A¥­®É²½ªÁ©Î³Æ¿ì¬¹Â§©ÎºtÀ¸¥ç¶·¥­§¡­t¾á¶O¥Î¡F¡£¤G¡¤ÀY®aÄl¥D¡A³q±`¥X¿ú¦³¥÷ªº¤H³£¦³·íÀY®aÄl¥Dªº¸ê®æ¡F¡£¤T¡¤¨µ¹Ò¡A¥D²½¯«¦³®É©Î´`¨Ò¨C¦~¦b«H®{©~¦í½d³ò¤º¨µ¹Ò¡A¥H«O¥|¹Ò¥­¦w¡C¡£¥|¡¤½Ð¯«¡A«H®{®a¤¤¦³³ß¼y¦p°ù·@©Î·h·s®a®É¡A¥i½Ð¥D²½¯«¡£³q±`¬O¨ä¤À¨­¡¤¨ì®a¤¤§¤Âí´X¤Ñ¡£³\1978¡G61¡¤¡C

Áö¦³³o¥|¶µ«ü¼Ð¡A¦ý¨Ã«D­n§¹¥þ²Å¦X¤~¯à¹º©w¤@­Ó²½ªÁ°é¡C¥H¤g¦a¤½¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¨ä¯«®æ§C¡A¤]¥Ñ©ó¨ä±`¾n¤@¤è¡A¬GµL©Ò¿×¨µ¹Ò¤@¨Æ¡C¤@¯ë¤H®aùئ³³ß¼y»Ý­nÁ¤Ѥ½®É¡A¤]«Ü¤Ö½Ð¤g¦a¤½¥h¡§§¤¤ô¡¨¡C¦]¦¹¨µ¹Ò»P½Ð¯«³o¨â­Ó«ü¼Ð¹ï¤g¦a¤½³£¤£¾A¥Î¡£ªL1987¡G94-95¡¤¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦]¤g¦a¤½¨S¦³¨µ¹Ò¡A¤]¨S¦³½Ð¯«¡A´N»¡¤g¦a¤½¨S¦³²½ªÁ°é¡C¦¹¥~¡A¸UÀ³¤½¬OµL¥Dªº°©Àe¶°¤¤²½ªÁ¦Ó¨Óªº¡Aºâ¬O³±¯«¡A¦ÛµM¤£¯à¨µ¹Ò¡A¤@¯ë¤H¤]µ´¤£·|½Ð¸UÀ³¤½¨ì®aùبӡA¸UÀ³¤½¼q¤]«Ü¤Ö»¡³]¸mÀY®aÄl¥D¡A¦]¦¹¥|¶µ«ü¼Ð¤¤¦³¤T¶µ¤£¾A¥Î¡C¦ý¤]¦]¦¹¸UÀ³¤½§ó¦³¥Ñ¤½²³¨Ó¦@¦P²½ªÁªº»Ý­n¡C¸UÀ³¤½ªº²½ªÁ°éÁö¤£­Y¨ä¥Lªº¼q¦t©úÅã¡A¦ý¦³²½ªÁ°é¬O¬Û·íªÖ©wªº¡A¦]«Ø¼q®É¦h¥Ñ¤½²³¥X¿ú¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A½Ð¯«ªºÅv§Qªº½T¥HªÀ°Ï©~¥Á¬°Àu¥ý¡A¦ý¦³®É¤]¤£­­©óªÀ°Ï©~¥Á¡A¥~¦aªº«H®{­n¨D½Ð¯«¥ç¥i¥H¡A³oùØ©Ò»¡ªº½Ð¯«¥u­­©ó­Ó¤H¨ì¼qùØ¥h½Ð¯«¡C¼q»P¼q¤§¶¡ªº½Ð¯«¡A¦³®É¬Oªí¥Ü¦³¤À­»Ãö«Y¡A§Y¨ì¯ª¼q½Ð¯«¡F¦³®É¬Oªí¥Ü¹ï¸Ó¯«ªº´L­«¡AºtÀ¸®É½ÐÍ¢¨Ó¬ÝÀ¸¡C¨Ò¦p¡A¥_§ë¨½¼y¦w®c¨C¦~¤T¤ë¥b­n¨ì¿¤ÉÜÄ_Âæx½Ð¶ý¯ª¡C±s¥v¨½«n©¤©~¥Á¨C¦~¤T¤ë¥b¨ì·sÂר½¤j±U¸t¥È®c½Ð«Ò·Ý¡£¥È¤Ñ¤W«Ò¡¤¡A¨Ã¨ì¥_§ë´Â¶§®c½Ð¶ý¯ª¡C§Ú­Ì¤£¯à»¡¸t¥È®c«Ò·Ý»P´Â¶§®c¶ý¯ªªº²½ªÁ°é¥]¬A«n©¤«Ñ¡A¦]©¼¦¹¤§¶¡¤£¥u¦³ªÅ¶¡¤Wªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¨ÃµL¦@¦Pªº²½ªÁ²Õ´»P¬¡°Ê¡CÄY®æ»¡¨Ó½Ð¯«¨Ã«D²½ªÁ°éªº¤@­Ó«Ü¦nªº«ü¼Ð¡C ¦Ü©ó¨µ¹Ò¡A¨Ã«D¨C¤@­Ó¯«©ú³£¦³¨µ¹Ò¡C¦p¤W©Ò¨¥¡A¤g¦a¤½»P¸UÀ³¤½³£¨S¦³¨µ¹Ò¡A§ø¼qªº¥D¯«¤]¤£¤@©w¦³¨µ¹Ò¡A¦³¨Ç¥i¯à¬O¦a¤è¤£¥­¹t®É¤~½Ð¯«©ú¨µ¹Ò¡A¦ý¤@¯ë¦ü¥G³£¬O¯«¥Á°_·N¡£µ£¥ä¥N¨¥¡¤­n¨µ¹Òªº¸û¦h¡C·íµM¤]¦³¨Ì¨Ò¨C¦~¨µ¹Òªº±¡§Î¡A¦ý¦h­­©ó¾ú¥v¸û¤[ªº¦a¤è¥D­n¼q¦t¡C

³Ì¨¬¥Hªí¥Ü²½ªÁ°éªºÀ³¸Ó¬O¦¬¶°²½ªÁ¶O¥Î¡£¦h¥b¥Î§@À¸ª÷¡¤ªº½d³ò¡A³Ì¬°´¶¹Mªº¤è¦¡¬O¦¬¤B¿ú¡AºÙ§@¡§ÃD¤B¡¨©Î¡§ÀˤB¿ú¡¨¡A§Y«ö°ì¤º¨C¤á¨k¤B¤H¼Æ¨Ó¦¬¿ú¡C¡§ÃD¤B¡¨¬O¥²¶·ÂÔ·V¤p¤ßªº¨Æ¡A¦¬¿úªº¤H¦pªG¤B¼Æºâ¿ù¡A¦h¤FÁÙµL©Ò¿×¡Aºâ¤Ö¤F¬O­n®Á½|ªº¡C¦³®É¥Î¦¬¤B¤f¿úªº¤è¦¡¡A§Y¤k¤H¤]­n¦¬¿ú¡A¤£¹L¥u¦¬¨k¤B¿ú¼Æªº¤@¥b¡A¦Ó¥B³q±`¤]¥uºâ¤w±Bªº°ü¤k¡A¥¼±BªÌ¬O¤£¦¬ªº¡C¦³®É«h«ö¨C¤á¦h¤Ö¿ú¨Ó¦¬¡A¦³®É«h«ö¤H¼Æ¦¬¡A¨C¤@¤á¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¨C¤H³£¦¬¤@¼Ëªº¿ú¡C¥H¤W´XºØ¦¬¿úªº¤è¦¡¡A¥iÁ`ºÙ¦¬¤B¿ú¡C°£¤F©T©w¦¬¦h¤Ö¿úªº¤è¦¡¥H¥~¡A¤]¦³ÀH¨C¤á©~¥ÁÄ@·N®½¦h¤Ö´N®½¦h¤Ö¤§¶Ò®½¤è¦¡¡AºÙ§@¡§ÃD½tª÷¡¨¡A³q±`¤j®a¤£·|¬Û®t¦h¤Ö¡C¦¹¥~¡A²½ªÁ¶O¥Îªº¨Ó·½¤]¥i¯à¬O©~¥Á¨ì¼qùبӡ§±H¥I½tª÷¡¨©Î²Kªo­»¿ú¡A¦Ó¤£±Ä¦¬¤B¿ú©Î¶Ò®½ªº¤è¦¡¡C³q±`¯«½ÏºtÀ¸¥i¦¬¤B¿ú¡A¦ý´¶«×¡£©ÎºÙ´¶¼q¤f¡A´¶¦n¥S§Ìªº¡¤®É¡A­Y­n¦¬¿ú¡A«h¡§ÃD½tª÷¡¨¡A¤£¯à¡§ÀˤB¿ú¡¨¡CµL½×¦¬¤B¿ú©Î¶Ò®½³£¦³¤@©wªº½d³ò¡A¼Ö®½ªÌ«h¤£­­©ó°ì¤ºªº©~¥Á¡A¦ý¦³ªo­»¿ú¦¬¤Jªº¦h¬O­»¤õ¸û²±ªº¼q¦t¡C±`±`¦b¼q¤º©Î¥~¾À¥i¨£¤@¨Ç±i¶Kªº¬õ¯È¡A°O¸ü¦¬¤äªºª¬ªp¡A¦³¦¬¤B¿úªº¡A¦³®É¼gÁ`¦@¦¬¤J¦h¤Ö¡A¦³®É¼g±q²Ä´X¾F¨ì²Ä´X¾F¨C¤@¾F¦¬¤J¦h¤Ö¡A¦³®É¼g¨C¤@¨¤ÀY¦¬¤J¦h¤Ö¡A¬õ¯È¤W©Ò°O¸üªº¦¬¤B¿ú½d³ò¡A³Ì¨¬¥HÅã¥Ü²½ªÁ°éªº½d³ò¡C

³q±`¥X¤B¿úªº¤H´N¦³¤RÀY®aÄl¥Dªº¸ê®æ¡CÀY®aÄl¥D¬O¥Nªí©~¥Á²½ªÁ¯«©úªº²½ªÁ²Õ´¡A³q±`Äl¥D¤@¤H¡A¦³®É¥t³]°ÆÄl¥D¤@¤H¡AÀY®a«h¦³¼Æ¦W¡CÄl¥Dªº³d¥ô¬O¦b¤@©wªº²½ªÁ¤é´Á­n³Æ¿ì¬¹Â§²½«ô¯«©ú¡AÀY®a«h­n¦bºtÀ¸®ÉÀ°¦£·fÀ¸´×¡A©Î¯«©ú¥X¨µ®É¾á¥ô©ïÃ⪺¤u§@¡AÀY®a©ÎÄl¥D±`±`¤]­n­t³d¦¬¤B¿ú©Î¶Ò®½¡CÁ`¤§¡A¦³¸ê®æ·íÀY®aÄl¥Dªº¤H»P¥X¿ú¿ì¡§¤½¬¹Â§¡¨»Pºt¡§¤½À¸¡¨¹S¯«ªº¤H¡A¨ä©~¦í½d³ò¬O¬Û¤@­Pªº¡C¦ýÀY®aÄl¥D¨Ã«D²½ªÁ²Õ´ªº°ß¤@¤è¦¡¡A¤]¥i¥Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¨Óºû«ù¦@¦Pªº²½ªÁ¡C

¥t¥~§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¤@¨Ç¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¨Ó§P©w²½ªÁ°éªº¦s¦b¡CºtÀ¸¹S¯«¬O³Ì©úÅ㪺²½ªÁ¬¡°Ê¡A³o¬O«ü¤½À¸¦Ó¨¥¡A¦³§O©ó¨p¤H¬°¹SÁ¯«©úªº«O¯§¦ÓºtªºÀ¸¡C¤½À¸ªº¶O¥Î¦ÛµM¬O¥Ñ©~¥Á¥­§¡­t¾á¡C¦¹¥~®b«È¡B¦YºÖ¡B¤À¤B¥J¦×¡B¤RÀtµ¥³£¬O¸ò¦@¦P²½ªÁ¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A¤×¬O¬O®b«È»P¤À¤B¥J¦×¡A°ì¤ºªº®a®a¤á¤á³£­n°Ñ»P¡C¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¥i§@¬°¹º©w²½ªÁ°é¤§½d³ò®Éªº»²§U«ü¼Ð¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w­n¦³³o¨Ç¬¡°Ê¤~¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡C

ºî¦X¥H¤W©Ò­z¡A¦¬¤B¿ú¬O²½ªÁ°é³Ì©úÅ㪺«ü¼Ð¡AÀY®aÄl¥D¸ê®æ¬O²½ªÁ°é²Ä¤G©úÅ㪺«ü¼Ð¡A­Y¦A¦³¨µ¹Ò¡A©M¤@¨Ç»P²½ªÁ¦³Ãöªº¦@¦P¬¡°Ê¡A²½ªÁ°é·íµM´N§ó©úÅã¡C­Y¨S¦³¦@¦Pªº²½ªÁ²Õ´³q±`¤]´N¨S¦³¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤@­Ó¥Ñ©~¥Á¦@¦P¹§¸ê³Ð«Ø©Î­×«Øªº¼q¦t¡A¤~¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡C¨Ì¦¹¡A§Ú­Ì¥i»¡¯«©ú²½ªÁ¨Ì§Ç¡£¨Ì¨ä°ò¥»©Êprimacy¡¤¥i¦³¦p¤Uªº«ü¼Ð¡Aº¡¨¬¤@­Ó¥H¤Wªº«ü¼Ð¤~¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡G¡£1¡¤«Ø¼q©Î­×¼q©~¥Á¦@¦P¥X¸ê¡A¡£2¡¤¦³¦¬¤B¿ú©Î¶Ò®½¡A¡£3¡¤¦³ÀY®aÄl¥D¡A¡£4¡¤¦³ºt¤½À¸¡A¡£5¡¤¦³¨µ¹Ò¡A¡£6¡¤¦³¨ä¥L¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¡C

¥|¡B¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é

¨Ì¾Ú¤W¸`©Ò­z²½ªÁ°éªº«ü¼Ð¡Aµ§ªÌ¹M³X¯ó¤ÙÂí¨ã¦³¤½²³²½ªÁ©Ê½èªº¼q¦t¥H¤Î¦³¯«µL¼qªºªÀ°Ï©Ê²½ªÁ²Õ´°£¤F´N¦a³X°Ý·í¦a©~¥Á¥~¡A¥ç¹M³X¦U¨½¨½ªø¤Î¦a¤è¤H¤h¡A³X°Ýªº¤º®e«K¶°¤¤¦b²½ªÁ½d³ò¡B²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡A¦Ó±o¥X¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é¡A¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q­Ó¡A¨ä¤¤¸UÀ³¤½ªº²½ªÁ°é¦³¤Q¤G­Ó¡A¥Ñ©ó¨ä²½ªÁ°é¸û¨S¦³³W«h©Ê¡A±N¦b¥»¸`«á¥b¥t­z¡A¨ä¾l¤@¦Ê¤G¤Q¤K­Ó²½ªÁ°é«h»s¦¨ªí¤@¡£­¶64-68¡¤¡A¯÷±Nªí¤@¤ºªº¤º®e¤j­P»¡©ú¦p¤U¡C

 

ªí¤@¦@¤À¤KÄæ¡C²Ä¤@Äæ¥D²½¯«¡C¦P¤@­Ó¯«©úªººÙ©I¡B¦W¸¹¦³¦n´XºØ¡A¦¹³B¥H©~¥Á³Ì±`¥ÎªººÙ©I¬°·Ç¡C

²Ä¤GÄ欰¼q¦W¡A¥H¼q«ó©Ò®Ñ¬°¥D¡C¦³¨Ç¤g¦a¤½¼q¨ÃµL¼q«ó¡A«h¥H¼q¤º©Ò¨£®½ÄmµP©Î¤½§i¦¬¤äª¬ªpªº¬õ¯Èµ¥©Ò®ÑªÌ¬°·Ç¡F­YµL¥ô¦ó¤å¦r¸ê®Æ¡A«hª½ºÙ¤g¦a¤½¼q¡C¦³¨Ç²½ªÁ°é¨ÃµL¼q¦t¡A«h¼g¡§µL¼q¡¨¡C

²Ä¤TÄæ¬O²½ªÁ½d³ò¡A¥D­n®Ú¾Ú¦¬¤B¿ú©Î¶Ò®½ªº½d³ò¥H¤ÎÀY®aÄl¥Dªº½d³ò¡A¦³®É¤]°Ñ¦Ò¼q¦t³Ð«Ø©Î­««Ø®É¹§¸êªº©~¥Á¤§½d³ò¨Ó¹º©w¡Cµ§ªÌ¨C¨ì¤@¼q±Ä³X¡A¥²©w±N¼q¤¤©Ò¨£«Ø¼q©Î­×¼q®É¤§®½ÄmµP¡B¦¬¤ä©ú²Óªí¥H¤ÎÀY®aÄl¥Dªº±¶³øµ¥¡A¤©¥H©ç·Ó¡C²½ªÁ½d³ò¥H»E¸¨¦W¬°·Ç¡A»E¸¨¦W«á¬A©·¤º¤§¾F§O¥H¦¬¤B¿ú¤Î¶Ò®½½d³ò¬°¥D¡A¨Ã»²¥H³X°Ý¦U¨½¨½ªø©Ò­z¨½¤º¦U»E¸¨©Ò¥]¬A¤§¾F¼Æ¬°·Ç¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

²Ä¥|Äæ¬OºtÀ¸¡A¥D­n°O¿ýºtÀ¸¹S¯«ªº®É¶¡¡A¶È«ü¤½À¸¡CºtÀ¸³q±`¦b¼q«e¡AµL¼qªº²½ªÁ°é¨äºtÀ¸»P²½ªÁ¦aÂI³q±`¦b°ì¤ºªº¶°·|©Ò¡£©~¥Á±`ºÙ¬°¤½ÆU¡¤¡A¦³¨Ç»E¸¨¦å½t©Ê«D±`°ª¡A²½ªÁ»PºtÀ¸ªº¦aÂI·|¿ï¦b©v¯¨©Î¤½ÆUªº«e­±¡Cªí¤º©Ò°OªººtÀ¸¤é´Á¡A§¡¥H¹A¾ä¬°·Ç¡C

²Ä¤­Äæ¬O²½ªÁ¶O¥Î¡A¥D­n°O¿ý¦@¦P²½ªÁ¤§¶O¥Î¦¬¶°ªº¤è¦¡¡C¦¬¤B¿ú¬O¥u¦¬¨k¤B¡A¦¬¤B¤f¿ú¬O¨k¤k§¡¦¬¡A¦ý¤f¿ú¬°¤@¥b¡A¦Ó¥B¦³®É¶È¦¬¤w±B°ü¤k¡F«ö¤á¦¬¿ú¬O¥H¨C¤á¦h¤Ö¨Ó¦¬¡F«ö¤H¼Æ¦¬¬O¥H¨C¤H¦h¤Ö¦Ó®Á¤á¥h¦¬¡F¶Ò®½¬O¥ÑÀY®aÄl¥D©Î±M¤H¨ì¦U¤á¥h¦¬¡A¦³ªÌ¥X¦h¡AµLªÌ¥X¤Ö¡F¼Ö®½«h¬O«ü¼q¤¤©Ò¦¬ªº½tª÷¤Îªo­»¿ú¡C

²Ä¤»Äæ¥D­n¬O°O¿ýÀY®aÄl¥Dªº¤H¼Æ¡C¤RÀY®aÄl¥Dªº¤é´Á³q±`¦³¤@©w¡A©Î¦bºtÀ¸·í¤Ñ©Î«e«á¡A¦³®É¤@¦~¤R¤@¦¸¡A¦³®É«öºtÀ¸ªº¦¸¼Æ¦Ó¤R´X¦¸¡C³q±`¥H°ì¤º¤§¤áªø¬°¦U®a¤§¥Nªí¡A¥Ñ«e¥ôÄl¥DÂYßR¡A¸tªM¡£ßR¬°¤@¥¿¤@¤Ï¡¤¤§¦¸¼Æ³Ì¦hªÌ«K¬°Äl¥D¡A¨Ì¦¸¥i³]°ÆÄl¥D¤@¦W¡AÀY®a­Y¤z¦W¡CµLÀY®aÄl¥Dªº«K¼g¡§µL¡¨¡A¦³¨ÇµLÀY®aÄl¥D¡A¦ý¥t¦³±M¤HºÞ²z¡A©Î¨ä¥L²½ªÁ²Õ´¤è¦¡ªÌ¡A¥t¥~¼Ð©ú¡C

²Ä¤CÄ欰³Ð«Ø©Î­×¼q¦~¥N¡C¬°¨D²¤Æ¤@«ß¥H¦è¤¸°O¸ü¡C³o¤@Ä檺¸ê®Æ¨Ó·½¦³¤T¡A¤åÄm¸ê®Æ¥D­n°Ñ¦Ò¼BªK¸U¡§«n§ë¿¤­·«U§Ó©v±Ð½g½Z¡¨ ¡£¼B1961¡¤¡A³¡¤À°Ñ¦Ò¤é¾Ú®É¥N½Õ¬d¤§¡§¯ó¤Ù©v±Ð»O±b¡¨ ¡£1924¡¤¡C¤j³¡¤Àªº¤g¦a¤½¼q¤§³Ð«Ø©Î­««Ø¦~¥N¥H¤Î¤@¨Ç¨ä¥L¼q¦t¤§­««Ø©Î¼W­×µ¥¦~¥N¡A«h¨Ì¾Úµ§ªÌ¤§¹ê¦a½Õ¬d¸ê®Æ¡C«Ü¦h¤g¦a¤½¼q¨ä³Ð«Ø¦~¥N³£¤£©ú½T¡A¦]µL²{¦sªº¤å¦r¸ê®Æ¥i¸ê»¡©ú¡C¦­´Á¤g¦a¤½¼q³£«Ü²­®¡A©Î¥ß¥Û¬°¯¨¡A©Î«Ø³y¤£¤Î¤H°ªªº¤p¯¨¡A³Ìªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó­««Ø¤g¦a¤½¼qªº±¡§Î«D±`´¶¹M¡A¤g¦a¤½¼qªº³W¼ÒÅܤj¡A¤]¸û¬°¨c©T¡A¥ßµP¥ß¸O¥H°O®½ÄmªÌ¦W³æ¤Î­««Ø½t¥Ñªº¤å¦r¸ê®Æ³£ÁÙ¯d¦b¼q¤º¡A¬G¦³ƒÇ¥i´M¡C

³Ì«á¤@Äæ³Æµù¡A«h°O¿ý¦³§U©ó§Ú­Ì¤F¸Ñ¦U²½ªÁ°éªº½d³ò¡B²Õ´»P¬¡°Êªº¦U¶µ¸ê®Æ¡A¥H¶i¤@¨B»¡©ú²½ªÁ°é»PªÀ°Ïªº±K¤ÁÃö«Y¡C

ªí¤@¤¤ÁÙ¦³¤@ÂI»Ý­n»¡©úªº¡A´N¬O­Ó¦U²½ªÁ°é¤§±Æ¦C¡A°£¤F¯ó¤Ùµó°Ï¡A§Y¥É®p¡B©ú¥¿¡Bª¢®p¡B¤¤¥¿¡B©M¥­¡B¤¤¤s¡B´°©M¤C¨½¦X¦b¤@°_¡A¤j­P¬O¦P¨½ªº¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥H¨ä©Ò¥]§t¤§¾F§O¬°§Ç¡C¦Ü©ó¦U¨½ªº¥ý«á¶¶§Ç¡A¤j­P¥H¯ó¤Ù¥|¤j©m¨Ì¬x¡B§õ¡BªL¡B²¤§¤À§G°Ï«ö¦U¨½¤§¦ì¸m¥Ñ¦è¦ÓªF¬°§Ç¡A¦U¨½¤§¶¡¥Î½u¤À¶}¡£¦U¨½¤§¦ì¸m½Ð¬Ý¹Ï¤@¡¤¡C¯ó¤ÙÂí¨´¤µ°£¤F¶}µo¸û±ßªº¤s°Ï¡A§Y¥­ªL¡BÂù¥V¨â¨½¡A¥H¤Î¶}µo¸û¦­¦Ó´¿¬°¥_§ë³ù¤§¦æ¬F¡B°Ó·~¡B©v±Ð»P¦a¤è¦Ûªv¤¤¤ßªº¥_§ë¨½¡AÁÙ¦³¿³²±´Á¸û¥_§ë§ó¦­¡A´¿¬O¥Ë·~¤Î¬V¥¬·~¤¤¤ßªº·Ë¬w¡A³o¨Ç¦a¤è©~¥Áªº©m¤ó¸û²VÂø¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦a°Ï»E¸¨ªº¦å½t©Ê¤´«Ü©úÅã¡£ªL1986¡G183-185¡¤¡C

ªí¤@¤¤²Ä¤@­Ó²½ªÁ°é¨ä¼q¦t¥Ã²M®c¦ì©óªâ¶é¶m¤U­XÓy¡A¦ý¦]¨ä¦³²½ªÁ°é¥]§t¯ó¤ÙÂí¬x©m»E¸¨°Ï¡A¬G±N¦¹²½ªÁ°é¥]§t¦bªí¤@¤¤¡C

ªí¤@©Ò¦Cªº128­Ó²½ªÁ°é¡A·í¤¤¤g¦a¤½¤§²½ªÁ°é¦³84­Ó¡A¶ý¯ª9­Ó¡A«Ò·Ý7­Ó¡A¤T¬É¤½6­Ó¡A¤Ó¤l·Ý4­Ó¡A¤ý·Ý3­Ó¡AÆ[­µ2­Ó¡A³¯±N­x2­Ó¡A¯ª®v¤½2­Ó¡A¤j¹D¤½2­Ó¡AÃö¤½1­Ó¡A¥È¾Â·Ý1­Ó¡A°ê©m·Ý1­Ó¡AÅ@¸t¤½1­Ó¡A¸q¥Á·Ý1­Ó¡A¤­Åã¤j«Ò1­Ó¡A¥ÛÀY¤½1­Ó¡C

¤g¦a¤½ªº²½ªÁ°é¦û³Ì¤j¦h¼Æ¡A¦¹»P¤g¦a¤½«H¥õªº»E¸¨©Ê¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¦³Ãö¤g¦a¤½¼q»P»E¸¨ªºÃö«Y¡A½Ð°Ñ¦Òµ§ªÌ¥t¤å¡£ªL1987¡¤¡C

128­Ó²½ªÁ°é·í¤¤¡AµL¼q¦tªÌ¦³¤Q¥|­Ó¡A§Y³»®H¥J¤T¬É¤½¡B¤U®H¥J«Ò·Ý¡B³»­XÓy¤T¬É¤½¡B¤ô¨XÀY¤Ó¤l·Ý¡B·Ë©³¥J¤T¬É¨Ñ¡BÅ@©¤¤U¤T¬É¤½¡B¤û«Ë±T¦Ë³ò¥J¶ý¯ª¡Bµf¥J¥Ð¡£³»µf¥J¥Ð»P¤Uµf¥J¥Ð¡¤¶ý¯ª¡B¤û«Ë±T¶ý¯ª¡B«n©¤¶ý¯ª¡B¤ô§À¥J¤T¬É¤½¡B¤T¼h±T¤T¬É¤½¡B¥Õ­í¨¤§d©²¤ý·Ý»PªüªkÉÜ«Ò·Ý¡C¤Q¥|­ÓµL¼q¤§²½ªÁ°é·í¤¤¦³¤»­Ó¬O¤T¬É¤½¡A¥i¥H»¡©Ò¦³ªº¤T¬É¤½¤§²½ªÁ°é³£µL¼q¡C¨ä¾l¤K­ÓµL¼qªº²½ªÁ°é·í¤¤¡A¤ô¨XÀY¤Ó¤l·Ý¡B¤û«Ë±T¦Ë³ò¥J¶ý¯ª¡B¤û«Ë±T¶ý¯ª¡B«n©¤¶ý¯ª¡B¦Û­í¨¤§d©²¤ý·Ý»PªüªkÉܫҷݵ¥¤»­Ó¡A³£¸ò¤T¬É¤½¤§²½ªÁ°é¤@¼Ë¦³§@¦~§ÀÀ¸¡C¤U®H¥J«Ò·Ý¤§²½ªÁ°é²{Áö¥u¦³«Ò·Ý¥Í¤é¤~ºtÀ¸¡A¦ý¥H©¹«o¥u§@¦~§ÀÀ¸¡C¦]¦¹¤Q¥|­ÓµL¼qªº²½ªÁ°é·í¤¤¡A¥u¦³µf¥J¥Ð¶ý¯ª¤§²½ªÁ°é»P¤Q¤ë¥b«ô¤T©x¤j«Ò§@¦~§ÀÀ¸µLÃö¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤T¬É¤½«H¥õ¡£¥H¦~§ÀÀ¸¬°¨ãÅéªí²{¡¤¦b¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº­«­n©Ê¡C

¬°¤FÀ°§UŪªÌ¹ïªí¤@ªº¸ê®Æ¦³§ó²M´·ªº¦L¶H¡A¨Ã¹ï¦U²½ªÁ°é©Ò§t»\ªº»E¸¨¤§¤º³¡¤H¸sªº²Õ¦¨¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡A¯÷±N¦U²½ªÁ°é¤ÀÄÝ©ó¬x©m¡B§õ©m¡BªL©m¡B²©m»E¸¨°Ï¤Î¥_§ë¨½¡BÂù¥V¨½¤Î¥­ªL¨½¡A¦Ó·§­z¦p¤U¡C

¬x©m»E¸¨°Ï½d³ò§t»\¤µ¥Û¤t¨½¡B¥[¦Ñ¨½¡B·sÉܨ½¡B·sÂר½¡B±s¥v¨½¤Î¥_¶Õ¨½¡C¬x©m¶}µo¯ó¤Ùªº¸ô½u¡A¤j©è¬O¥Ñ¹ü¤Æ¤è­±«n¨Ó¡AªuµÛ¯Q·Ë¦Û¦è¦ÓªF¡A¥Ñ¥_¦Ó«n¡C¯ó¤ÙÂí¤º¬x©mªº©v±Ú¶Õ¤O³Ì¤j¡A¦@¦³¥|­Ó©v¯¨¡C±R¬P°ó¦ì©ó¤U­XÓy¡A¿L­Û°ó¦ì©ó³»­XÓy¡A¿L·×°ó¦ì©ó·sÉÜ¡A¿L¦¨°ó¦ì©óµf¥J¥Ð¡C¯÷±N¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¡£¥ªÃ䡤»P¤C¤Q¤T¦~¡£¥kÃ䡤¬x©m»E¸¨°Ï¤º¦U¨½¤§¥D­n©m¤ó¤À§G¦Cªí¦p¤U¡£¨£ªí¤G¡¤¡G

¥Û¤t¨½¡G¤SºÙ¥ÛÀY®H¡A¤À¬°³»®H»P¤U®H¡A³»®H¤]¬O¯U¸qªº¥ÛÀY®H¡A»E¸¨¸û¤j¡A¤U®H»E¸¨¸û¤p¡C¨â­Ó»E¸¨©~¥Á¦h¬°¬x©m¡A¦ýÄݤ£¦P¤ä¨t¡A³»®H¥J©~¥Á¬°¬x©m¤»©Ð»P¤C©Ð¬£¤U¡£§Y¶§©ú¬£¡¤¡A»P³»­XÓy¦P¡A¦b¿L­Û°ó²½¯ª¡F¤U®H¥J«h¬°¤K©Ð¬£¤U¡A»P¤U­XÓy¦P¡A¦b±R¬P°ó²½¯ª¡CÁöµM»E¸¨¤j¤p¦³§O¡A¨â­Ó»E¸¨³£¦U¦³¤@¤g¦a¤½¼q¤Î¤@µL¼q¤§²½ªÁ¼q¡C³»®H¥J¦³¤@¨½¥Á¶°·|©Ò¡A§Y¬°§@¦~§ÀÀ¸ªº©Ò¦b¡F¤U®H¥J¦³¤@¬¡°Ê¤¤¤ß¡A·sªñ§¹¤u¡A©~¥ÁÀÀ¦b¨ä®Ç«Ø«Ò·Ý¼q¡C

¥[¦Ñ¨½¡G¤SºÙ³»­XÓy¡A¥H³»­XÓy¥»³¡¸¨¡£¯U¸qªº³»­XÓy¡¤¬°³Ì¤j¡A©|¦³¥Ð­í¥J¡B¤ô¨XÀY»P³»¨¤µ¥»E¸¨¡A³»­XÓy»P¥Ð­í¥J¬x©m©~¥Á¬ÒÄݶ§©ú¬£¤U¡A¤ô¨XÀY¬x©m«hÄÝ©M»a¬£¤U¡A¦bµf¥J¥Ð¿L¦¨°ó²½¯ª¡C³»­XÓy¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡A»P¥Ð­í¥J¦XªÁ¡A¦ý¥Ð­í¥J¦Û¤v¦³¤@­Ó¤Ó¤l·Ý¼q¡C¤ô¨XÀY¦³¤g¦a¤½¼q¡A¥tªÁ¤Ó¤l·Ý¡C³»¨¤¦³¤@Æ[­µ¼q¡A¨ä®Ç¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡C©~¥Á§i¤ê¡A³»­XÓy»P³»¨¤¥i¯à±N¦bÆ[­µ¼q¦XªÁ¡A¥u§@¦~§ÀÀ¸¡AÆ[­µ½Ï¨°«K¤£§@À¸¡A¥H¸`¬Ù¶O¥Î¡A¦ý¤@®É²ߩ|Ãø§ï©ö¡A²{¤´¦U§@¦Uªº¡C

·sÉܨ½¡G·sÉܺٸUÄ_·sÉÜ¡A¬°¤@¶°§ø¡A¹ê¥]§tÉÜÀY¡B¨H­í¡B¯ª­í«á¡B¤j­í©³¡Bµó¥J§Àµ¥³¡¤À¡A¦ý¬Û¶Z¬Æªñ¡C·sÉܬx©m¦³¤@¯ª¼q¡AºÙ¿L·×°ó¡C¨½¤º¦³¨â­Ó¤g¦a¤½¼q¡A¤@¬°µó¤W¥Í·N¤H«ô¡A¤@¬°ºØ¥Ð¤§¹A¤á«ô¡A°ß¨â­Ó¤g¦a¤½¼q¡A²{§¡µL§@À¸¡A«eªÌÀHµÛ·sÉܵó°Ó·~¥\¯àªº¤éº¥°I·L¡A«áªÌ¦b¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~­««Ø®É©|¥B¥Ñ¨½¥Á«ö¨ä¯Ñ§@­±¿n®½´Ú¡A¦ý²{¦b¨âªÌªº²½ªÁ½d³ò³£¥u­­©óÉܤº³¡¤À©~¥Á¡£¥H¾·~¦Ó¤À¹A°Ó¡¤¡A¦¹©Î¦]§ø¼q·s¿³®c¤º°ÆªÁ¤g¦a¤½¤§¬G¡A©Ò¥HÉܤºªº¤g¦a¤½À¸¦b·s¿³®c§@¡C·s¿³®c·s¼q¦b¶°·|©Ò¡£¤SºÙ¤½ÆU¡¤¼Ó¤W¡A©|¦b¿³³y¤¤¡A¯«¬é¼ÈªÁ©ó¤@¥Á¦v¡A¹w©w¤µ¦~¦~©³±N¸¨¦¨¤J¤õ¡A¸Ó¼q¥H¶ý¯ª¬°¦W¡A¦ý©~¥Á§i¤ê¼q¦¨®É±N¥H¯ª®v¤½Âí·µ¡A»\¯ª®v¤½¬°·sÉܦ³¯«¬é¡A¶ý¯ª¬O«á¨Ó¤~«ôªº¡C

·sÂר½¡G¥Hµf¥J¥Ð³Ì¤j¡A¹ê¤À¬°³»µf¥J¥Ð»P¤Uµf¥J¥Ð¡A¦U¦³¨ä¤g¦a¤½¼q¡A¦ý¦XªÁ¶ý¯ª¡C¥t·Ë©³¥J¡BÅ@©¤¤U¡B¤j±U¡B¦Ë³ò¥J¡B³»¦Ë³ò¥J¦U¦³¨ä²½ªÁ°é¡A©Î³æ¦³¤g¦a¤½¼q©Î¨ÃªÁ¨ä¥L¯«©ú¡C¦Ë³ò¥J»P«n©¤¤§¬x©mÄݶ§©ú¬£¤U¡Fµf¥J¥Ð¬x©m«hÄÝ©M»a¬£¤U¡A¦³¤@©v¯¨¡AºÙ¿L¦¨°ó¡C

±s¥v¨½¡G¥H¤û«Ë±T³Ì¤j¡A©|¦³±T³»¡B¦Ì¯»¼d¥J¡B«n©¤¤Î¶ÂÛ_¥J¸}µ¥»E¸¨¡A¦U¦³¤g¦a¤½¼q¡C°ß¥H¤û«Ë±T¬°¤¤¤ß¡A¥]§t±T³»»P¦Ì¯»¼d¥J¡A¦@ªÁ¶ý¯ª¡C¥H«e«n©¤¥ç°Ñ¥[¦¹¤@²½ªÁ°é¡A¨â¤T¦~«e¤À¥X¡A¦Û¤v«ô¶ý¯ª¤Î«Ò·Ý¡C

¥_¶Õ¨½¡G¥H¥_¶ÕÙõ¬°³Ì¤j¤§»E¸¨¡A¾l·s­í¥J¡B¤T¨¤«°¡B¤Ù¶é¥J¡B­XФ¸}¡BÂû¬X±T»P¤U®r©³§¡¬°¤p»E¸¨¡CµL½×»E¸¨¤j¤p¡A¦U¦³¤g¦a¤½¼q¡C¥_¶ÕÙõ¥t¦³¤@§ø¼q¥Ã¦w®c¡AªÁÆ[­µ¡A·s­í¥J°Ñ»P¨ä²½ªÁ¡A¨ä¾l»E¸¨«h¥H­XФ¸}Às¬u®c¬°¤¤¤ß¡A¦@ªÁ¯ª®v¤½¡C

§õ©m»E¸¨°Ï§t»\¯ó¤Ùµó°Ï¤C¨½¡B´I¼d¨½¡B¤¤­ì¨½¡B«n®H¨½¡B¤g«°¨½¤Î©W³»¨½¡C¯ó¤Ù§õ©m¨Ó·½½ÆÂø¡A¦ý¥H»E¸¨½×¡A«h¦h¬°¦P©v¦@¯ªªº¦å½t»E¸¨¡A¦p¦`¼d©~¥Á¤j³¡¤À¬°§õ¤¸ºa«á¸Ç¡A¤UÉܤj¥b¬°§õ³Ð«á¸Ç¡A¤CªÑ¤j¥b¬°§õ¶©¬ì«á¸Ç¡£ªL1986¡¤¡A©W³»¨½¤U«°¤j¥b¬°§õ©[µØ«á¸Ç¡£¬x1986¡G135¡¤¡A³»®r¥J¤j¥b¬°§õ°¨¸v«á¸Ç¡£¬x±ÓÅï1986¡G130¡¤¡C§õ©m»E¸¨°Ï¤º¦U¨½¤§©m¤ó¤À§G¦Cªí¡£ªí¤T¡¤¦p¤U¡G

¯ó¤Ùµó°Ï¤C¨½¡G§Y¥É®p¨½¡B©ú¥¿¨½¡Bª¢®p¨½¡B¤¤¥¿¨½¡B¤¤¤s¨½¡B©M¥­¨½»P´°©M¨½¡C¯ó¤Ùµó¤À¦¨Âµó»P·sµó¡A¦XºÙ³»ÉÜ¡A¬Û¹ï©ó¤UÉܦӨ¥¡A¤µ¤é¦æ¬F¹º¤À¡A¤UÉÜ»P±T¥JÀY¦PÄÝ´°©M¨½¡A¦`¼dÄÝ©ú¥¿¨½¤§¤@³¡¤À¡A¥þ³¡¦X¨Ö¬°¯ó¤Ùµó°Ï°Q½×¡C²{·sµó¡Bµó¡B¤UÉÜ¡B±T¥JÀY¡B¦`¼d¦U¦³¤g¦a¤½¼q¡A¤UÉÜ©|¦³¤@´°©M®c¾ú¥v±y¤[¡A·sµó¤Ó¥­¸ô®Ç¦³´f¼w®c¾ú¥v¸ûµu¡A²{¦b¨âªÌ¤§²½ªÁ°é­«Å|¡A§¡¦bµó°Ï¤C¨½¤º¦¬¤B¿ú¡C

´I¼d¨½¡G¦³¤T©ê¦Ë¡B¤ô§À¥J¡BÉܤº»P¹i¼d¥|­Ó»E¸¨¡C¼s¸qªº°Ì¥J¼dÀ³¥]§t¤T©ê¦Ë¡B¤ô§À¥J»PÉܤº¤T»E¸¨¡A¯U¸qªº°Ì¥J¼d¶È«üÉܤº¡A©ÎºÙ¡¦¤º©³ÉÜ¡¦¡A«Y¬Û¹ï©ó©ÎºÙ¡¦¥~¤fÉÜ¡¦¤§¤ô§À¥J¦Ó¨¥¡C¤T©ê¦Ë»P¤ô§À¥J¦Û¥j§Y¦XªÁ¤g¦a¤½¡A»PÉܤº¤£¬Û¥Ê¸¯¡A¹i¼d¥ç¦Û¦³¨ä²½ªÁ°é¡C

¤¤­ì¨½¡G¥H³»®r¥J¬°³Ì¤j¤§¤¤¤ß»E¸¨¡A¾l¤U®r¥J¡B©W¥J¸}¡BÀs¥J³»§¡¬°¤p»E¸¨¡A¤×¥HÀs¥J³»¬°µM¡A¥u¦³¤Q´X¤á¡A¬O«È®a»E¸¨¡A©~¥Á¦XªÁ¸q¥Á·Ý¡A¼q¦W½Ç©¾®c¡C³»®r¥J¦³¤@¥Ã©M®c¡AªÁÅ@¸t¤½¡A»P¶°·|©Ò¡B¨½¿ì¨Æ³B¬Û¾F¡A¬O¤¤­ì¨½ªº¤¤¤ß¼q¡A°£©W¥J¸}¤§¥~¡A¥Ñ¥þ¨½¦XªÁ¡C³»®r¥JÉܧÀ¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡A¤£»·³B§Y¬°¤U®r¥J¥ÛÀY¼q¡A¸Ó¼q¬°¥ÛÀY³ò¦¨ªº¡A»P­ì©lªº¤g¦a¤½¼qµL²§¡A©~¥Á¥ç¦b¤G¤ë¤G¤éºtÀ¸¡A¤@¯ë¥H·í¤Ñ¬°¤g¦a¤½¤§¥Í¤é¡CµL½×´N¨ä¼q¦t§Î¦¡»P²½ªÁ¤º®e§¡»P¤g¦a¤½µL²§¡A¦ý©~¥ÁºÙ¬°¥ÛÀY¤½¡C

¤g«°¨½¡G¥H¤g«°µó¥J§Y³»«°¬°³Ì¤j»E¸¨¡A¥t¦³¤U«°¡B¬õ¥Ë­í¡]«È®a¡^¡B¤G©W¥J¡B¤T¼h±Tµ¥¤p»E¸¨¡A¦U¦³¨ä¤g¦a¤½¼q¡C¤G©W¥J¹Ò¤º¤g¦a¤½¼q¡]¬°¥ÛÀY¼q¡^¡A¦ý¨ÃµL²½ªÁ°é¡A¤D¦]¨ä©~¥Á¤À´²¡A¤g¦a¤½¼q¤S¦b¥Ð¶é¤§¤¤¡A«Ü¤Ö¤H¥h«ô¤§¬G¡C³»«°¦³¤@¶°·|©Ò¡]©~¥ÁºÙ¤½ÆU¡^¡A¼Ó¤W§Y¬°¥Ã¦w®c¡A³¯³]«D±`²³æ¡A¥DªÁ«Ò·Ý¡A°£¬õ¥Ë­í»P¤T¼h±T¤§¥~¡A¨½¤º¤j³¡¤À¦a°Ï§¡°Ñ»P¨ä²½ªÁ°é¡C¤g«°¨½²Ä¤Q¤­¾F²{¤j³¡¤À¬°°h¥î­x¤H©~¦í¡A¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡A·Q¥²¬O¦³¡C¾Ú¨½ªø¬Û§i¡A©~¥Á»÷¦b¤s°Ï¡A¦h³h¡A¬G¤½ÆU§@¦~§ÀÀ¸¥¼¦V¨ä¦¬¤B¿ú¡C¥t²Ä¤C¾F¤Î²Ä¤Q¾F¡]ºÙÀY¥÷¡^¦U¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡A¦ý¥u¦³ªþªñ´X¤á¤H®a¦b«ô¡AµL¦@¦P¤§²½ªÁ²Õ´»P¬¡°Ê¡A¬G¥¼§Î¦¨²½ªÁ°é¡C

«n®H¨½¡G»P¤g«°¨½¬Û¦ü¡A¥ç¥H¤¤¥¿¸ô®Ç¥H«n®Hµó¥J¬°³Ì¤j»E¸¨¡A©|¦³œ\©³¡B«C¥J«Ñ¡B¹L§|¥J¡BÄФg¡B¤G©W¥J¡BÀY«e¥Ðµ¥¤p»E¸¨¡A»á¬°¤À´²¡A¦U¦³¨ä¤g¦a¤½¼q¡C¦ýµó¤W¦³¶°«n®c¡]¦b¶°·|©Ò¼Ó¤W¡^¤Î³¯±N­x¼q¡A¥H¶°«n®c¬°©~¥Á»{¥i¤§¨½¼q¡C³¯±N­x¼q­»¤õ¹©²±¡A©~¥þÂí¤§«a¡A¨ä°]¶Õ¤wµL»Ý¦¬¤B¿ú§Y¥iºtÀ¸¡A¦ý¤´¶H¼x©Ê¦a¦b¨½¤º¦¬¤B¿ú¡A¥¿¤ë¤Q¤­¤é§@¤½À¸¡C¦ý¨äÀY®aÄl¥D¡A«o¥Ñ¶°«n®cªºÀY®aÄl¥D¾á¥ô¡C¬G²{«n®H¨½¦³¨â­Ó§ø¼q¡A¦ý¥H¶°«n®cªº¦a¦ì¸û¬°¥¿²Î¡C

©W³»¨½¡G¦³³»«°¡B¦Ë¥J«°¡B¤U«°¡B¤CªÑ»P¦`¼d§|¡]¦³³¡¤ÀÄÝ´I¼d¨½¤Q¤T¾F¡^µ¥¤s°Ï»E¸¨¡C¦Ë¥J«°»P³»«°¬Ûªñ¡A¦b³»«°¦³¤@¤g¦a¤½¼q¤Î¥­¤s®c¡A¨â»E¸¨¦PªÁ¤g¦a¤½»P¤­Åã¤j«Ò¡C¨ä¾l»E¸¨¦U¦³¤g¦a¤½¼q¡A°ß¤U«°»P¤CªÑ¦b¤U«°·q¤Ñ®c¦PªÁ¶ý¯ª¡C«ö³»«°©~¥Á¥H¹ù©m¸û¦h¡A¤U«°¥H§õ©m©~¥Á¸û¦h¡A¤CªÑ¥H§õ©m¡B±i©m¸û¦h¡C

ªL©m»E¸¨°Ï§t»\ºÑ®p¨½¡BºÑ¬w¨½»P´_¿³¨½¡A¦ýºÑ¬w¨½¤§·Ë¬w³¡¸¨°£ªL©m¥~¡A©|¦³³\©m»P¥Õ©m¦P®É¤J¾Á¡A¦¹¥~¡A¹L·¾¥H²ø©m¬°¦h¡A¥Õ­í¨¤¥H¥Õ©m¬°¦h¡F¦Ó¤WªL¨½¤§ÀY«e­í«h§¹¥þÄݪL©m¡AÀ³ÄݪL©m»E¸¨°Ï¤º¡C¯ó¤ÙÂí¤§ªL©m¤j³¡¤ÀÄݤ»©ÐÀY¤º©v¿Ë¡A§Y¤jªø©Ð¡B¤»©Ð¡B¤C©Ð¡BŽ©Ð¡B­ð©Ð»PÃZ©Ð¡A¦h©~¦í¦b¤ë¬Ü­í¤Î¥_§ë®H¡A¤ë¬Ü­í³¡¤À©~¥Á¤K¤C¤ô¨a«á¾E©~´_¿³¨½¡C¤»©ÐÀYªL©m¦³¤@©v¯¨¦b¥_§ë®H¡CªL©m¤p³¡¤ÀÄݶ¥۪L¡A©Î«UºÙ¡§Âø¤ì¥J¡¨¡A¦h©~¦í¦b·Ë¬w»P·¾¥JáY¡C¯÷±NªL©m»E¸¨°Ï¤ºªº©m¤ó¤À§G¦Cªí¡]ªí¥|¡^¦p¤U¡G

ºÑ®p¨½¡G¨½¤ºÁö¥i°Ï¤À¬°°s¼d±T¡B¤U­í¡B¯ª­íÃä¡BµÙ¨¤¦À¡B³»­í¡B¤j®x¡B¥b¸ô©±¡B±T³»»P¤ë¬Ü­íµ¥³¡¤À¡A²M´Â®É¤ÀÄÝ¥_§ë®H»P¤ë¬Ü­í¨âÉÜ¡C¨½¤º¦³¤T­Ó¦x¼q¡AÀs¼w¼q¦b¤ë¬Ü­í¡A¤G­Ó¤g¦a¤½¼q¡A¤@¦bµÙ¨¤¦À¡A¤@¦b°s¼d±T¡C°s¼d±T¤g¦a¤½ªº²½ªÁ°é¡A¶È­­©ó¸Ó»E¸¨¡AµÙ¨¤¦À¤g¦a¤½«h¥]¬A¨½¤º¤j³¡¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥]¬AºÑ¬w¨½»P´_¿³¨½³¡¤À¦a°Ï¡A¨ä²½ªÁ½d³ò°£¤F¤£¥]§t°s¼d±T»PÀY«e­í¡A´X¥G§t»\©Ò¦³ªL©m»E¸¨¡A¶È²¤»¹©óÀs¼w¼q¡C

ºÑ¬w¨½¡G¥i¤À¬°«á¾À­í¥J¡B¹L·¾¡B¥Õ­í¨¤¡B¾Ç®ÕÃä¡B·¾¥JáY¡B·Ë¬w¡B¬õ‚СB³»ÉÜ¡A¨ä¤¤·Ë¬w¡]©ÎºÙ·Ë¬w¥»ÉÜ¡^»P¬õ‚СB³»ÉܧYºc¦¨¼s¸qªº·Ë¬w¡C°£«á¾À­í¥J»P¹L·¾°Ñ»P¥_§ë®H¤g¦a¤½¼q¡]§Y¦bµÙ¨¤¦ÀªÌ¡^¤§²½ªÁ°é¥~¡A¥Õ­í¨¤¡B·¾¥JáY»P·Ë¬w¦U¦³¤@­Ó¤g¦a¤½¼q¡A·¾¥JáY¤g¦a¤½¼q»PÀY«e­í¡£ÄݤWªL¨½¡¤¦XªÁ¡C·Ë¬w¥t¦³«O¦w®c¡AªÁ§d©²¤ý·Ý¡C

´_¿³¨½¡G¬O¤K¤C¤ô¨a«á¡A¤ë¬Ü­í¡B·Ë¬w»P·¾¥JáYªº¨a¥Á²¾©~·sªº»E¸¨¡AªuµÛ´_¿³¸ô¨â®Ç¦³¾ã»ôªº«ÎªÙ¡C¨½¤º¨´¤µµL¤@¤½¼q¡A©~¥Á¤j³¡¤´¦UÄݨa«e©ÒÄݪº²½ªÁ°é¡C¤×¨ä²Ä¤E¾F¦Ü²Ä¤G¤Q¤»¾F³¡¤À¥Ñ¤ë¬Ü­í¾E¥hªº©~¥Á¡A¤´°Ñ¥[Às¼w¼qªº²½ªÁ°é¡Aú¯Ç¤B¿ú¡C

²©m»E¸¨°Ï¥D­n¤À§G¦b¤WªL¨½¤Î¤s¸}¨½¡A¦¹¥~¤µÄÝ«n§ë¿¤ÂíÀç¥_¨½ªº¤s¸}¤UÉÜ¥J¡A¤j¥¿¤E¦~¥H«e»P¯ó¤Ù¦Xªv¡A©ó²Mªv®É¦PÄÝ¥_§ë³ù¡A¤é¾Úªì¦PÄÝ«n§ëÆU¤U¯ó¾cáY¤äÆU¥_§ë³ù¡A¤j¥¿¤E¦~¼o¤äÆU¤Î°Ï¡A¯ó¤ÙÂí§ï§¹»O¤¤¦{«n§ë°p¯ó¤ÙÉÜ¡A¤s¸}¤UÉܧïÁõ«n§ëµó¡C¦ý±q¨ä©~¥Á¤§²Õ¦¨¨Ó¬Ý¡A»P¯ó¤ÙÂí¤§¤s¸}¨½»P¤WªL¨½¦PÄݲ©m»E¸¨°Ï¤º¡C²©m©~¥Á´X¥G³£¦³¦P·½¦@¯ªªº©v¿ËÃö«Y¡A¤ÀÄݤG©Ð¡B¤C©Ð¤À¤K©Ð¬£¤U¡A¦³¤@©v¯¨¦bªL¥JÀY¡A§Y¤T©ÐÀY¦XªÁ¡C¯÷±N¯ó¤ÙÂí²©m»E¸¨°Ï¤ºªº©m¤ó¤À§G¦Cªí¡]ªí¤­¡^¦p¤U¡G

¤WªL¨½¡G¤À¦¨ªL¥J­íÉÜ¡]©ÎºÙªL¥JÀY¡A¦A¤À¦¨«e­í»P¤U­í¡^¡B¤¤ÉÜ¥J¡BÀY«e­í¡BªüªkÉÜ¡B«á¾À´òµ¥»E¸¨¡C°£ÀY«e­í¬°ªL©m»E¸¨¤§¥~¡A¾l§¡¬°Â²©m»E¸¨¡A¦ý«á¾À´ò´X¤w¤£¦¨¨ä¬°»E¸¨¡A¦]¤K¤C¤ô¨a«á¤j³¡¤À©~¥Á³£¾E¨«¤F¡A¥u³Ñ¤U´X¤á¡CªL¥JÀY¡B¤¤ÉÜ¥J¡BªüªkÉܦU¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡A¥þ¨½»P¤s¸}¨½¤Î¤s¸}¤UÉÜ¥J©¹©õ¦PªÁµµ·L®c«Ò·Ý¡A²{¤s¸}¤UÉÜ¥J»PªüªkÉܤw¤À¥X¡A¦Û¦¨¿W¥ßªº²½ªÁ²Õ´¡A¦ý¤´±qµµ·L®c½Ð«Ò·Ý¥h«ô¡A¤¤ÉÜ¥J¤´°Ñ»Pµµ·L®c¤T¤ë¤§²½¨å¡A¦ý¤w¤£°Ñ¥[¤Q¤ë¦~§ÀÀ¸¤§²½¨å¡C

¤s¸}¨½¡G¤À¦¨·s­í¡B¤û®HÀY¡B¤º­í¡B¤U©±¥Jµ¥»E¸¨¡C·s­í»P¤º­íÄݲ©m¤G©Ð¡A¤û®HÀY¥J»P¤U©±¥JÄݲ©m¤K©Ð¡A³o¨Ç»E¸¨¤À§G¦bªê¤s¤sÂç¡A»á¦¨¤@Åé¡A²ÎºÙ¤ê¤s¸}¡C¤º­í»P¤U©±¥J¦XªÁ¤g¦a¤½¡A·s­í»P¤û®HÀY«h¦U¦³¨ä¤g¦a¤½¼q¡C¦b¤s¸}¨½»P¤WªL¨½¤§¶¡ªºµµ·L®c¡A§Y¬O²©m»E¸¨¦@¦³ªº¤½¼q¡A°ß¨ä²½ªÁ°é¤w¦bÁY¤p¡C

¯ó¤ÙÂí¦@¦³¤G¤Q¤»­Ó¨½¡A¤W­z¦U¨½¥~¡A¾l¥_§ë¨½¡BÂù¥V¨½»P¥­ªL¨½³£¬O©m¤ó¤ñ¸û²VÂøªº¦a°Ï¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³¿W¦û©Êªº©m¤ó¡]¨£ªí¤»¡^¡A¯÷±N¤T¨½¤º¤§²½ªÁ°é¦U¤À­z¦p¤U¡C

¥_§ë¨½¡G¤À¬°®r¥J¸}¡B¤Uµó¡B«n¶Õ¥J¡B³»µó¡BµfªÀ¤º¡C®r¥J¸}¬°¬x©m¦ûÀu¶Õªº»E¸¨¡A¬G°ì¤º°£¤F¤g¦a¤½¼q¥~¡A©|¦³¤@¼q¥DªÁ¬x©m²½ªÁ¸û¦hªº«Ò·Ý¡C³»µó¥ç¦³¤g¦a¤½¼q¡A°ì¤º©|¦³¶ý¯ª¼q´Â¶§®c¡A©õ¬°¥|©mµ²¦X¦Ó»\ªº¼q¡A¤µ«hÀHµÛ¥_§ëµó¥«ªº¨S¸¨¡A¦Ó¶È¬°³»µó©~¥Á©^ªÁ¡C¤Uµó¥ç¦³¤@¶ý¯ª¼q¡A®Ç¦³¤g©w¦a¤½¼q¡A¨â¼q§¡¬°¤Uµó¡B«n¶Õ¥J»PµfªÀ¤º¦@ªÁ¡A°ß«n¶Õ¥J°ì¤º¥t¦³¦Û¤vªº¤g¦a¤½¤Î¤ý·Ý¼q¡C

Âù¥V¨½¡GÂù¥V¨½°£¤FÂù¥Vµó¡BªF®H¡B¥Û¨`¥J»E©~ªº¤H¤f¸û¦h¥~¡A¨ä¥L³£¬O´²©~ªº¤s§ø¡A©~¥Á¤£¦h¡C¶°§øªº¤g¦a¤½¼q»E¸¨©Ê¸û©úÅã¡A´²§øªº¤g¦a¤½¼q¦h¬O°ò©ó©~¥Á¦b¦P¤@§|ªù¥X¤Jªº²z¥Ñ¦Ó¥ßªÁªº¡A©Ò¿×§|ªù¬O«ü¤s¶¡ªº¥X¤J¹D¡A¦]¤ô±q¤s¤W©¹¤U¬y¡A¤H­ÌªuµÛ¤ôÃ䩹¤sùب«¡AÅP¸ô¾Á¤s¡A¸ôÃä§Y¬O§|¡]¤s¼î¡B·Ë¤ô¡^¡A¹Ï¤G±N¦U­Ó¤g¦a¤½¼qªº¦ì¸m¼Ð¥X¡A¹Ï¤W©Ò¥Ü°¨ÁC§|²£¹D¡BÂùÀs¹A¸ô¡B¤@¤ß¹A¸ô¡BÂùºÖ¹A¸ô¡B¦X¿³¹A¸ô¤Î¥Û¨`¥J¹A¸ô³£¬O®Ç¦³·Ë¤ôªº§|ªù³q¹D¡C¦³®É¤@­Ó§|ªù¦³¨â­Ó©Î¨â­Ó¤@¤Wªº¤g¦a¤½¼q¡A¤D¦]§|ªù¬Æ²`¡A­Y¥u¦³¤@¼q¡A¦³¨Ç¦í¥Á²½ªÁ´N¤£¤è«K¡A¦Ó¦³¨Ç§|ªù¤§¤º¥t¦³§|ªù¡A¬G¥t³]¤g¦a¤½¼q¡CÂù¥V¨½¤s¶¡¸ô®Ç¨C¨£¤g¦a¤½¼q¡A§Y¦b§|ªù§â¤ô§À¡C¦¹¥~¡AÂù¥V¨½¦³¤@­Ó°£¥Û¨`¥J¤§¥~¥þ¨½©^ªÁªºµµ¶³®c¡A¦bÂù¥Vµó¡A«ô¤Ó¤l·Ý¡C¥Û¨`¥J¬O¨½¤º°ß¤@¦b¯Q·Ë¥_©¤ªº»E¸¨¡A°ì¤º¤g¦a¤½¼q°£¤g¦a¤½¥~¡A¨ÃªÁÅ@¸t¤½»P±i©²¤d·³¡A°£¤g¦a¤½À¸¥~¡A¥ç°µ¦~§ÀÀ¸¡A¬G¤£°Ñ»Pµµ¶³®c¤Ó¤l·Ý¤§²½ªÁ°é¡C°£¥H¤W©Ò­z¡A¨½¤º©|¦³¤@±N­x¼q¡A«ô³¯±N­x¡A²½ªÁ¶È­­©ó³»Âù¥V¡CÂù¥V¨½¬O¯ó¤ÙÂíªF¤èªº¤s°Ï¡A­±¿n¼s¤j¡A¨ä°ì¤º¤§²½ªÁ°é¦³¨â­Ó¯S¦â¡A§Y¡]¤@¡^¦h§|ªù¤g¦a¤½¡A¡]¤G¡^¦³¥þ¨½¦@ªÁªº¤Ó¤l·Ý¼q¡C

¥­ªL¨½¡G¥­ªL¨½¤º¦³¤QªÑ¡B¤s¥J¸}¡B¤¤«°¥J¡B·sœ\¡BÂÂœ\¤Î¤U©WªLµ¥»E¸¨¡A°£¤U©WªL¤§¥~¡A²ÎºÙ³»©WªL¡C¨½¤ºªº²½ªÁ°é«D±`³æ¯Â¡A¥u¦³¤@­Ó¤g¦a¤½¼q»P¤@­Ó¯ª®v¤½ªº²½ªÁ°é¡A¨ä½d³ò³£§t»\¥þ¨½¡C¤£¹L¤QªÑ¡B¤¤«°¥J¡B·sœ\»P¤U©WªL¥t³]¦³±N¼d¡A¤À§O¥Nªí¯ª®v¤½¼q¤§ªF¦è«n¥_À窺©Ò¦b¡A¤¤Àç¦ÛµM¬O³]¦b¸Ó¼q¤§¤º¡C

¯ó¤ÙÂí°£¤Fªí¤@©Ò¦C­Ó²½ªÁ°é¥~¡A¥t¦³¤Q¤G­Ó¸UÀ³¤½ªº²½ªÁ°é¡A¦]©Ê½è¸û¬°¯S®í¨S¦³¦C¦bªí¤¤¡A¯÷¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G

1.¤U®H¥J¸Uµ½°ó

¬°©ó²Ä¤E¤½¹Ó¡]²Ä¥|®H¡^®ÇÃä¡A¥Á°ê¤Ü¥|¦~¬x³e¥@­Ò­×¡A¥Á°ê¤­¤Q¤E¦~¬x¦Ë¤ì¡B¬xª÷Äðµo°_­««Ø¡A¤ºªÁ¸UÀ³¤½»P¸UÀ³±C¡C¨C¦~¤T¤ë²M©ú¸`¤Î¤E¤ë¤E¤é­«¶§¸`¦³¤½À¸¡A«Y¥Ñªo­»¿ú¤ä¥I¡A¥V¦Ü¦³®É¥çºtÀ¸¡A¦ý¦h¬°«H®{ÁÂÀ¸¡C¤C¤ë¤Ü¤E¤é´¶«×¡A©~¥Á¥H¶º¾á¡B¬¹Â§²½«ô¡C°£¤F¤U®H¥J¡A¾Fªñªº³»­XÓy¤C¡B¤K¾F©~¥Á¥ç·|¨Ó«ô¡C

2.³»®H¥J¸UÀ³¯¨

ÄݲĤK¤½¹ÓÃ䪺¸UÀ³¤½¼q¡A¦PªÁ¦Ê©m¤½»P¦Ê©m±C¡A·s«Ø¤£¤[¡A«ôªº¤H«Ü¤Ö¡C

3.·sÉܸUµ½°ó

§}¦b·sÉÜ°ê¤p¹ï­±¡A¤@¦Ê¦~¦h«e­ì¬°¹Ó¦a¡A¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~­×«Ø®É®½ÄmµP¦³¦p¤U¤§§Ç¨¥¡G¡§½t¥»¸Uµ½°ó©l¦]¾E¶ï¦Ó¦¨¤@¤p°ó¡A¶à¥Ñ¬G¬x¤ì·½¯Î­º­Ò­«¬°­×«Ø¡A¨´¤µ¤­¡B¤»¤Q¬PÁ÷·­¤ì¡A¦´Ãa¶ÉÀZ¤£³ô¡AŲ¦¹±¡§Î¤µ¦¸¥Ñ«HªÌ³¯¾¤´£­Ò­««Ø¡A¥»°ó©¯§Ú«H®{µ¥¤@¦PÃÙ¦¨¿ãÅD¨ó§U®½Äm¡A¯÷±N®½ÄmªÚ¦W¦C¥ª¡¨¡C¨C¦~¥¿¤ëªì¤@¤Îªì¤G¡B¤C¤ë¤Q¤T¤é¡]¸UÀ³¤½¥Í¤é¡^¤Î¥V¸`¡]¤Q¤@¤ëªì¤G¡^ºtÀ¸¡C

4.¤û«Ë±TªL¤Ó®v¼q

©^ªÁ¸UÀ³¤½¡BªL¤Ó®v»PªL¤Ó®v¤Ò¤H¡A¦ì©ó¤¤¥¿¸ô¤½¸ô§½­×Å@¯¸¹ï­±¡C¸Ó¼q­ìºÙ¸UÀ³°ó¡A¤§©Ò¥H§ïºÙªL¤Ó®v¼q¡A¾Ú»D¬O¬°¤F¦x¼qµn°O¬F©²¤£­ã¥Î¸UÀ³¤½¬°¥DªÁ¯«¤§¬G¡C¬°·sÂר½»P±s¥v¨½¦@¦³ªº¸UÀ³¤½¼q¡A¨C¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¨â¨½¦@¦P´¶«×¡Aºt¤@»O¤½À¸¡A¥t¦³¤@»O¥Á²³ÁÂÀ¸¡C

5.¯ó¤Ù¸Uµ½°ó

¦ì©ó²Ä¤G¤½¹Ó¤º¡A¼q§}¤w¸g¼Æ¦¸¾E²¾¡A³Ìªì¦b¤û«Ë±T®H¡Aªu­²°_©ó¤é¾Ú®É¬°«Ø¤½¶é¡A±N±¸¨ìªºµL¥D°©Àe¸Ë¦b´X¤Q­Ó°©Â|¤º¡A¦Ó¦X¸®¦b¸U©m¤½¼q¡A¤]´N¬O²{¦bÂí¤½©Ò«e¤½¶é¥X¤f¡C«á¨Ó¬°¤F«Ø¬Ù¥ß¯ó°Ó¡A§õ¬K²±±N¤§¾E©ó¤ô¼t¹ï­±¤@´Ê³¾º_ªþªñ¡C¬L©M¤Q¤C¦~¤é¥»¬F©²¬°¤F«Ø¨È³Â®ûº{¦a¡A§õ¬K²±¦A±N¼q§}¾E©ó¤µ¦°¥ú°ê¤¤«áªº¤g±U¡A¥Á°ê¥|¤Q¦~ÄÁ·×÷g´¿¥[¥H§ï«Ø¡C«á¦]¦°¥ú°ê¤¤ÂX«Ø¡A¤~¾E²{§}¡A¥Ñ¦a¤è¤H¤h²Õ¦¨¤§¸Uµ½°ó¤J°©¾E«Ø©e­û·|¥D¨ä¨Æ¡C­ì¦³ºÖ¸S¹Ø·|¡A¥Ñ¤Q¦W·|­û­t³d¨C¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²½ªÁ¡A«á¥æ¦ó°ê´­ºÞ²z¡A¥B¦¨¥ßºÞ²z©e­û·|¡A²{¥D¥ô©e­û¥Ñ´f¼w®c¸³¨Æªø­Ý¥ô¡A²½ªÁ¤ÎºtÀ¸¤é´Á§ï¬°¤C¤ë¤Q¤G¤é¡C¨ä²½ªÁ½d³ò¥]¬A¯ó¤Ùµó°Ï¤C¨½»P´I¼d¨½¡C

6.¤g«°¨½²³µ½¯¨

¦ì©ó²Ä¤Q¤½¹Ó¤º¡A¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¿³«Ø¡A¨ä½t°_¦³¦p¤U¤§¾À¨è¤å¦r¡G¡§¯ó¤ÙÂí²Ä¤Q¤½¹Ó¦a¤º²³µ½¦X·|²M¹Óµo²{ªÌ±i¶Çµo¡A±Nµo²{¦a¸ñ±¡§Î»P¤g«°¨½¨½ªø¹ùª÷Áp¨¥½Í¡A¦Ó«á¥Ñ¹ùª÷Áp¸g¬d¥»²³µ½¦X·|¼X¹Ó«Y¥Á°ê¥|¦~«e¦X¬Ö¡A©Ò¥Hµo°_¥l¶}¥»¨½¾Fªø·|ij¡A©Ó¦U¾Fªø¦X§@¡A±N²³µ½¦X·|¡A¦P«n®H¦a®v¾G¦pªQ¾Ü¤é©ó¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¯}¤g¡A¦Ó«á¥ÑªL­^½÷³]­p©Ó«Ø¡A¦Ó«á¤g«°¨½²Õ´¿³«Ø©e­û·|¡C¿³«Ø°òª÷¥Ñ·Oµ½¤¯¤H¦Û¥Ñ¤è¦¡®½ÃØ¡A§¹¦¨²³µ½¦X·|¯Ç°©Àe°ó¡C¡]¥H¤U¦³¥D¥ô©e­û¤@¦W¡A°Æ¥D¥ô©e­û¤@¦W¡A±`°È©e­û¤@¦W¡A©e­û¤Q¥|¦W¡A¤Î¦a®v»P³]­pªÌ¤§©m¦W¡^¡¨¡C¥i¨£¨ä²½ªÁ½d³ò¥]§t¤g«°¨½¥þ³¡¡C¦¹¼q©ó¨C¦~¤Q¤ë¤Ü¤­¤é¤J¤õ¬ö©À¤éºtÀ¸¡C

7.¥_§ë³»µó¦Ê¤½©m¼q

¦ì©ó¥_§ë°ê¤pÃä¡A¤ºªÁ¦Ê©m¤½¡B¦Ê©m±C»P¤@¥ÛÀY¡]¤H§Î¦³²´¡B¦Õ¡B¤f¡^¡A®Ç¦³²Ä¤»¤½¹Ó¡C¦¹¼qªþªñ²M´Â³]¦³¤½À]¡A¾Ú»D¥Ç¤H³Q³B¦D¦º«á¡A±`·|§@©Ç¡A¬G³]¯¨©^ªÁ¡C­ì¬°¤p¯¨¡A¤C¤Q¤­¦~»ä­·«á­««Ø¡C

8.®r¥J¸}¸UÀ³¤½¼q

ªì¦]¶À¦³¯q¦b¥Ð¤¤¾ß¨ì°©Àe¡A¹E¦PÅU¤ô¨Ó­Òij¶Ò´Ú»\¼q¡A¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¸¨¦¨¡A¤ºªÁ¸U©m¤½¡B¸U©m±C¤Î²ø¬ü¶³¯«¦ì¡C

9.¥_§ë¤Uµó­^ÆF¯¨

±q¼y¦w®c¥k«e¤è¤p¸ôª½¨«¡A¸g¤@¤ù¤ô¥Ð¥i¦Ü¡C¦b¤Uµó¤ÎµfªÀ¤º¶Ò®½ºtÀ¸¡A©~¥Á¨C¦~¦b¦¬Ã¬µÒ¸­¡§Ãº·Ï¥J¡¨¤§«á¡]¥|¤ë¥ª¥k¡^·|¨Ó¦¹¼q«ô¡C¨C¦~²M©ú¸`¤Î¤C¤ë¤Ü¤E¤éºtÀ¸¡A¥Î©~¥Á®½Äm¤§ªo­»¿ú¤ä¥X¡AºtÀ¸®É§ê¥P¦¬¤JÂk¤½¡A²{¥Ñ§õ¬K¥ÐºÞ²z¡A¨½ªø±¾¦W¡C

10. ·Ë¬w°ñ¸UÀ³¤½¼q

¬°ªüªkÉÜ¡B·¾¥JáY¡B«á¾À­í¥J¡B¥Õ­í¨¤¤Î·Ë¬w©~¥Á©^ªÁ¡A¥Ñ©~¥Á¿ï¥X¤T¤H¦@¦PºÞ²z¡C¨C¦~¤E¤ë¤E¤é­«¶§¸`ºtÀ¸¡A­»¤õ¹©²±¡Aªo­»¿ú¦¬¤J»áÂסC

11. ¤ë¬Ü­í¸Uµ½°ó

§}¦bºÑ¤s¸ô1126¸¹¤§20¡A¦b²Ä¤T¤½¹Ó¡]«UºÙ¤û®H¡^Ãä¡A©^ªÁ¦Ê©m¤½¡B¦Ê©m±C»P¦aÂäý¡C¨C¦~¤C¤ë¤Ü¤K§@¤jÀ¸¡]ºq¥JÀ¸¡^¡A¥¿¤ëªì¤@¡B²M©ú¡B¤­¤é¸`¡]§YºÝ¤È¸`¡^¤Î¤Q¤ë¤Ü¤K¤é§@¥¬³UÀ¸¡AÀ¸ª÷¥Ñªo­»¿ú¤ä¥I¡A¦³¦í«ù¤@¦W¡C¬°¥_§ë®H¡B¤ë¬Ü­í¦@¦³¡A¥H«e·Ë¬w¥¼«Ø¸UÀ³¤½¼q®É¡A©~¥Á¥ç¨Ó¦¹«ô¡C

12. ¤s¸}¨½¸Uµ½°ó

¦ì©ó²Ä¤@¤½¹Ó¡]¦a¦W¬°¤ºÅs¥J¡^¤º¡A¦³¸UÀ³¤½ª÷¨­¤@´L¡A¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~²ª¢¿³·í¨½ªø®É´¿­«­×¡Aªñ¦~¤j®a¼Ö­·¦æ¡A«H®{¡§±H¥I¡¨»á¦h¡A­««Øª÷«F¡A¥[»\´Z©Ò¡C²{¥Ñ¤s¸}¨½¨½ªøºÞ²z¡A¥t¦³·|­p¤@¦W¡C¨C¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡]©Î¤Q¥|¡^ºtÀ¸¡C

¥Ñ¤W©Ò­z¡A¥i¨£¸UÀ³¤½¼qªº«Ø¥ß¦h»PµL¥D¬\°©ªºµo²{¦³Ãö¡A¦Ó¥B¦h«Ø¦b¤½¹ÓÃä¡A¨ä²½ªÁ°é¦³¨Ç¥u­­©ó¤@­Ó»E¸¨¡A¦³¨Ç«h¬O¾Fªñªº¼Æ­Ó»E¸¨¡A¦³¨Ç¬O¨½¤ºÁp¦X¡A¦³¨Ç¬O¤G¨½Áp¦X¡A¤]¦³µó°Ï¤§¼Æ¨½Áp¦Xªº±¡§Î¡C

¤­¡B²½ªÁ°éªº¼h¦¸

§Ú­Ì­Y§âªí¤@ªº¸ê®Æ¹Ï¹³¤Æ¡A°£¤F¥­ªL¨½»PÂù¥V¨½¡A¨ä¾l¬x©m¡B§õ©m¡BªL©m»P²©m¡B¥H¤Î¥_§ë¨½ªº²½ªÁ°é¥i¤À§O¥H¹Ï¤T¡B¹Ï¥|¡B¹Ï¤­¡B¹Ï¤»¨Óªí¥Ü¡C³o¥|±i¹Ï¨Ï§Ú­Ì¹ï²½ªÁ°éªºªÅ¶¡¤À§G¡B²½ªÁ°é»P»E¸¨ªºÃö«Y¡A¤£¦P²½ªÁ°é¤§¶¡ªºÃö«Y¡]¨ä¹ê¤]¥Nªí¤£¦P»E¸¨¤§¶¡ªº¿Ä¦X»P¤À³ÎÃö«Y¡^¦³§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¥»¸`¥D­n±´°Q¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤Î¯S¦â¡A±j½Õ²½ªÁ°é¦b²Õ´¤£¦P¼h¦¸ªº¦a¤èªÀ°Ï¤Wªºªí²{¡C ¡@ ¡@

±q¹Ï¤T¦Ü¹Ï¤»¨Ó¬Ý¡A²½ªÁ°é¦³¤j¦³¤p¡A¤pªÌ§t»\¤@­Ó»E¸¨¡A¤jªÌ§t»\¾ã­Ó¦P©m¤À§G°Ï¡A·íµMÁÙ¦³©~¤¤¡A¤£¤j¤£¤pªº²½ªÁ°é¡C¥Ñ¨ä¤j¤p¬Ý¡A¯ó¤ÙÂí²{¦³ªº²½ªÁ°é¥i¤À¬°¤T­Ó¼h¦¸¡A§Y»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡B§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡B¶W§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A³o¤T­Ó¼h¦¸¤]¥Nªí²½ªÁ°éªº¤T­ÓÃþ«¬¡A¯÷¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G

¡]¤@¡^»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é ³oùØ©Ò»¡ªº»E¸¨¬O«ü¤H¸s»E©~ªº³Ì¤p¦ÛµM³æ¦ì¡A¬Û·í©ó¤é¾Ú®É¥Nªº¡§¤p¦r¡¨¡A¤é¥»¤H©ÒºÙªº¡§³¡¸¨¡¨¡C¯ó¤ÙÂí°£¤F¤Ö¼Æªº»E¸¨¬O»P¨ä¥L»E¸¨¦@¦P§Î¦¨¤@­Ó²½ªÁ°é¤§¥~¡Aµ´¤j³¡¤Àªº»E¸¨³£¦U¦³¤@­Ó©Î¨â­Ó¿W¥ßªº²½ªÁ°é¡C¯ó¤ÙÂí¤º²½ªÁ°éªº½d³ò¦b¤@­Ó»E¸¨¤§¤ºªÌ¡A¦@¦³¤@¡³¤C­Ó¡A¨ä¤¤¥D²½¯«¬°¤g¤½¦aªÌ¦³¤K¤Q¤@­Ó¡A²½¯«¬°¨ä¥L¯«¬éªÌ¦³¤G¤Q¤»­Ó¡C´N»E¸¨¦Ó½×¡A³æªÁ¤g¦a¤½¤§»E¸¨¦³¤»¤Q¤G­Ó¡A¤g¦a¤½¥D¤§¥~¨ÃªÁ¥L¯«ªº»E¸¨¦³¤Q¤K­Ó¡A¤£ÄÝ¥H¤W¨âÃþ«¬ªÌ¦³¥|­Ó¡C

³o¥|­Ó¨Ò¥~ªº±¡§Î¥J²Ó±´°Q°_¨Ó¡A¤]¤£ºâ¨Ò¥~¡A¯÷»¡©ú¦p¤U¡C¡]1¡^¤¤­ì¨½¤U®r¥Jªº¥ÛÀY¤½¼q¡A«e¤å¡]­¶74¡^¤w»¡¹L¡A©~¥ÁÁö¤ê¼q¯«¬°¥ÛÀY¤½¡A¨ä¼q¦t§Î¨î»P«H¥õ«¬ºA¡]¤G¤ë¤G¤é²½¯«ºtÀ¸¡^¹ê»P¤g¦a¤½µL²§¡A¬G¦¹¨Ò¥i»¡¬O¤£ºâ¨Ò¥~ªº¨Ò¥~¡C¡]2¡^¤¤­ì¨½Às¥J³»¦³¤@½Ç©¾®c¡A«ô¸q¥Á·Ý¡A¸Ó»E¸¨¬O«È®a»E¸¨¡A¥u¦³¤Q´X¤á¡A¦ý¤´¯àºû«ù¤@­Ó¼q¦tªº©w®É²½ªÁºtÀ¸¡A«È®a¤Hªº¾®»E¤O¹ê¦b«Ü±j¡C«È®a¤H²¾¤J¯ó¤ÙÂí¤§¾ú¥v©|µu¡A¯ó¤ÙÂí¹L¥h¤]µL»Ô«È±ñŠØ¡A©Î¯S®í¾ú¥v¨Æ¥ó¨Ï±o«È®a¤H¿©Ãøªº±¡§Î¡A¸q¥Á·Ýªº²½ªÁ¯Â¬O¥Ñ¨ä­ì©~¦a­]®ß¿¤¡]¥ý¥Ñ¤j´ò¾E¦Ü»ÉÆr¡A«á¥Ñ»ÉÆr¾E¦Ü¯ó¤Ù¡^¤À­»¦Ó¨Ó¡A¨ä©Ê½è·í»P»Ô¤H«ô¦³À³¤½Ãþ¦ü¡A¤£¹LÀs¥J³»©|°Ñ»P¤T¨¤«°¤g¦a¤½¼q¤§²½ªÁ¡C¡]3¡^³»­XÓyÄݤT¬É¤½ªº²½ªÁ°é¡A¬O¥ßÉÜ¥H¨Ó´N¦³ªº¦@¦P²½ªÁ¡A°ì¤º©|¦³¤@¤g¦a¤½¼q¡A¤£¹L¬O»P¥Ð­í¥J¦XªÁ¡C¡]4¡^¥Ð­í¥J¦Û¤w«h¦³¤@¤Ó¤l·Ý¼q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥|­Ó¨Ò¥~ªº±¡§Î¡A¨ä»E¸¨Áö¦U¦ÛÄÝ©ó¤g¦a¤½¤§¥~¥L¯«ªº²½ªÁ°é¡A¦ý¨Ã«DµL¤g¦a¤½¤§²½ªÁ¡C´N¦U¸Ó»E¸¨¦Ó¨¥¡A¤U®r¥JÀ³ÄݲĤ@Ãþ«¬¡A§Y³æªÁ¤g¦a¤½¡]¥H¥ÛÀY¤½¬°¦W¡^¡AÀs¥J³»¡B³»­XÓy»P¥Ð­í¥J«hÀ³Äݤg¦a¤½¤§¥~¨ÃªÁ¥L¯«ªº²Ä¤GÃþ«¬¡A¥u¬O¨ä©ÒÄݤg¦a¤½²½ªÁ°é«D¬°»E¸¨©Ê¡C

¤£½×³æªÁ¤g¦a¤½¡A©Î¤g¦a¤½¤§¥~¨ÃªÁ¥L¯«¡A»E¸¨¤§¤º«ô¤g¦a¤½¬O«D±`´¶¹Mªº²{¶H¡Aµ§ªÌ´¿¬°¤å«ü¥X¤g¦a¤½¼q¬O»E¸¨ªº«ü¼Ð¡A±q¤g¦a¤½¼qªº²½ªÁ°é¥i¥H©w¸q»E¸¨ªº½d°ì¡A¤g¦a¤½¼qªº²½ªÁ°é»P»E¸¨¤§¶¡¦³¹ïÀ³ªºÃö«Y¡]ªL1987¡^¡C

§Ú­Ì­Y±´°Q»E¸¨¤º°£¤F¤g¦a¤½¡A¥tªÁ¥L¯«¡A¤]´N¬O»E¸¨¤§¤º¦³¨â­Ó­«Å|ªº²½ªÁ°éªº±¡§Î¡A¥iÀ°§U§ÚªùÁA¸Ñ»E¸¨¤§¤º¦@¦P²½ªÁªº¤@¨Ç³W«h¡C¤Q¤K­Ó¨ÃªÁ¥L¯«ªº»E¸¨·í¤¤¦³¥|­Ó¨ä¥D²½¯«¬O¤T¬É¤½¡A¦³¥|­Ó¬O«Ò·Ý¡A¦³¤T­Ó¬O¶ý¯ª¡A¦³¤T­Ó¬O¤ý·Ý¡A¤@­Ó¬OÆ[­µ¡A¤@­Ó¬°¤Ó¤l·Ý¡A¤@­Ó¬°°ê©m·Ý¡A¤@­Ó¬°¤­Åã¤j«Ò¡CµL½×¨ä©ÒªÁ¦ó¯«¡A¤Q¤K­Ó»E¸¨·í¤¤¦³¤Q¥|­Ó§@¦~§ÀÀ¸¡A¥u¦³¥|­Ó¨S¦³¡C¥i¨£»E¸¨¤º¦b¤g¦a¤½¼q¤§¥~¡A¥tªÁ¥L¯«ªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¬°¤F§@¦~§ÀÀ¸¡C

¥H¤U±N©Ò¦³»E¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¨Ì¨ä¥D²½¯«¤§§O¡Aªí¦C¥X¨äºtÀ¸±¡§Î¦p¤U¡G

ªí¤C »E¸¨©Ê²½ªÁ°é¤§ºtÀ¸±¡§Î¡]¥H¥D²½¯«¤À¡^
¥D ²½ ¯«
¤g¦a¤½À¸
¦~§ÀÀ¸
¯«½ÏÀ¸
¤J¤õ¬ö©À
µLÀ¸
¤£©ú
¥D¦a¤½¡]81¡^
46
8
0
2
26
1
¥L¯«¡]26¡^
0
18
17
0
0
0
¦X­p¡]107¡^
46
26
17
2
26
1

¤Wªí¤¤¤g¦a¤½¼q¨S¦³ºtÀ¸ªº±¡§Î¤j¦h¨£©ó¥ÛÀY©M¤p¯¨§Î¦¡ªº¤g¦a¤½¼q¡A¦Ó¥ÛÀY»P¤p¯¨§Î¦¡ªº¤g¦a¤½¼q¡A¤S¦h¨£©ó¶}µo¸û±ßªº¤s°Ï©Î¬O¤H¤f­p¸û¤Öªº»E¸¨¡F©Î¬O»E¸¨¤º¤w¦³§@¦~§ÀÀ¸¡A©Î«H©^¨ä¥L¯«©ú¡A¦Ó¤£Ä@¦h¶}¤ä§@¤g¦a¤½¼q¡]¦p´I¼d¨½¤§°Ì¥J¼d¡B¤ô§À¥J¡B¹i¼d¡B©W³»¨½³»«°³£¬O¦p¦¹¡^¡C¦Ó»E¸¨¤º²½ªÁ¨ä¥L¯«©ú¡A°£¤F¯«½ÏÀ¸¤§¥~¡A«Ü¦h³£¦³¦~§ÀÀ¸¡A¦~§ÀÀ¸©ÎºÙ¥­¦wÀ¸¡A³q±`¦b¤Q¤ë¥b¤U¤¸¤ô©x¡]¤T¬É¤½¤§¤@¡^¥Í¤é«e«áÁ|¦æ¡A¦³¹SÁ²³¯«¤Î¤Ñ¤½¤@¦~ªº§È¦ö¤§·N¡C

¡]¤G¡^§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é ±q¹Ï¤T¦Ü¹Ï¤»¥i¨£¦³¨Ç²½ªÁ°éªº¤j¤p¥]§t¨â­Ó¥H¤Wªº»E¸¨¡AµL½×¨ä©Ò§t»\ªº»E¸¨¦³¦h¤Ö¡A¨ä½d³ò³£¥¼¶W¥X¤@­Ó¦æ¬F¨½¤§¥~¡A¦p¬Oªº²½ªÁ°é¦@¦³¤Q¤C­Ó¡A§Y³»­XÓy¤g¦a¤½¡B·sÉܶý¯ª¡]·s¿³®c¡^¡Bµf¥J¥Ð¶ý¯ª¡]µL¼q¡^¡B¤û«Ë±T¶ý¯ª¡]µL¼q¡^¡B¥_¶ÕÙõÆ[­µ¡]¥Ã¦w®c¡^¡B­XФ¸}¯ª®v¤½¡]Às¬u®c¡^¡B¤¤­ì¨½Å@¸t¤½¡]¥Ã¦w®c¡^¡B«n®H¨½¤Ó¤l·Ý¡]¶°«n®c¡^»P³¯±N­x¡]³¯±N­x¼q¡^¡B¤g«°«Ò·Ý¡]¥Ã¦w®c¡^¡B©W³»¨½¤U«°¶ý¯ª¡]·q¤Ñ®c¡^¡B·¾¥JáY¤g¦a¤½¡B¥_§ë¤Uµó¤g¦a¤½»P¶ý¯ª¡]¼y¦w®c¡^¡BÂù¥V¨½¤Ó¤l·Ý¡]µµ¶³®c¡^¡B¥­ªL¨½¤g¦a¤½»P¯ª®v¤½¡]¥Ã¦w®c¡^¡C³o¤Q¤C­Ó²½ªÁ°é¤j³£¦³¤@­Ó¤¤¤ß»E¸¨¡A¤]´N¬O¼q¦t©Ò¦b©Î¬O²½ªÁ¤§©Ò¦bªº»E¸¨¡A³o­Ó¤¤¤ß»E¸¨¤]¬O¸Ó²½ªÁ°é¤º¸û¤jªº»E¸¨¡A¨ä¾lªº»E¸¨©Î¦]µÛ¦a½t¤W¾FªñªºÃö«Y¡A©Î¦]ÄݦP¤@¦æ¬F¨½ªºÃö«Y¡A¦Ó»P¤¤¤ß»E¸¨¦@¦P§Î¦¨¤@­Ó§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡C¤¤¤ß»E¸¨»P¾Fªñ©Î¦P¨½ªº»E¸¨©Òºc¦¨ªº½d°ì¡A§Y¬O¡§§ø¸¨¡¨¡A¦Ó¸Ó§ø¸¨³q±`¥H¤¤¤ß»E¸¨¬°¦W¡C¦]¦¹³»­XÓy¡B·sÉÜ¡]ÉÜÀY¡B¨H­í¡B¯ª­íÃä¡B¤j­í©³¡Bµó¥J§À¡^¡Bµf¥J¥Ð¡]³»µf¥J¥Ð¡B¤Uµf¥J¥Ð¡^¡B¤û«Ë±T¡]¤û«Ë±T¡B±T³»¡B¦Ì¯»¼d¡^¡B¥_¶ÕÙõ¡]¥_¶ÕÙõ¡B·s­í¡^¡B³»®r¥J¡]³»®r¥J¡B¤U®r¥J¡BÀs¥J³»¡^¡B«n®H¡]¨½¤º¦U»E¸¨¡^¡B¤U«°¡]¤U«°¡B¤CªÑ¡^¡B¤g«°¡]³»«°¡B¤U«°¡^¡B¥_§ë¤Uµó¡]¤Uµó¡BµfªÀ¤º¡B«n¶Õ¥J¡^¡BÂù¥V¡]¨½¤º¦U»E¸¨¡^¡B¥­ªL¡]¨½¤º¦U»E¸¨¡^³£¬O§ø¸¨¡A¨ä©Ò¥]§tªº»E¸¨§Y¬O¬A©·¤º©Ò¥Ü¡C

§Ú­Ì­Y²Ó¨s³o¤Q¤C­Ó§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¤§²½ªÁ¤º§t¡A¥D²½¯«¬°¤g¦a¤½ªÌ¦³¥|­Ó¡A¬°¶ý¯ªªÌ¦³¤­­Ó¡A¬°¯ª®v¤½ªÌ¦³¤G­Ó¡]¥­ªL¬°³±¤sªL¯ª®v¡A¥_¶ÕÙõ¬°²M¤ô¯ª®v¡^¡A¬°¤Ó¤l·ÝªÌ¦³¤G­Ó¡A¬°³¯±N­xªÌ¦³¤@­Ó¡A¬°Å@¸t¤½ªÌ¦³¤@­Ó¡A¬°Æ[­µªÌ¦³¤@­Ó¡A¬°«Ò·ÝªÌ¦³¤@­Ó¡C°£¤F¥_§ë¤UµóÄݤU¤§«n¶Õ¥J¦Û¦³¤g¦a¤½¡A¬°Âù­«ÁõÄݪº±¡§Î¤§¥~¡A§ø¸¨¤º¥H¤g¦a¤½¬°¥D²½¯«¡A¦h¬O¦]°ì¤º¨S¦³»E¸¨©Ê¤g¦a¤½¤§¦@¦P²½ªÁ¡A¬G¥H§ø¸¨©Ê¤§¤g¦a¤½¼q¨Óºû«ù°ì¤º¤g¦a¤½¤§¦@¦P²½ªÁ¡C¤g¦a¤½ªº²½ªÁ°ò¥»¤W¬O»E¸¨©Êªº¡A¦ý¥ç®e³\§ø¸¨©Êªº¤g¦a¤½²½ªÁ¡C

§Ú­Ì­Y§â§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¤À§O¤g¦a¤½»P¨ä¥L¯«¬é±´°Q¨äºtÀ¸ªº±¡§Î¡A¥iÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ§ø¸¨©Ê¤§²½ªÁ°éªº¤@¨Ç¯S¦â¡C

ªí¤K §ø¸¨©Ê²½ªÁ°é¤§ºtÀ¸±¡§Î¡]¥H¥D²½¯«¤À¡^
 
¯«½ÏÀ¸
¦~§ÀÀ¸
¤g¦a¤½À¸
¤g¦a¤½¡]4¡^
0
0
4
¥L¯«¡]13¡^
11
10
1
¦@­p¡]17¡^
11
10
5

°£¤F¥|­Ó¥H¤g¦a¤½¬°¥D²½¯«ªº²½ªÁ°é¤§¥~¡A¨ä¾l¤Q¤T­Ó§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é·í¤¤¡A¤Q¤@­Ó§@¯«½ÏÀ¸¡A¦³¤Q­Ó§@¦~§ÀÀ¸¡A¥i¨£§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¥D­n¥H²½ªÁ¤g¦a¤½¥H¥~ªº¨ä¥L¯«¬é¬°¥D¡A¦Ó¨ä¥Øªº¬O¦bµL»E¸¨©Êªº¦~§ÀÀ¸¤§¦a°Ï¡A§@§ø¸¨©Êªº¦~§ÀÀ¸¡A¥HÁ²³¯«¤Î¤Ñ¤½¡C

¡]¤T¡^¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é ¥H²{¦³ªº²½ªÁ°é¨Ó¬Ý¡A²½ªÁ°éªº½d³ò¶W¥X¤@­Ó§ø¸¨¤§¥~ªÌ¡A¦³¥_§ë®H¤g¦a¤½¡B¤ë¬Ü­íÀs¼w¼q«O¥Í¤j«Ò¡BªL¥JÀYµµ·L®c«Ò·Ý¥H¤ÎÁp¦X¨½¬è¦w¤TÄmÃç²½ªÁ°é¡]Às¬u¦`¬y°ì¡^µ¥¥|­Ó¡F¥H©õ¤é¤§²½ªÁ°é¨Ó¬Ý¡A©|¥i¥[¤W¤U­XÓy¥Ã²M®c«Ò·Ýªº²½ªÁ°é»P¤UÉÜ´°©M®c¥È¾Â·Ý¤§²½ªÁ°é¡C¯÷¤À­z¦U²½ªÁ°é§Î¦¨ªº¾ú¥v¹Lµ{¤Î²{¤µªº²½ªÁª¬ªp¦p¤U¡G

1.¥_§ë®H¤g¦a¤½

­ì¬O¥|­Ó¥ÛÀYÅ|¦¨ªº¤g¦a¤½¼q¡A¤º©^¥Û¤g¦a¡A¥Á°ê¤­¤Q¤­¦~¤~§ï«Ø¦¨¦p¤µªº¼q»ª¡A¼q«á¤´¯d¦³­ì¼q©Ò¥Îªº¥ÛÀY¡C¨ä²½ªÁ½d³ò¥]¬AºÑ®p¨½5~16¾F¡BºÑ¬w¨½1~3¾F¤Î´_¿³¨½³¡¤À¦a°Ï¡]¤K¤C¤ô¨a«á¤ë¬Ü­í©~¥Á¾E©~ªº³¡¤À¡^¡A´X¥G§t»\¯ó¤ÙÂíªL©m¤j³¡¤À»E¸¨¡A¥Ñ©óªL©m»E¸¨°Ï¤º¦P½è©Ê«D±`°ª¡A¤S¤À¥¬±o«D±`±K¶°¡A¬G¤j³¡¤À³£°Ñ»P¦¹¼qªº¦@¦P²½ªÁ¡C¨C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¤ÎÀY¤ú¡B§À¤úºtÀ¸¡A¦³ÀY®aÄl¥D¦@¤»¤H¡A¤À¦¨¤T²Õ¡A¨C²Õ¤G¤H¡A¤À§O­t³d¨ìºÑ®p¨½¡BºÑ¬w¨½¤Î´_¿³¨½¡§¤Æ½t¡¨¡A§Y¶Ò®½À¸ª÷¡C

2.¤ë¬Ü­íÀs¼w¼q«O¥Í¤j«Ò

¦ì©ó¿ßù·ËªF©¤¡A©l«Ø©ó°®¶©¤­¤Q¤K¦~¡Aªì¬°¤p¯¨¡A¹Å¼y¤K¦~­×«Ø¡A­¤¹D¥ú¤Ü¤E¦~¡AªL¤å±ö¡BªL¤ô­p¡BªL¥ÃÆg¤T¤H­º­Ò¡A¥Ñ¤ë¬Ü­íÉÜ¥Áôä¸í¤C¦Ê¾l¤¸­«­×¡A«wÂפ¸¦~®m¤u¡F¤é¾Úªì¡A¬x¤ô¥ÆÀݦ¨¨a¡A©úªv¤Ê¤C¦~ªL¤ë©ú¡BªLéwµ¥¤H­º­Ò¡A¦A¥ÑÉÜ¥Á¶Ò´Ú¤­¦Ê¾l¤¸¡A¤©¥H­«­×¡]¼B1961¡G47¢w48¡^¡C²{¨C¦~§@À¸¥|¦¸¡A§Y¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡A¤T¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤­¤é¨â¤Ñ¡A¤K¤ë¥b¡A¤Î¤Q¤ë¥b¡F¨C¦~¦¬¤B¿ú¨â¦¸¡A¨ä½d³ò¥]¬AÀY«e­í¡]ÄݤWªL¨½¡^¡BºÑ¬w¨½¤@¡B¤G¡B¤C¡B¤K¾F¡A´_¿³¨½¤E~¤Ü¤»¾F¤ÎºÑ®p¨½¥þ³¡¡A¨C¤B¤Q¤¸¡C¦¹¼q»PªL©m©v±Ú¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¥H«e¥ÑªL©m¤»©ÐÀY½ü¬y²½ªÁ¡A¥H«á¥~©m¤~¥[¤J¡A¦¨¤C¸}ÀY¡A½ü¬y¤RÀY®aÄl¥D¡C¨C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¯«½Ï¡A¯«©ú¨µ¹Ò¡A°ì¤º©~¥Á®b«È¡C

3.ªL¥JÀYµµ·L®c«Ò·Ý

©l«Ø©ó¦Pªv¤Q¦~¡A¥Ñ¥_§ë®HÉÜÁ`²z²¬KªL­º­Ò¡A´NªL¥JÀY¡B¤s¸}¡BÀç½L¤f¡B¥_§ë®Hµ¥ÉÜ¡Aôä¸í¥|¦Ê¾l¤¸¡A«Ø¼q©ó¤s¸}Éܲ·Ë¦v«á¡C¥úºü¤¸¦~·´Ãa¡A²¤l»´¡B²¤Æ¦¨µo°_¦A´N¤s¥J¸}¡BªL¥JÀY¡BÀç½L¤f¡B¤s¸}¤UÉÜ¥JÉÜ¥Á¶Ò´Ú¡A¾E«Ø©óªL¥JÀYÉܤµ§}¡C«á¥úºü¤Q¦~¡B©úªv¤Ü¤E¦~¡B©úªv¤Ê¥|¦~¡B©úªv¥|¤Q¦~Ó­×«Ø¡]¼B1961¡G38¢w39¡^¡C­ìÄݲ©m¡§¤­Éܤº¡¨¡A§Y¤s¸}¡BªL¥J¸}¡B¤¤ÉÜ¥J¡BªüªkÉÜ¥J¡B¤s¸}¤UÉÜ¥J¦@¦³¡A²{¤s¸}¤UÉÜ¥J»PªüªkÉܤw¤£°Ñ»P¡A¦¬¤B¿úªº½d³ò¶È¦b¤s¸}¡B¤¤ÉÜ¥J»PªL¥JÀY¤§¤º¡C¦ý¤¤ÉÜ¥J¥¼°Ñ»Pµµ·L®c¤Q¤ë¥b¤§²½¨å¡CªüªkÉÜÁö¦Û¦æ¦¬¤B¿ú²½ªÁ«Ò·Ý¡A­Y¦³³Ñ¤Uªº¿ú¡A¤´®³¨ìµµ·L®c¡A¥B¨C¦~¤T¤ë»P¤Q¤ë²½¨å®É¡A¤´¨ìµµ·L®c½Ñ«Ò·Ý¡C¤s¸}¤UÉܨC¦~¤T¤ë¯«½Ï®É¥ç¦Üµµ·L®c½Ð«Ò·Ý¨Ó«ô¡Cµµ·L®c¨C¦~¤T¤ë¤T¤é¤Î¤Q¤ë¥bºtÀ¸¡A¦³ÀY®aÄl¥D¡C

4.¤U­XÓy¥Ã²M®c«Ò·Ý

±dº³¤Ê¤C¦~©l«Ø¤p¼q©ó¤U®H¥J¡A°®¶©¥|¦~¾E¼q©ó²{§}¡A¥Á°ê¤Ü¥|¦~¬x ¦Õ¡B¬x½Õ±Mµo°_§ï«Ø¬°²{»ª¡C¥H«e²½ªÁ½d³ò¦b¤U­XÓy¤§­XÓy¡B¹Å¿³¤G§ø¡B¥Û¤t¨½¡B¥[¦Ñ¨½¡B·sÉܨ½¡B·sÂר½¡B±s¥v¨½¡B¥_¶Õ¨½¡A³£¬O¥_§ë·s¦`»P­XÓy¶ý§U¦`¬y¸gªº½d³ò¡C©¹©õ¤À¬°¥|¨¤ÀY½ü¬y²½ªÁ¡A¦b¥|¨¤ÀY¤§¤º¦¬¤B¿ú¡C²{¦b¦¬¤B¿ú½d³ò¥u­­©ó­XÓy¡B¹Å¿³¨â§ø¡C¨C¦~ºtÀ¸¤»¦¸¡A¥H¤T¤ë¤T¤ë«Ò·Ý½Ï¨°¬°³Ì¤j¤§²½¨å¡A¯«©ú¹CÉÜ¡A©~¥Á®b«È¡C²½ªÁ°é¤§ÁY¤p¬ù¥u¦³¤Q¤G¦~ªº¾ú¥v¡C²{¸Ó¼qºÞ²z©e­û·|¦³©e­û¤Ü¤@¦W¡A¨ä¤¤¤Q¤­¤HÄݤU­XÓy¡A¾l¤»¤H¤´¥Ñ¨ä¥L¨¤ÀY¤§ÀY¤H¾á¥ô¡C

5.¤UÉÜ´°©M®c¥È¾Â·Ý

¹Å¼y¤G¤Q¤@¦~®É¯ó¾c¼[Éܧõ¤¸¥ú»P¸ÓÉܧõ©m¥Nªí¤Q¤H¬Ûij¡A¬°¨ä©ÒÄâ±a´ç»O¤§¥È¾Â¤¸«Ó¯«¹³¶Ò´Ú«Ø¼q¡C«á¦~¤[¥¢­×¡A¥úºü¤Q¦~¦A¥Ñ§õ©w¨¹­º­Ò¡A´N¯ó¾c¼[¡B°Ì¥J¼d¡B«n®H¡B¥_¶ÕÙõµ¥³¡¸¨§õ©mÉÜ¥Á¡A¹§¸ê¤@¤d¦Ê¥|¾l¤¸­«­×¡]¼B1961¡G45¢w46¡^¡C¾Ú»D¥H«e¨C³{¤T¤ë¤Q¤»¤é§õ©m§@À¸¡A¤T¤ë¤Q¤C¤é¥~©m§@À¸¡A«á¨Ó¤UÉÜ¥~©m¤H¼Æ¶W¹L§õ©m¡A¦A¥[¤W¹ê¬I²Î¤@«ô«ô¡A¬G§ï¬°¤T¤ë¤Q¤­¤é§@À¸¡A¤£¤À§õ©m¥~©m¡C²{«h¦b¯ó¤Ùµó°Ï¤C¨½¤º¦¬¤B¿ú¡A¨C¦~¦¬¨â¦¸¡A¤@¤B¤Q¤¸¡C¨C¦~ºtÀ¸¥|¦¸¡A¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡B¤T¤ë¤Q¤­¤é¡B¤K¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡C¤T¤ë»P¤Q¤ëªº²½¨å¥Ñ¤@­Ó¥¿Äl¥D¡A¤»­Ó°ÆÄl¥D¡A¤C­ÓÀY®a­t³d¡A§Y¨C¤@¨½¤º¤R¥X¤G¤H·íÀY®aÄl¥D¡C¥¿¤ë»P¤K¤ëªº²½¨å«h¥u¦³¤@­Ó¥¿Äl¥D»P¤@­Ó°ÆÄl¥D¡C¨C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¯«©úëйҡA°ì¤º©~¥Á¡§«ô«ô¡¨½Ð«È¡C

6."Áp¦X¨½¬è¦w¤TÄmÃç"

²½ªÁ°é¡]¥DªÁ¤T²M¡^ °£¤W­z¤»­Ó¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A¯ó¤ÙÂí©|¦³³o¤@­Ó²½ªÁ°é¥çÄݶW§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A¦]¨ä©Ê½è¸û¬°¯S®í¡A§Y¬°Á{®É©Ê¦Ó«D¸g±`©Ê¡A¬G¥¼¦C¦bªí¤@¡C¤é¾Ú¬L©M¤T¦~¡]1928¡^Às¬u¦`¶}Æw§¹¦¨¡A¬°¹SÁ¤Ѧa¦Z¤g²³¯«¤§«O¦ö¤Î¼¢³ÒÄ묹ªÌ¤§ÆF¡A¦P¦~Às¬u¦`©Ò¸g¤§³Bªº©~¥ÁÁp¦XÁ|¦æ«ØÃç¤j¨å¡A¨´¤µ¤w¦A¾ú¤T¦¸¤§«ØÃç¡A§Y¥Á°ê¥|¤Q¦~¡B¤»¤Q¤T¦~¡B¤C¤Q¤­¦~¦U¤@¦¸¡CÁöµMÀs¬u¦`¤w©µªø¦Ü¤s¸}¡A¨C¦¸°Ñ»P²½ªÁ¤§½d³ò¨ÃµL¦h¤j§ïÅÜ¡C¤C¤Q¤­¦~«ØÃç®É¡A¦b¤¤­ì¨½¡B«n®H¨½¡B¤g«°¨½¡B¥_¶Õ¨½¤Î¹i¼d¡]ÄÝ´I¼d¨½¡^¤Î±s¥v¨½¨â¾F¡]ÄÝ¥_¶ÕÙõ»E¸¨¡^¤º¦¬¤B¿ú¡A¨C¤H¤Ê¤­¤¸¡A§@¬°¡§¤j·í¡¨¡A¦U¨½¤S¦U¦Û¦¬¿ú¡AºÙ§@¡§¤p·í¡¨¡A¦U¨½¼ÆÃB¤£¤@¡A¨C¤H¬ù¤T¡B¥|¦Ê¤¸¡C¥D¾Â³]¦b¤¤­ì¨½¥Ã©M®c¡AÁ`²z§Y¥Ñ¸Ó¨½¨½ªø¾á¥ô¡A°ÆÁ`²z¤­¦W¡A§Y¥Ñ¨ä¾l¨½ªø¾á¥ô¡A¤U³]¿¯­¹²Õ¡B³sµ¸²Õ¡BºÞ²z²Õ¡B²½¨å²Õ¡B³]³Æ²Õ¡B¤å®Ñ²Õ¡B°]°È²Õ¡A¤À¥Ñ¤Ù¶é¥J¡B¤g«°¡B«n®H¡B¤¤­ì¡B¥_¶Õ¡B±s¥v¡B¹i¼d²Õ¦¨²½¨å©e­û·|­t³d¡C¥t³]¦³Ãç¾Â¤­­Ó¡]¾Ú»D¤T¼h±T¥ç¦Û¤v·f¾Â¡^¡Aµ½¬I³õ¤C­Ó¡A¤¤­ì¨½¥Ã©M®c¡B¥_¶Õ¨½¥Ã¦w®c¡B«n®H¨½¶°«n®c»P³¯±N­x¼q¡B¤g«°¨½¥Ã¦w®c¡B¤Ù¶é¥JÀs¬u®c¡B¹i¼d´IÂ×®cµ¥¼qªºÄl¥D»P°ÆÄl¥D³£­n°Ñ»P¤TÄmÃ窺²½¨å¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¤j¥b»P¾ú¥v±y¤[ªº¦x¼q¤§µo®i¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦Ó³o¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº¦x¼q¤¤¡A¬x©mªº¥Ã²M®c¡B§õ©mªº´°©M®c¡BªL©mªºÀs¼w¼q§¡¦ì©ó¦U¸Ó©m²¾¥Á¶}µo¤§¸û¦­ªº¾ÚÂI¡F²©mµµ·L®c«h«Ø¥ß¸û±ß¡A¬G¯à¿ï¾Ü¦b²©m»E¸¨ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A«K§Q²½ªÁ¡C¯ó¤Ù¬x¡B§õ¡BªL¡B²¯à¦U¥H¥Ã²M®c¡B´°©M®c¡BÀs¼w¼q¡Bµµ·L®c¬°¤¤¤ß³sµ²¦P©m»E¸¨»P§ø¸¨¡A¹ê»P¯ó¤ÙÂí¤º¦P©m»E¸¨ªº¶°¤¤¤À§G¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Ü©óªê¦~§@Ã窺²½ªÁ°é«h¸û¯S®í¡A¨ä§Î¦¨»P¤ô§Q¶}µo¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

¡]¥|¡^¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é ¯ó¤ÙÂí¥Ø«e¨ÃµL½d³ò§t»\¥þÂíªº²½ªÁ°é¡A¤£¹L¥_§ë³»µó´Â¶§®c¦b²Mªv¤Î¤é¾Ú«e´Á¤@ª½¬O¯ó¤Ù¦a°Ïªº«H¥õ¤¤¤ß¡C´Â¶§®cªì«Ø©ó¹Å¼y¤¸¦~¡A´µ®É¯ó¤Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¤w¶}µo§¹²¦¡A·í®É¤Ó¾Ç¬x¼w§·¡B¸q­º§õ¤¸¥ú¡A²Ô¥ÁªL°Ò¡B²¤åµ¥¥|©mµo°_³Ð«Ø¡A¦Ü¹Å¼y¤Q¤@¦~¤è©l¸¨¦¨¡C«wÂפE¦~¼W«Ø«á·µ¡C¦Pªv¤¸¦~À¹¸U¥Í¶Ã«á¡A¥Á©R¤£³ô¡A¼q¶Õ¥ç¤@Ãݤ£®¶¡C¤j¥¿¤T¦~­«­×¡A·í®É¯ó¤Ù¹Ò¤º¦³¤Ê¤@«O¡A°£²Ä¤Q¤C¡]ªüªkÉܧtÀY«e­í¡^¡B¤Q¤E¡]¤U·sÉÜ¡^¤Î¤Ü¤T¡]³»­XÓy¤@³¡¤À¡^¤T«O¥H¤Î°¾»·ªº¤T¤Q«O¡]©W³»¡^»P¤Ê¤@«O¡]Âù¥V¡^¥~¡A§¡¦³©~¥Á¡§±H¥I¡¨¡C¥Á°ê¤­¤Q¤E¦~¦Ü¤»¤Q¤T¦~¶¡´¿¦A­«­×¡A¦ý¨ä®É¨ä²½ªÁ½d³ò´N¥u­­©ó¥_§ë³»µó¤F¡C¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¥ª¥k³»µó¥u¦³¬ù¤­¤Q¤á¤H®a¡A²{¦@¦³¤C¤Q¤á¡A¦¬¤B¿úªº½d³ò¶È­­©ó¦¹¡C¨ä²½ªÁ°é¤§ÅܤƯu¥i¿×¤j°_¤j¸¨¡A¥Ñ¥þÂí©Ê¦Ó²_¬°»E¸¨©Ê¡CÁöµL¸ê®Æ»¡©ú©õ¤é¥|©m¦@ªÁ®Éªº²±´º¡A¦ý²{¦b¨C¦Ü¤T¤ë¡A¦U¦a¤´¨Ó´Â¶§®c½Ð¶ý¯ª¡A¦p¤U­XÓy½Ðªì¤T¡AªL¥JÀY»P¤s¸}¡]µµ·L®c¡^½Ðªì¤T¡A·sÉÜ¡]·s¿³®c¡^½Ðªì¤­¡A³»®r¥J¡]¥Ã©M®c¡^½Ðªì¤K¡A¯ó¤Ù¡]´°©M®c¡^¤Î«n©¤§¡½Ð¤Q¤­¡A¥i¨£Âí¤º¦U¦a¤´«O«ù¹ï´Â´Â¶§®c¶ý¯ªªº´L±R¡C

¡]¤­¡^¶WÂí°ìªº²½ªÁ²Õ´ °£¤F¤W­z»E¸¨©Ê¡B§ø¸¨©Ê¡B¶W§ø¸¨»P¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é¤§¥~¡A¯ó¤ÙÂí©|¥i¨£¨â­Ó¤j«¬ªº¡B¶WÂí°ìªº²½ªÁ²Õ´¡A¬ÒÄݯ«©ú·|¡C¥Ñ©ó¨ä¦¨­û¸ê®æ¨ã±Æ¥L©Ê¡A¬G¨äÁö¦p²½ªÁ°é¤@¯ë¨ã¦³²Õ´¦a¤èªÀ°Ï¤§¯S©Ê¡A¤D¤£ºÙ¨ä¬°²½ªÁ°é¡C¤£¹L­Y±Ë¦¹¤G²½ªÁ²Õ´¤£½×¡A«h¹ï¤j½d³òªº¦a½t²Õ´¤§¤F¸ÑÃø§K¦³¿ò¯]¤§¾Ñ¡A¬GÂØ­z¨ä²Õ´»P¬¡°Ê¦p¤U¡C

1.ªL©m¤G¤Q¥|Éܨp¶ý¯ª·|

¶ý¯ª¥»©mªL¡AªL©mºÙ¶ý¯ª¬°¡§¯ª©h¡¨©Î¡§©h±C¯ª¡¨¡A¯ó¤Ù¡B¹ü¤Æ¡B©M¬ü¦a°ÏªL©m»E¸¨²Õ´¡§¤Ü¥|ÉܪL©m¨p¶ý¯ª·|¡¨¡C¾Ú»D¦¹·|¤w¦¨¥ß¤@¦Ê¦h¦~¡A¤G¤Q¥|Éܤ¤¯ó¤Ù¦û¤GÉÜ¡]§¡¥H¤ë¬Ü­í¬°¦W¡A¹ê¥]§t¤ë¬Ü­í»P¥_§ë®H¡^¡A©M¬ü¦û¤GÉÜ¡]§Y¬a¥J¤«»P¤¤¼d¡^¡A¹ü¤Æ¥«¦û¤G¤QÉÜ¡]§Y¯ª¼q¥J¡B«nªù¡B­»¤s¨½¡]º٥_ªù¥|ÉÜÁp¡^¡B¥~§Ö©x¡B¥«¥J§À¡B¥_ªù¤f¡B¥Ð¤¤¥¡¤TÉÜ¡BªFªù¡B¤¤µó¥J¡BµfªÀ¤f¡B¤j¦Ë¡B¤Uœ\¡BµfªÀ¡B§|¥J¤º¡B¤û®H¥J¡B¹L·¾¥J¡B¦èÉÜ¥J¡B¦èªù¡^¡C¨C¦~¬K¸`«á¡A¾Ü¤éªï¶ý¯ª¹LÄl¡A¹LÄl§Y¥ÑÂÂÄl¥D°e¶ý¯ª¨ì·sÄl¥D®a¡A¹LÄl»ö¦¡§¹²¦°¨¤W¤R¤U¤@¦~Äl¥Dªº¨¤ÀY¡A¥Ñ©ó¤£±Ä²^¨O¨î¡A§Y¤R¹LªÌ¤´¥i¦A¤R¡A¤R¤¤·§²v¬Û¹ï´î¤Ö¡A¬G®ðª^¬Û·í¼ö¯P¡A¦UÉÜ¥NªíµL¤£°@¸Û¬è¨D¶ý¯ª¡§Âà¨Ó¡¨¡]§Y¦^®a¤§·N¡^¡C·í¤é¨Ã®b½Ð¦UÉÜ¥Nªí¡]¥çºÙÁ`²z¡^¡A¨CÉÜ¥|¤H¡C¦¹¤Ü¥|Éܶý¯ª·|¥H¯«©ú·|¬°¦W¡A¹ê«h¬O¤@­Ó©m¤ó©v±Ú²Õ´¡A¨ä·|ï°O¿ýÅã¥Ü¥Á°ê¤Q¤E¦~¨´¤µ¡A¨ä²Õ´»P¬¡°Ê¥¼´¿¶¡Â_¡C¦Ò¨ä¨Ó·½¡A©Î¿×²M©u±ñ ¤£Â_¡AªL©m¬°¨ó¤O¹ï¥~¡A¬G²Õ´¦¹¯«©ú·|¡]ªL1986a¡G203¡^¡C

2.¹ü¤Æ«nº½®c¦Ñ¤G¶ý·|

«nº½®c©l«Ø©ó°®¶©¤T¦~¡A¦Pªv¤Q¤@¦~¤j¨Æ¾ã­×¡A¦Pªv¤Q¤G¦~¸¨¦¨¤j¨å¡A¨ä«á¨C¤Q¤G¦~©¹µo·½¦a¤§²Â´ä¶i­»¡A«H®{¬°¶i­»¤§¨Æ¡A¹E²Õ´¶ý¯ª·|½ü¿ì¡A¦@¦³¤Q­Ó·|¶ý·|¡C¦Ñ¤G¶ý·|§Y¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦@¤À¤Q¤G¤j¨¤¡A§Y»O¤¤¥«¤@¨¤¡A¹ü¤Æ¥«¤@¨¤¡A¯ó¤ÙÂí¤T¨¤¡A«n§ëÂí¤­¨¤¡A­ûªLÂí¤G¨¤¡C¯ó¤ÙÂí¤T¨¤¡A§YªF¨¤¡B«n¨¤¡B¥_¨¤¡CªF¨¤·|­û¦@¤C¥|¤C¤H¡A¤À§G©ó©W³»¨½¡B¥_¶Õ¨½¡B¤¤­ì¨½¡B´I¼d¨½¡A¬ù·í§õ©m»E¸¨°Ï¤º¡F«n¨¤·|­û¦@¤»¤G¤G¤H¡A¤À§G©ó´_¿³¨½¡BºÑ®p¨½¡B¤s¸}¨½¡B¤WªL¨½¡A¬ù·íªL©m»P²©m»E¸¨°Ï¤º¡F¥_¨¤·|­û¦@¤»¤T¤E¤H¡A¤À§G©ó±s¥v¨½¡B·sÉܨ½¡B´°©M¨½¡B¥[¦Ñ¨½¡B¥Û¤t¨½¡B·sÂר½¡A¬ù·í¬x©m»E¸¨°Ï¡C·|­û¬°¥@ŧ¡C¨C¤@¨¤ÀY¤º¤À¼Æ¤p¨¤¡A¨C¤@¤p¨¤¦³¸³¨Æ¤@¤H¡A¥Nªí·|­û¦æ¨Ï¾Åv¡A¥ç¬°¥@ŧ¡C¨C¦~¤RÄl¥D¡A¤K¤ë¥Û­n¹LÄl¡A·í­Èªº¨¤ÀY¦bÄl¥D®a«eºtÀ¸¡A·í¤Ñ¦P¤@¨¤ÀY¤§¤º¨ä¥Lªº¤p¨¤­nºtÀ¸¥ç¥i¡C¨C·í¦b¡§­È¨¤¡¨¤§¨¤ÀYÁ|¦æ¹LÄl»ö¦¡·í¤Ñ¡A¥ç¦P®ÉÁ|¦æ¦Y·|¡A¨ä¾l¤Q¤@¨¤ÀYªº·|­û³Q¤À°t¨ì¸Ó¨¤ÀYªº·|­û®aùرµ¨ü©Û«Ý¡C¤j³¡¤À·|­û¦h¤¬¤£»{ÃÑ¡A¦ý¥H¦Ñ¤G¶ý¤§¦@¦P«H¥õ¡A»«¥D¦UºÉ¨ä©y¡AµL¤£ºÉÅw¡C¦¹¥~¸³¨Æ·|¨C¦~¤T¤ë¤Ü¤­¤é¦b«nº½®cÁ|¦æ²½¨å¡C¦Ñ¤G¶ý¥ç¤£©w®É¥X¨µ¤Q¤G¤j¨¤¡A³Ìªñ¤@¦¸ªº¥X¨µ¬O¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¤­¤ëªì¤E¡C¹ü¤Æ«nº½®c¨C¦¸©¹²Â´ä¡]¤µ·s´ä¡^©^¤Ñ®c¶i­»®É¡A¬O¥Ñ¤Q­Ó·|¶ý·|¡A§Y¦Ñ¤j¶ý·|¡B·s¤j¶ý·|¡B¦Ñ¤G¶ý·|¡B¿³¤G¶ý·|¡B¸t¤T¶ý·|¡B·s¤T¶ý·|¡B¦Ñ¥|¶ý·|¡B¸t¥|¶ý·|¡B¦Ñ¤­¶ý·|¡B¦Ñ¤»¶ý·|¡A¤À¤T²Õ½ü¬yÁ|¿ì¡AÄݤj¶ý»P¤T¶ý¤§·|¶ý·|­nÁp¦X¡A¥|¶ý»P¤»¶ýÁp¦X¡C³sÄò¤T¦~¶i­»¤§«á¡A°±¤Q¤G¦~¡A¦A­«·s½ü¬y¡C´Nµ§ªÌ©Òª¾¦Ñ¤G¶ý·|³Ìªñ¨â¦¸ªº¶i­»¬¡°Ê¡A¤@¦¸¦b¥Á°ê¤­¤Q¤T¦~¡A¤@¦¸¦b¥Á°ê¤»¤Q¤»¦~¡AÁö»¡¬O¤Q¤G¦~¤@¦¸¡A¹ê«h¶i­»¤é´Á³£­n¶ý¯ªÀ³¤¹¡A¬G¤£¤@©w¨C¦¸³£¬Û¹j¤Q¤G¦~¡C

¯ó¤ÙÂí¤º¦Ñ¤G¶ý·|·|­û°£°Ñ»P¨C¦~¤§¹LÄl»ö¦¡¤Î¤j¬ù¤Q¤G¦~¤@¦¸ªº¶i­»¬¡°Ê¤§¥~¡A¦U¤p¨¤·|­û¡A¦³®É¥t¥~²Õ´¤G¶ý·|¡AºÙ¬°¡§ ¨p¡¨ªº¶ý¯ª·|¡A¥H¤p§O©ó«nº½®c¤§¡§¤½¡¨ªº¦Ñ¤G¶ý·|¡C³o¨Ç¨¤ÀYªº¤G¶ý·|¤§·|­û¡A³q±`¦³©w´Áªº²½¨å¡BºtÀ¸¡B»EÀ\¡A¦³¨Ç©|¦³¥Ð²£¡B°òª÷¡A¥i¨Ñ·|­û¶U´Ú¡Aµ§ªÌ©Òª¾Âí¤º¦³¤T­Ó¤p¨¤ÀY¦³¦p¬Oªº¤G¶ý·|¡C¤¤­ì¨½¦Ñ¤G¶ý·|²{¦³·|­û218¤H¡A¦ý¦­´Á·|­û¥u¦³38¤H¡A´¿¸m¶ý¯ª¥Ð¡A²{¤wµL¥Ð²£¡A¦ý¦³°òª÷¡A¥i¨Ñ·|­û­É¶U¡A¥H¨¦»ù¨C¦Ê¤ç¤¸­p¡A¨C¶U¤@¦Ê¤ç¡A¦~®§¤Q¤ç¡C·|­û¨C¦~¤T¤ë¤Ü¤T¤é¦@­¹¡A¿ì¥|®à¡A·í¤Ñ¤RÄl¥D¡A¶ý¯ª¸mÄl¥D®a¤T¤Ñ«á¡A²¾¦Ü§ø¼q¥Ã©M®c¡A­»Äl¤´ÀHÄl¥D¡C¥Û¤t¨½¦Ñ¤G¶ý·|¦³·|­û¥|¤Q¤H¡A¨C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤éºtÀ¸¡A»E°ÑªÌ¦@¥|®à¡C¦¹¥~¡A¹i¼d¦Ñ¤G¶ý·|·|­û¤G¤Q¤E¤H¡A¨C¦~¤T¤ë¤Ü¤T¤é²½¨å¡A·í¤Ñ¡§¦Y·|¡¨¡C

¥H¤U­n°Q½×¦P¤@¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î¤£¦P¼h¦¸¤§²½ªÁ°é¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦P¤@¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¡A¥H»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¦Ó¨¥¡A¤g¦a¤½¤§²½ªÁ°é³q±`¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡A¥Ò»E¸¨­Y¦³¤g¦a¤½¡A¨ä©~¥Áµ´¤£·|°Ñ¥[¤A»E¸¨¤§¤g¦a¤½ªº²½ªÁ¡A¤×¨ä¬O¤£Ä@Åý¤A»E¸¨ªº¤H¨Ó¦¬¤B¤f¿ú¡C¦ý¤@­Ó»E¸¨¤§¤º­Y¦³¨â­Ó­«¦Xªº²½ªÁ°é¡A¨ä¶¡ªºÃö«Y´N»á¬°½ÆÂø¡C¨Ì«e©Ò­z¡A¤g¦a¤½¤§¥~¥tªÁ¥L¯«ªº»E¸¨¦@¦³¤Q¤K­Ó¡A·í¤¤¥u¦³¤g¦a¤½¼q¦ÓµL¥L¯«¤§¼q¦tªÌ¤E­Ó¡A¤G­Ó¼q³£¦³ªº¤]¬O¤E­Ó¡C¥u¦³¤g¦a¤½¼qªº±¡§Î¡A¥L¯«ªº²½ªÁ¦³®É­n¨Ìªþ¦b¤g¦a¤½¼q¡A¨Ò¦p«n©¤«Ñºt¶ý¯ªÀ¸®É¬O¦b¤g¦a¤½¼q®ÇªºÀ¸»O¡F¦ý¤´¥H¦b¥L³BÁ|¦æ²½ªÁ¤ÎºtÀ¸ªº±¡§Î¬°¦h¡A³q±`¬O¦b¡§¤½ÆU¡¨¡C¡§¤½ÆU¡¨ªº·N«ä¦³¨âºØ¡A¤@¬O«ü¦P©v±Ú¤H»E©~¤§¤T¦X°|¤º¦@ªÁ¯ª¥ý¤§ÆU°ó¡A¸Ó©Ð­í¤§¥¿ÆU«e­±³q±`¦³«Ü¤jªº®x°|¡A¥i¨Ñ²½ªÁ¯«©ú©ÎºtÀ¸¡F¥t¤@ºØ¡§¤½ÆU¡¨¬O«ü¨½¥Á¶°·|©Ò¡C¦p¥Õ­í¨¤§d©²¤ý·Ý¬O¦b¥Õ©m¤½ÆU¡A¤U®H¥J«Ò·Ý¬O¦b¬x©m¤½ÆU¡A¤T¼h±T¦b¹ù©m¤½ÆU¡A¤ô§À¥J¬O¦bªº¨½¥Á¶°·|©Ò¡]§Y¤½ÆU¡^¡C¤½ÆU¤§¥~¡A¤]¦³¦b¾Fªø®aªº¡A¦pÅ@©¤¤U¤T¬É¤½¡F¤]¦³¿ï©~¥Á¤§¦v°|¸û¤j¡A¦aÂI¾A¤¤ªÌ¡A¦p¤ô¨XÀY¤Ó¤l·Ý¦³®É¦b¬x¹Ø«n¡]«e¥qªk°|°Æ°|ªø¡^¦v¡A¦³®É¦b¬x©w¤ò¦v¡CµL½×¬O¦b¤½ÆUÁÙ¬O¦b¥Á¦v¡A³o¨ÇµL¼qªº»E¸¨©Ê¯«¬é¤j³¡¤À³£¤£»P¤g¦a¤½¦P³B²½ªÁ¡C

¦Ü©ó¤g¦a¤½¼q¤§¥~¡A¥t¦³¥L¯«¤§¼qªÌ¡A¥Ñ¨â¼qªº¦ì¸mÃö«Y¡A¥i¬Ý¥X¨â­Ó²½ªÁ°é¤§¥D²½¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤E­Ó¦³¤G¼qªº»E¸¨¤¤¡A«n¶Õ¥J¡B·Ë¬w¡B¹i¼d¡B³»«°¡]©W³»¨½¡^³»¨¤¡B¤j±U³£¬O¨â¼q¬Û¶Z¤£»·¡A¤g¦a¤½¼q¸û¤p¡A¦b¯«¼q¤§®Ç©Î¤§«e©Î¤§«á¡CÁöµM¨âªÌ¦U¦³¨ä¿W¥ßªº²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡A¥u¬O²½ªÁ½d³ò­«¦X¡A¦ý¨âªÌ¨Ã¤£§¹¥þ¥­µ¥¡A¦¹¤D¦]¯«®æªº°ª§C©Ò­P¡CµL½×¦ó¯«¡A¨ä¯«®æ³£¤ñ¤g¦a¤½°ª¡A¦]¦¹¨ä¼qºtÀ¸®É¡A³£·|½Ð¤g¦a¤½¥h¬ÝÀ¸¡A³oºØ½Ð¤g¦a¤½¥h¬ÝÀ¸ªº±¡§Î¡A¤£¥u¦³¼qªº¯«¬é¦p¦¹¡AµL¼qªº¯«¬é¥ç¦p¦¹¡C«o±qµL¤g¦a¤½¼qºt¤g¦a¤½À¸¡A¦Ó½Ð¨ä¥L¯«¬é¥h¬ÝÀ¸ªº±¡§Î¡C

§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é©¼¦¹¤§¶¡·íµM¤]¬O¤£¬ÛÁõÄÝ¡A¦ý¬O¥u­n¬O§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¥²©w¥]§t´X­Ó»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¦Ó¥B¨ä©Ò§t»\ªº»E¸¨¤j³£¬O³æ¤@²½ªÁ¡A¨Ã¥H¤g¦a¤½²½ªÁ¬°±`ºAªº»E¸¨¡A¦Ó«D¦³¨â­Ó­«¦Xªº²½ªÁ°é¤§»E¸¨¡C

¦A¬Ý¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]¤£¥i¯à¤¬¬ÛÁõÄÝ¡A¦ý¥¦¬J¥]§t»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¤S¥]§t§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡C¯ó¤ÙÂí¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¥D­n¬OÀs¬u¦`¬y°ì¤§§@Ã窺²½ªÁ°é»P¦U©m¤ó¤§¥D­n¼q¦tªº²½ªÁ°é¡C¦b¬x©m¥Ã²M®c«Ò·Ý¡A§õ©m´°©M®c¥È¾Â·Ý¥H¤Î²©mµµ·L®c«Ò·Ý¥¼ÁY¤p¨ä²½ªÁ°é½d³ò¤§«e¡A°ò¥»¤W¤@­Ó»E¸¨¥HÁõÄÝ©ó¤T­Ó²½ªÁ°é¬°±`ºA¡A¤@­Ó¤@©w¬O¦Û¤v»E¸¨¤ºªº¤g¦a¤½¡A²Ä¤G­Ó¥i¥H¬O»E¸¨©Êªº¯«¬é¡A¤]¥i¥H¬O§ø¸¨©Êªº¯«¬é¡C­Y¬O»E¸¨©Êªº¯«¬é«h»P²Ä¤@­Ó²½ªÁ°é¤§¶¡¤¬¬Û­«¦X¡]corresponding¡^¡A­Y¬O§ø¸¨©Ê¯«¬é«h»P¦a¤@­Ó²½ªÁ°é¤§¶¡¦³¥]§t¡]embedding¡^ªºÃö«Y¡C²Ä¤T­Ó«K¬O¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A³o¤@¼h¦¸²½ªÁ°é¥¼¥²¦³²½ªÁ¤Wªº¥²­n©Ê¡A¦ý«o¦³§øÉܤ§¥~ªÀ·|²Õ´¤Wªº»Ý­n©Ê¡A¥¦©Ò¤Ï¬M¥X¨ÓªºªÀ·|·N¸q¤ñ«H¥õ¤Wªº·N¸q§ó­«­n¡C

¤»¡B²½ªÁ°éªº§ïÅÜ

²½ªÁ°éªº§ïÅÜ¥iªí²{¦b¦n´X­Ó¤è­±¡A¦p¥D²½¯«ªº§ïÅÜ¡A²½ªÁ²Õ´ªº§ïÅÜ¡A²½ªÁ¬¡°Êªº§ïÅÜ»P²½ªÁ½d³òªº§ïÅÜ¡A¯÷¤À­z¦p¤U¡C

1.¥D²½¯«ªº§ïÅÜ

¤@­ÓªÀ°Ï¤½¦@²½ªÁªº¥D²½¯«µo¥Í¬FÅÜ¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¡C¦p¥_§ë¤Uµó¼y¦w®c¡A°®¶©¥½ªì«Ø®É¬°¤@¤g¦a¯¨¡A¹Å¼y¦~¶¡¶ý¯ª¦¨¬°¥D¯«¡C¤é¾Úªì¥t«Ø¤p¯¨©ó¼q¾F¡A±NºÖ¼w¥¿¯«¾EªÁ©ó¸Ó¤p¯¨¡A¼y¦w®c¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦¨¬°¶ý¯ª¼q¡]¼B1961¡G93¢w94¡^¡C

«n®H³¯±N­x¼q­ì¥D²½¯«¬°³¯¾¥³¹¡A²{¦W¸q¤Wªº¥D²½¯«¡]§Y¬F©²µn°O»P¼q¤è©Ó»{ªº¥D²½¯«¡^«o¬O³¯¤¸¥ú¡A§Y¶}ºs¸t¤ý¡C¾Ú¼BªK¸Uªº°O¸ü¡A³¯¾¥³¹«Y²M°®¶©¦~¶¡¡A­ûªL¤H¤ó¡A¾E©~«n®H¡A¾A³{°§¯î¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¤Dµo¨p­Ü¦s³¡A¨Ã­º­Ò¦V®ï¤á¶Ò´Ú¡A»¬«ò°§¥Á¡A¤£¿ò¾l¤O¡A¨ü´fªÌ¼Æ¤d¤H¡A¹E¬°¬Y¥¨´I»z§i©ó©x¡A¿×¨ä»E²³°Ç¯Á¡A¾î¦æ¶m¦±¡A³Q¾à¯N¥´¡A¤S¤£ªÖ¯Ç¸ì¡A¥¼´¿µy©}¡A³º³Q³B±Ù±ó¥«¡F¨Æ«á¡A°®¶©¤­¤Q¦~¥ª¥k¶m¥Á°l¼}¨ä¼w¡A±À±R¬°³¯©²±N­x¡A«Ø¯¨©ó«n®HÉܪþªñ¤§¹i¼d·Ë¯`¡]¼B1961¡G156¡^¡C¨´¤µ«n®H»P¾Fªñ©W³»¦a°Ïªº©~¥Á©Ò¶Ç­zªº³¯±N­x¨Æ¸ñ¡A§¡µø¤§¬°¡§©¾¸q¸é¡¨¡A´¿¸g¬°¤F°§¥Á¦Ó»P©x©²§Ü©Ú¡A­n¨D¶}¤½­ÜÀÙ¥Á¡AÅãµM¤´¬O«ü³¯¾¥³¹¡C¦ý¼q¤è©Ò¦L¤§ªu­²¡A¿×¥D¯«¬°³¯¤¸¥ú¡A«ö³¯¤¸¥ú«Y­ð´Â¤H¡A¶}»Ô¦³¥\¡A¦Ó³Q«Ê¬°¡§¶}ºs¸t¤ý¡¨¡C²{¦b¼q»ª¬°¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~­««Ø¡A¨ä¼qªù¥ç¥H¶}ºs¸t¤ý¥|¦r°_¥yÅO¨èªùÁp¡Cµ§ªÌªì¹ï¦¹¼q¥D²½¯«¤§§ïÅܲ`¬°ºÃ´b¡A«á¸ß¤@³ø¾É¤H©l±oª¾¯u¬Û¡A¥L§i¤ê¡A¸Ó¼q±ý¿ì²z¦x¼qµn°O®É¡A©Ó¿ì¤H¥H¨ä¥D²½¯«¤£©ú©Ò¥H¡A¤£¦b¬F©²¡§µn°O¦³®×¡¨¡]¦¹¬°µ§ªÌ¤§¥Î»y¡A³ø¾É¤H¤§·N§Y¦¹¡^ªº¯«¬é¤§¤º¡A¬G¤£¯àµn°O¡A­Y­nµn°O¶·§ï´«¦WºÙ¡A¶}ºs¸t¤ý¬J¤]¥s³¯±N­x¡A¹E¥H¶}ºs¸t¤ý¬°¦Wµn°O¡Cµ§ªÌ²q·Q¦]µn°O¤§¬G¦Ó´«¥D²½¯«¤§¦W¡A¥²¬O½T¦³¨ä¨Æ¡A¦]¦P¼Ëªº¨Æ¨Ò¥çµo¥Í¦b·sÂר½»P±s¥v¨½¦XªÁªº¸UÀ³¤½¼q¥H¤Î¯ó¤Ùªº¸UÀ³¤½¼q¡A¨âªÌ¦b¬F©²¦C®×ªº¥D²½¯«³£¬OªL¤Ó®v¡A«eªÌ¬Æ¦Ü¥HªL¤Ó®v¼q¦Ó»D¦W¡A³ø¾É¤H§iºÙ¦¹¤D¦]¬F©²¤£­ã¥H¸UÀ³¤½µn°O¤§¬G¡C

2.²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Êªº§ïÅÜ

²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¦³®É·|¦]²½ªÁ½d³òªºÅܰʦӧïÅÜ¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O´°©M®c¡A±N¦b¤U¤@¤p¸`±Ô­z¡C¦¹¤@¤p¸`¶È­z»P²½ªÁ½d³ò¤§ÅܾEµLÃöªº±¡ªp¤U¡A²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Êªº§ïÅÜ¡C ²½ªÁ¬¡°Ê¦³®É·|¦]Åv©y¤§­p¦Ó§ïÅÜ¡A¦p¤U®H¥J«Ò·Ý­ì¨Ó¬O§@¦~§ÀÀ¸¡A¦ý«á¨Ó«o§ï¬°¤T¤ëªì¤@¯«½Ï®ÉºtÀ¸¡F¥t¦pÂù¥V¨½°¨ÁC§|«á¬q¤g¦a¤½¼q¡A­ì¤E¤ëªì¤G©Îªì¤TºtÀ¸¡]¤K¤ë¤¤¦¯¤s¤¤±`¦³«B¤ô¡A²½ªÁ¤£«K¡^¡A²{¦]­×¸ô¡A©~¥Á¶·­t¾á¸g¶O¡A¥H¸gÀÙ¯à¤O¦³­­¡A¬G¼È°±ºtÀ¸¡Aµ¥¸ô³y¦n®É¡A¦Aºt¡F¦A¦p¥­ªL¨½¥Ã¦w®c¥H«e¥u¦³¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¯ª®v¤½¥Í¤é¤~ºtÀ¸¡A²{¤@¦~§@¤T¦¸¡F¤T¤ë¤G¤é¡B¤E¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¡A±À´ú¥i¯à¬O¨½¤º¤H¤f¼W¦h¡A¦³¾l¤O¤§¬G¡C¥i¨£ºtÀ¸ªº¦h¹è¨¬¥Hªí²{¦a¤è°]¤O¡C

°ß¼q¦t¤§°]¤O¨Ã¤£¯à¨ú¨M©ó¤½À¸¤§¦h¹è¡A­Ë¬O­Ó¤HÁÂÀ¸¦hªÌ¡Aªí¥Ü¼q¦t­»¤õ·U²±¡A°]¤O·U«p¡C¤µ¯ó¤ÙÂí¤ºÁÂÀ¸³Ì¦hªÌ­nºâ«n®Hªº³¯±N­x¼q¡A¸Ó¼q¥¿¤ëªì¤G¦Ü¤»¤ë©³¡A¤K¤ëªì¤@¦Ü¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é¡]°e¯«¡^¨C¤Ñ¦³¥¬³UÀ¸¡A¥¿¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤Ü¤G¤é¨C¤Ñ¦³¤jÀ¸¡]§Yºq¥JÀ¸¡^¡A°£¤¸®d¸`·í¤Ñ¬°¤½À¸¤§¥~¡A¾l¬Ò¬°«H®{¹S¯«¤§ÁÂÀ¸¡A¤@¦~·í¤¤°£¤F¤C¤ë°±À¸¤§¥~¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³À¸¡A¦Ó¥t¥~°l¥[ªº¹q¼v¡B±d¼Ö¶¤ÁÙ¤£­p¦b¤º¡C³¯±N­x¼q­»¤õ¤j²±¬O¥ú´_¤§«á¤@¥~¬Ù¤H®½Äm¼q¦a¥H«á¤~³vº¥§Î¦¨ªº¡F³¯±N­x¸q¤l²³¦h¡A¨C¦~«e¥h¡§ ³e ¡¨¡AÂI¥ú©ú¿OªÌ¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C

¤ë¬Ü­íÀs¼w¼q²½ªÁ²Õ´ªº§ïĄ̊ܳ¬¥H¤Ï¬M¤H¸sÃö«Yªº§ïÅÜ¡CÀs¼w¼qªì«Ø®É¡A¬OªL©m¤»©ÐÀYªº²½ªÁ¤½·~¥X¿ú«Øªº¡A¥ý«ØÀs¼w¼q¡A¦A«Ø©v¯¨¡A©v¯¨¨´¤µ¤~¤C¤Q´X¦~ªº¾ú¥v¡A¦ÓÀs¼w¼q¤w¦³±Nªñ¤G¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡CÀs¼w¼q¤@ª½¬O¥Ñ¤»©ÐÀY½ü¬y²½ªÁ¡A¥Ñ©ó²§©m¤H¤f³vº¥¼W¥[¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~¦¨¥ßºÞ²z©e­û·|®É¡A²§©m¶}©l°Ñ»P²½ªÁ¡A¬G²{¦³¤C¡§¸}ÀY¡¨¡C

3.²½ªÁ°éªºÂX¤j»PÁY¤p

»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é·|ÀHµÛ»E¸¨¥»¨­ªº³vº¥µo®i¦ÓÂX¤j¡C¯ó¤ÙÂí¦h¦å½t»E¸¨¡A¦ý¬Oªñ¦~¨ÓÀHµÛ¥æ³qªº«K§Q¡A²£·~µ²ºcªº§ïÅÜ¡A¾·~¿ï¾Üªº¦h¼Ë¤Æ¡A¥H­P¤H¤f²¾°Ê¨³³t¡A¤w«D¥H©¹³æ¯Â¹A§øªÀ°Ï¥i¤ñ¡A»E¸¨¤º©~¥Á¦P©v¦@¯ªªº¦å½t©Ê¤]´N¤£¨º»ò¿@¯P¡A¨äªÀ°Ï«H¥õªº§ÎºA¦h¤Ö·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¨Ò¦p¦`¼dºÖ¼w¯¨­ì¬O¥ÛÀY³ò¦¨ªº¥ÛÀY¼q¡A¤º©^¥Û¤g¦a¡AÁ{ÀI¦`¡A¬O¯ó¤Ù³Ì¦­¶}µoªº¤@±ø¤ô¦`¡A¤ô¦Ü¦`¼dÅs¦±¦Ó¦æ¡A§Î¦¨¡§¤E¦±¤ô¡¨¡A¾Ú»D¦a²z¬Æ¨Î¡A­ì¬O¦`¼d§õ©m©Ò«Ø¨Ó¡§§â¤ô§À¡¨¡C¤é¾Ú®É¦`¼d¤H¤h§õ¬K²±§ï«Ø¬°«Î¦t§Î¦¡¡A­ì¥Û¤g¦a¸m©ó¨Ñ®à¤U¡C¦ý²{¦b¦`¼d§õ©m»E¸¨¤w§ï«Ø¬°¡§©±°_¡¨¼Ó©Ð¡A»P¾Fªñ¦a°Ïªº©Ð«ÎµL²§¡A¨ä·s«Ø¼Ó©Ð¥ç¹ï¥~µo°â¡A¦`¼d¤w¤£¯Â¬°§õ©m¡A¨ä»P¾Fªñ¦a¤èªº¤À¬É¥ç¤w¤£©úÅã¡C²{¨ä¤g¦a¤½¼q¦b©ú¥¿¨½¤º¶Ò®½¡A¦Ó¤£¶È­­©ó¦`¼d¡A¨ä²½ªÁ°é¥iºâ¨Ç·L¦aÂX¤j¡C

¦¹¥~¯ó¤Ùµ󪺨â­Ó¤g¦a¤½¼q¡A¤]¥i»¡³£¬OÀHµÛ»E¸¨¥»¨­½d¬°ªºÂX¤j¡A¦ÓÂX¤j¨ä²½ªÁ°é¡A¯U¸qªºÂµó¥J¬O«ü¤µ¤§¥É®pµó¡A«á¨Ó¦Vªâ¯ó¸ô¤è¦V¦ù®i¦¨¥b¤ë§Îµó¹D¡A¨Ã¦V¦è«n©µ®i¦¨¤µ¤§³Ó©Mµó¡A¦¹§Y¬°¼s¸q¤§Âµó¥J¡C²{¦ì©ó¤¤¥¿¸ô®Ç©±çE¤§«áªº¨â­Óµó¤g¦a¤½¼q¡A¸û¤jªÌ¾Ú»D­ì¬°¦b©ú¥¿«Ñ»Pª¢®pµó¥æ·|³Bªº¡§¦P¬ü¦æ¡¨¤§¾G©m¦Ì°Ó©Ò³]¡A«á¦¨¬°Â¥ɮp¨½¡]¥]¬A¤µ¤§¥É®p¨½»P©ú¥¿¨½¡^¦@ªÁªº¤g¦a¤½¼q¡F¥t¤@¸û¤pªº¤g¦a¤½¼q­ì¬°Âµó¥J§À¡]¶êÀôªþªñ¡^©~¥Á©ÒªÁ¡A«á¦¨¬°Âª¢®p¨½¡]¥]¬A¤µ¤§ª¢®p¨½»P¤¤¥¿¨½¡^©~¥Á¦@ªÁ¡C¥Ñ©ó¥Á°ê¤»¤Q¤T¦~¤¤¥¿¸ô©Ý¼eªºÃö«Y¡A¨â¼q­ì¹jµÛ¤¤¥¿¸ô¡A²{³£¦b¤¤¥¿¸ôªº¦P¤@Ãä¡A¦Ó¥B¬ÛÂ÷¥u¦³¤Q¨B¤§»»¡A¬G¨â¼q¦XªÁ¡A¨ä²½ªÁ°é¤]´NÀH¤§ÂX¤j¬°¥|¨½¡C¬°«K§Q¶êÀô¨ºÃä©~¥Á²½ªÁ¡A¥H§K¹L¡§¨®¸ô¡¨¦MÀI¡A¨C³{²½¨å®É¡A³£¦b¶êÀôÃä·f³]Á{®É¯«¦ì¡B¨Ñ®à¡C

¦A¦p¥_§ë¨½®r¥J¸}¤§¤g¦a¤½¡A¦]¬°¥vÀ]¸ô®Ç¡§·sÉÜ°ê¥Á¦í¦v¡¨ªº¿³«Ø¡A¦ÓÂX¤j¨ä²½ªÁ½d³ò¡C¸Ó°ê¦v¦]¦aÄÝ·sÉܬq¡A¦Ó¦W¬°·sÉÜ¡A¹ê»P®r¥J¸}¬Ûªñ¡A¶Z·sÉܤϦӻ·¡A¬G°Ñ»P®r¥J¸}¤g¦a¤½¤§²½ªÁ¡C

¦³®É»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é·|ÂX¤j¦¨¶W§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¨äÂX¤jªº±¡§Î»P»E¸¨¤§½d°ìªºÂX¤j¨ÃµLÃö³s¡A¦ý»P¸Ó»E¸¨ªºµo®i½T¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¯÷Á|·Ë¬w«O¦w®c§d¤ý·Ý¤§¨Ò¦p¤U¡C·Ë¬w«O¦w®c¡A©^ªÁ§d©²¤ý·Ý¡A°®¶©¤T¦~¸Ó³¡¸¨ªì³þ°ò®É¡A©~¥Áôä¸í¿³«Ø¤p¯¨¡A«Y¦Û«n¹t¿¤ªá·Ë«O¦w®c³Î­»¡A¥¼´X¥¢­×¡A«wÂפ¸¦~³\¦¼½é­º­Ò¡A´N·Ë¬w¡B¤ë¬Ü­í¡B¥_§ë®Hµ¥ÉÜ¥Á¶Ò´ÚÂX«Ø¡C¥úºü¥|¦~¡A¦A´N¤TÉÜÉÜ¥Áôä¸í­«­×¡C¥Á°ê¤Ê¤K¦~´¿¦A­«­×¤@¦¸¡A¥|¤Q¤K¦~·´©ó¤K¤C¤ô¨a¡]¼B1961¡G147¡^¡C¾Ú»D©¹©õ¥¿¤ë¥b¯«ÁÖ¥²¥X¨µëйҡA¸g¤U·Ë¬w¡BªüªkÉÜ¡B·¾¥JáY¡B¥Õ­í¨¤¡B¹L·¾¡B±Y®r¡B¤p¥b¤s¡B­W­d¸}¡BÀç½L¡B³»·Ë¬wµ¥¤QÉÜ¡C«O¦w®c·´©ó¤K¤C¤ô¨a«á¡A¼q¶Õ¤£®¶¡A²{¥u³Ñ·Ë¬w»P¾E©¹´_¿³¨½ªº·Ë¬w¨a¥Á©^ªÁ¡C

¤ñ°_²½ªÁ°éªºÂX¤j¡A²½ªÁ°éªº©Ò¤pµL¹ç¬O§ó¬°´¶¹Mªº²{¶H¡A¤×¨ä¬OÀHµÛ»E¸¨¤§©Ê½èªºÅܾE¡A¤]´N¬O»E¸¨¤§¦å½t©Êªº´î§C¡A­ì¨ã¦³¦P©mµ²¦X¤§§@¥Îªº¥D­n¼q¦t¡A­n¤@¦p¥H©¹¦aµ²¦X¦P©m»E¸¨¤w¤j¬°¤£©ö¡A¨ä²½ªÁ°é¹E¯É¯ÉÁY¤p¡A¦p«e¤@¸`´£¨ìªº¬x©m¥Ã²M®c«Ò·Ý¡B§õ©m´°©M®c¥È¾Â·Ý¡B²©mµµ·L®c«Ò·Ý¤§²½ªÁ°é¡C°ß¤@¨S¦³ÁY¤p¸ñ¶Hªº¬OªL©mÀs¼w¼q«O¥Í¤j«Òªº²½ªÁ°é¡C

¥Ã²M®c«Ò·Ýªº²½ªÁ°é¦p«e©Ò­z¡A©¹©õ¥Ñ¤U­XÓy¡B¥ÛÀY®H¡B³»­XÓy¡B·sÉÜ¡Bµf¥J¥Ð¡B¥Ð­í¥J¡B¤ô¨XÀY¡B¥_¶ÕÙõµ¥¬x©m»E¸¨¤À¬°¥|¨¤ÀY²½ªÁ¡A¦p¦ó¹º¤À¥|¨¤ÀY¡Aµ§ªÌ³X°Ýªº³ø¾É¤H»¡ªk¤£¤@¡A¼È±q²¤¡C²{¦b¥u³Ñ¤U¤U­XÓy²½ªÁ¡A¦Ó¨ä²½ªÁ°éªºÁY¤p¥u¬O³Ìªñ³o¤Q¤@¡B¤G¦~¤§¶¡ªº¨Æ¡AÁö»P¤U­XÓy©ó¤j¥¿¤E¦~¹ºÂkªâ¶é¶m¨ÃµLª½±µªºÃö«Y¡A¦ý®£©È¥çÃø§K¨ü¨ä¼vÅT¡C¤£¹L¬x©m»E¸¨°Ï¤´Äݫҷݪº«H¥õ°é¡A¨Ò¦p¤U®H¥JÁö¬O¤U­XÓy«Ò·Ýªº°_·½¦a¡A¦ý«Ò·Ý¥ý¦b¤U­XÓy°_°ò«Ø¼q¡A¤U®H¥J¦Û¥j¦³«Ò·Ý¤§²½ªÁ¡A©|¥¼«Ø¼q¡A¤Q¤­¦~«e´¿©¹¤U­XÓy ­»¡C¤S·sÉܨC¦~¤T¤ë¤­¤é¤j«ô«ô¡A©~¥Á»¡¬O§@¶ý¯ª¥Í¤é¡A¤]¬O§@«Ò·Ý¥Í¤é¡A°£¤F¨ì¥_§ë´Â¶§®c»P¹ü¤Æ«nº½®c½Ð¶ý¯ª¤§¥~¡A¥ç¨ì¤U­XÓy¥Ã²M®c½Ð«Ò·Ý¡§¹CÉÜ¡¨¡C

´°©M®c¥È¾Â·Ýªº²½ªÁ°é¾ú¸gÅܾE¡A³Ì¦­ªº¤p¯¨¬O¤UÉܧõ©m©Ò«Ø¡A¹Å¼y¤Ü¤@¦~«Ø®c®É¬O¤UÉÜ»P³»Éܧõ©m¥X¸ê¡A¦Ü¥úºü¤Q¦~¡A­«­×´°©M®c®É¬O¥Ñ¯ó¾c¼[¡B°Ì¥J¼d¡B«n®H¡B³»®r¥J¡B¥_¶ÕÙõµ¥ÉÜ¥Á¤h²Ô¹§¸ê¡]¼B1961¡G45¢w46¡^¡C¥|¤Q¤K¦~¤ô¨a«á­×¿v¬O¥Ñ´°©M¡Bª¢®p¡B¥É®p¡B©M¥­¥|¨½¨½ªøµo°_­«­×¡C¥Ñ¦­´Á§õ©m»E¸¨¥X¸ê¦@«Ø¡A¨ì²{¦b¥Ñ¯ó¤Ùµó¤C¨½¦@ªÁ¡AÅãµM¨ä²½ªÁ°éªº½d³ò¬OÁY¤p¤F¡A¨ä¦å½t©Ê¤]¼Ò½k¤F¡C¥H«e³{¤T¤ë¤Q¤»¤é¤UÉܧõ©m¥X¿úºt¤@»OÀ¸¡A¤T¤ë¤Q¤C¤é¥~©m¥X¿úºt¤@»OÀ¸¡A²{¦b¥~©m¤H¼Æ¶W¹L§õ©m¡A¦A¥[¤W¬F©²±À¦æ²Î¤@«ô«ô¡A§ï¬°¤T¤ë¤Q¤­¤éºtÀ¸¡A¨ä²½ªÁ²Õ´¤]§ï¬°¨C¤@¨½¤R¨â¤H¾á¥ôÀY®aÄl¥D¡A­p¦³¥¿Äl¥D¤@¤H¡A°ÆÄl¥D¤»¤H¡AÀY®a¤C¤H¡C

µµ·L®c«Ò·Ýªº²½ªÁ°é¥Ñ²©m¡§¤­Éܤº¡¨¡AÁY¤p¬°¶È³Ñ¤s¸}¡BªL¥JÀY»P¤¤ÉÜ¥J¡A¤s¸}¤UÉÜ¥J³Ì¦­¤À¥X¡A¥i¯à¬O§ï¨îÄÝ«n§ëÂí¤§«á¤À¥X¡AªüªkÉܤÀ¥X«h¬O³Ìªñ´X¦~ªº¨Æ¡A¤¤ÉÜ¥J«h¥u°Ñ»P¤T¤ë²½¨å¡A¦Ó¥¼°Ñ»P¤Q¤ë²½¨å¡C²{¦b²½ªÁ¶O¥Î¬O¥ÑªL¥JÀY»P¤s¸}¦U¥X¤@¥b¡AªL¥JÀY©~¥Á¸û¤Ö¡A¬G¨C¤H­n¤ÀÅu¸û¦hªº¤B¿ú¡C

¦¹¥~¡A¥_§ë´Â¶§®c¶ý¯ª¥Ñ­ì¨Óªº¥|©m¦@ªÁ¨ì¦¨¬°»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A·íµM»P¥_§ëµó¥«¤§°IÀZ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤]»P¨ä¦æ¬F¡B°Ó·~¤¤¤ßªº¦a¦ì¦b¤é¾Ú®É´Á¥Ñ¯ó¤Ùµó¨ú¥N¦³²ö¤jªºÃö«Y¡F¦Ó¦a¤è¨¾½Ã¤§»Ý­n©Êªº®ø¥¢¥ç¦³­«¤jªº¼vÅT¡C²M´Â¦Pªv¤T¦~¡A¦]¥_¶ÕÙõ¤§§Ð¡A¶½³]¡§¥|¤j©m§½¡¨¡A§½³]¥_§ë¡A¥H¸Ñ´²¸é´©¡C§Ð«á¡A¥|¤j©m§½¦¨¬°¦a¤è¦Ûªv²Õ´¡Aª½¦Ü¥úºü¤Q¤»¦~¤~ºM°£¡A¥iª¾¥_§ë©õ¬°¥|¤j©m¦Ûªv¨Æ°È¤§¤¤¤ß¡C

4.²½ªÁ°éªº¦X¨Ö»P¤Àµõ

¯ó¤ÙÂíªº¸ê®Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¦³«Ü¦h¡§Áp¦X²½ªÁ¡¨ªº±¡§Î¡AÁp¦X¤G­Ó©Î¤T­Ó©Î§ó¦hªº»E¸¨¡A§Î¦¨§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A©Î¬OÁp¦X´X­Ó§ø¸¨©M´X­Ó»E¸¨¦Ó§Î¦¨¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A¦ý³o¤£¬O¥»¤p¸`©Ò­n»¡ªº¡§²½ªÁ°éªº¦X¨Ö¡¨¡A³oùØ©Ò»¡¡§²½ªÁ°éªº¦X¨Ö¡¨¬O«ü«e¤å©Ò­z·§¦³ªº²½ªÁ°é·í¤¤¡A´X­Ó²½ªÁ°é¦X¨Ö¦¨¤@­Óªº±¡§Î¡A·íµM­Y¹L¥h¦³´X­Ó²½ªÁ°é¦X¨Ö¦¨¤@­Ó¡A¤]À³¸Óºâ¡§²½ªÁ°éªº¦X¨Ö¡¨¡A¥i±¤¥Hµ§ªÌ©Òª¾¡A¯ó¤ÙÂí¹L¥h¨ÃµL³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¦Ó¬J¦³ªº²½ªÁ°é¥¿¦b¦X¨Öªº¹Lµ{¤¤ªº¤]¥u¦³¥H¤U¤@­Ó¨Ò¤l¡A¯à§_¦¨¥\¦a¦X¨Ö¡A¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

³»­XÓy¥»³¡¸¨¤SºÙ¤U¨¤¡A¬O¬Û¹ï©ó³»¨¤¦Ó¨¥¡C¤U¨¤¦³¤@¤g¦a¤½¼q»P¥Ð­í¥J¦XªÁ¡A¦Û¤v°ì¤º¤S¦³¤@­Ó¤T¬É¤½¤§²½ªÁ°é¡A¨C¦~¤Q¤ë¥bºtÀ¸¡C³»¨¤¦³¤@¥[¿³®c¡AªÁÆ[­µ¡A¨C¦~¤E¤ë¤Q¤éºtÀ¸¡A³»¨¤¥u¦³¥[¦Ñ¨½¤»¡B¤C¾Fªº©~¥ÁÄݤ§¡A¹Ò¤º¤S¦³¤g¦a¤½¼q¡A¨C¦~­nÀ³¥I¨â­Ó¯«½ÏÀ¸¡A»áı­t¾á¹L­«¡A³¡¤À©~¥Á§Æ±æ¤U¨¤©~¥Á¥[¤J¥[¿³®cªº²½ªÁ¡A±N¤U¨¤¤T¬É¤½ªº²½ªÁ»P³»¨¤Æ[­µªº²½ªÁ¦X¦Ó¬°¤@¡A§âºtÀ¸ªº®É¶¡§ï¬°¤Q¤ë¥b¡A¥L­Ì»¡¼qùؤ£¤@©w­n¦b¯«©úªº¥Í¤éºtÀ¸¡C¥h¦~¶}©l¦³¦X¨Öªº¸ñ¶H¡A³»¨¤¤w§ï¬°¤Q¤ë¥b»P¤U¨¤¦P¤éºtÀ¸¡A¦ý¤´¦U¦Û¦¬¤B¿ú¡A¦U¦ÛºtÀ¸¡A¤£¹L¤j·§³»¨¤¦Ñ¤@½úªº©~¥Á¤´µM²ßºD¤E¤ë®É§@À¸¡A¤U¨¤©~¥Á¦ü¥G¤]©|¥¼§¹¥þ¦P·N¡A¦]¦¹¤µ¦~¥i¯àÁÙ¬O¤£¯à¦X¨Ö¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦^´_¤@­Ó¤E¤ë¤@­Ó¤Q¤ëºtÀ¸ªº§½­±¡C

¤w¸g§Î¦¨ªº²½ªÁ°é­nÁp¦X°_¨Ó¦ü¥G¸ûÃø¡A¦ý­n¤Àµõ¦ü¥G´N®e©ö±o¦h¡C¯ó¤ÙÂí²½ªÁ°é¤Àµõªº¨Ò¤l¦³¤­­Ó¡C¡]1¡^²M´Â«n®H»P³»®r¥J¦b³»®r¥J¥Ã©M®c¦XªÁ¥D²½¯«Å@¸t¤½¡A«á¨Ó¤À¶}¡A³»®r¥J©â¨ìÅ@¸t¤½ª÷¨­¡A«n®H©â¨ìÅ@¸t¤½Äl¤Î¤Ó¤l·Ý¡A¬G«n®H¶°«n®c²{¥H¤Ó¤l·Ý¬°¥D¯«¡A¦ý¨C¦~¤´¥H¹A¾ä¤T¤ë¤K¤éÅ@¸t¤½½Ï¨°¤§²½¨å¸û¤j¡A²ß¥H¬°±`¬G¤]¡C«n®H»P³»®r¥J²½ªÁ°é¤Àµõªº­ì¦]¡A»¡ªk¤£¤@¡A«n®H©~¥Á¦³¨Ç»¡¡A¦]¦XªÁ®É¡A­Y½ü¨ì³»®r¥J¥DªÁ«h«n®H¤£¯à¦b¡¥¥¿¤é¡¦¡]§Y¯«½Ï¤é¡^ºtÀ¸¡A¦³¨Ç»¡¤£Ä@®³¿ú¨ì³»®r¥J¥h¡C¨ä¤Àµõ¬O¤é¾Ú¥H«eªº¨Æ¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¤w¤£©ö²Ó¨s¡B¤£¹L³»®r¥J¥ßÉܸû¤[¡A«n®H¥ßÉܸû±ß¡A¥H«e¦]¦P©m¤§¬G¦Ó¦XªÁ¡A«á§ø¸¨º¥¤j¡A¤H¼Æº¥¦h¡A¦Ó¥ø¨D¿W¥ß²½ªÁ¡A³o¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C¡]2¡^«n©¤«Ñªº¶ý¯ª²½ªÁ°é¦Û¤û«Ë±T¶ý¯ª²½ªÁ°é¤À¥X¡C¡]3¡^©WªL»P¥_¶ÕÙõªº¤ÀªÁ¡C©WªL¥H«e¤G¡B¤T¦Ê¥Ò¤sªL¦a³£¬O¥_¶ÕÙõ¬xö檺¶Õ¤O½d³ò¡A¦b¥_¶ÕÙõ¥Ã¦w®c¤º¦XªÁÆ[­µ¡B¤Ó¤l·Ý»P¯ª®v¤½¡]¥HÆ[­µ¬°¥D²½¯«¡^¡A¨â­Ó³¡¸¨±`¬°¯«©ú¤§¨Æª§§n¡A«á¸g¤g«°¤H¤h½Õ¸Ñ¡A¥HÆ[­µÂk¥_¶ÕÙõ¡A¯ª®v¤½Âk©WªL¡A¤Ó¤l·Ý«h¥Î©âÅÒ¡A¥Ñ©WªL©â¤¤¡C¥­ªL¨½«Ø¼q¬O¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~ªº¨Æ¡A¼q¥ç¦W¥Ã¦w®c¡A¥H¯ª®v¤½¬°¥D²½¯«¡C«Ø¼q¤§«e¦b¶°·|©Ò¦@ªÁ¯«©ú¡C¡]4¡^Å@©¤¤U­ì»P¤j±U¦XªÁ¤T¬É¤½¡A¤G¡B¤T¦~«e¤~¤À¥X¡A¦ÛªÁ¤T¬É¤½¡C¡]5¡^Âù¥V¨½°¨ÁC§|­ì¥u¦³¤@­Ó¤g¦a¤½¼q¡A¬°¤Ü¤C¾F¤Î¤Ü¤K¾F¦X«Ø¡A¦b¶i¤J°¨ÁC§|²£·~¹D¸ô«á²Ä¥|®y¾ôªþªñ¡AÄݧ|ªù¤g¦a¤½¡A¤w«Ø¤@¡B¤G¤Q¦~¡A­ì¾Á¤s¤§©~¥Á¸û¦h¡A²{¤w³°Äò·h¥X¡C¤­¡B¤»¦~«e¤Ü¤K¾F¦Û«Ø¤@­Ó¤g¦a¤½¼q¡A¦]¨ä¥t¦³¦Û¤vªº§|ªù¡C

¤C¡B²½ªÁ°é»P¦a¤è²Õ´

¥Ñ¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é¥i¨£¨C¤@²½ªÁ°é³£»P¦a¤èªÀ°Ï±K¤Á¬ÛÃö¡C¤£ºÞ¦³¼q¡BµL¼q¡A¨C¤@²½ªÁ°é³£¬O¶°¦X¤F¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤ºªº©~¥Á¡A¦@¦P²½ªÁ¡A¦Ó¦³¬YºØ§Î¦¡ªº¦@¦P²½ªÁ²Õ´»P¬¡°Ê¡C¥H¯«©ú«H¥õ¨Ó²Õ´¦a¤èªÀ°Ï¡A³o¬O¬ã¨s»OÆWº~¤HªÀ·|ªº¾ÇªÌ«Ü¦­´Nµo²{ªº¨Æ¹ê¡]¬I1975¡A³\1978¡^¡A¦Ó²½ªÁ°éªº·§©À´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó³~®|¤F¸Ñ¨ì©³¥H¯«©ú¨Ó²Õ´¦a¤èªÀ°Ï®É¡AªÀ°Ï¥i¥H¤j¨ì«ç¼Ëªº½d³ò¡A¯«©úªº¿ï¾Ü¬O§_¦s¦b¬YºØ³W«h©Ê¡A¦í¥Á»P¯«©ú¤§¶¡¦³«ç¼ËªºÅv§Q¸q°ÈÃö«Y¡C²½ªÁ°éªº·§©À¹ê»Ú¤W¤]´£¨Ñ§Ú­Ì¤@­Ó¤èªk¨Ó½T»{ªÀ°Ïªº½d°ì¡]territory¡^¡A¨Ó¤F¸Ñ©~¥Á¦p¦ó³Q©w¸q¨ì¬Y¤@½d°ì¤§¤º¡C¥»¸`¥D­n±q²½ªÁ°é¨Ó¬Ý¦a¤è²Õ´ªº­ì«h©M¯S©Ê¡A¤]´N¬O±q°Ý¡§¬°¤°»ò¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤ºªº©~¥Á·|§Î¦¨¤@­Ó²½ªÁ°é¡¨¡A©ÎªÌ§ó½T¤Áªº»¡¡§¬Y¦a°ì½d³òªº¤H¸s¨ì©³¦³¤°»ò¦@¦Pªº¯S½è¡A·|Åý¥L­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨²½ªÁ°é¡¨¡A¨ÓÀ˵ø¦a¤èªÀ°Ïªº²Õ´¨ì©³¨Ì¾Ú¨º¨Ç­ì«h¦b¹B§@¡A¥H¤U¬Oµ§ªÌ±q¯ó¤ÙÂí¤§²½ªÁ°éªº¸ê®ÆÂk¯Ç¥X¨Óªº´X­Ó­ì«h¡C

¡]¤@¡^«H¥õªºµ²¦X ¤]³\´Á«ÝªÀ·|¾Ç¸ÑÄÀªºÅªªÌ·|«Ü³Y²§¥H³o­Óµª®×¨Ó¦^µª¤W­zªº°ÝÃD¡A¦ý¨Æ¹ê¤W²½ªÁ°éªº§Î¦¨½T¹ê¤Ï¬M¥X¦s¦bº~¤HªÀ·|¤¤¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¡A¤×¨ä¬O¦b»E¸¨¡B§ø¸¨»P¶W§ø¸¨ªº¼h¦¸¡C§Ú­Ì±q»E¸¨©Êªº²½ªÁ°éµo²{»E¸¨¤¤¹M¦sµÛ¤g¦a¤½¼q¡A¦b»E¸¨¡B§ø¸¨»P¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é·í¤¤µo²{§@¦~§ÀÀ¸¬O«D±`±`¨£ªº¡A¯ó¤ÙÂí¤º¨S¦³§@¦~§ÀÀ¸ªº»E¸¨¹é¹é¥i¼Æ¡A¥u¦³¤U®H¥J¡B³»¨¤¡B¦×¨§¼d¡B·Ë¬w¡B¤ý­íµ¥³B¡A¨ä¤¤°£·Ë¬w¬O¸û¤j»E¸¨¤§¥~¡A¨ä¾l³£¬O¤p»E¸¨¡A¥u¥]§t¤@­Ó¾F©Î¨â­Ó¾Fªº©~¥Á¡A¦Ó·Ë¬wÁö¨S¦³¦~§ÀÀ¸¡A¥¿¤ë¤Q¤­¤é¤¸®d¸`ºtÀ¸«o¬O°ì¤º³Ì¤jªº²½ªÁ¬¡°Ê¡A¤¸®d©ÎºÙ¤W¤¸¡A·í¤Ñ²½«ô¤Ñ©x¡]¤T©x¤j«Ò¤§¤@¡^¡Aµ¥©ó¬O§@¦~ÀYÀ¸¡A»P¦~§ÀÀ¸¤£¦Pªº¬O¡A¤W¤¸¬O¬è¨D¤Ñ¤½½çºÖ¡A¤U¤¸«h¹SÁ¤Ѥ½½çºÖ¡C¦Ó¤U®H¥J¥H«e¬O°µ¦~§ÀÀ¸¡A«á¨Ó¤~§ï¬°¯«½ÏÀ¸¡C¦]¦¹ÄY®æ»¡°_¨Ó¥þÂí¨S¦³¦@¦P²½ªÁ¤Ñ¤½ªº¥u¦³¤T­Ó¤p»E¸¨¡C

¦¹¥~¡A¸UÀ³¤½ªº²½ªÁ°é¤jÅé¬O»E¸¨©Ê©Î§ø¸¨©Êªº¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w¨C­Ó»E¸¨©Î¨C­Ó§ø¸¨³£¦³¸UÀ³¤½ªº¦@¦P²½ªÁ¡A¤£¹L¥u­n¸Ó¦a´¿µo²{µL¥Dªº¬\°©¡A©~¥Á´N¦³¸q°È¦@¦P¥X¸ê¬°¨ä¿³«Ø¸UÀ³¤½¼q¡C¯ó¤ÙÂí²{³]¦³¤Q¥|­Ó¤½¹Ó¡A¨ä¤¤²Ä¤@¤½¹Ó¡]¤s¸}¡^¡B²Ä¤G¤½¹Ó¡]°Ì¥J¼d¡^¡B²Ä¤T¤½¹Ó¡]¤ë¬Ü­í¡^¡B²Ä¤­¤½¹Ó¡]¤û«Ë±T¡^¡B²Ä¤»¤½¹Ó¡]¥_§ë³»µó¡^¡B²Ä¤K¤½¹Ó¡]³»®H¥J¡^¡B²Ä¤E¤½¹Ó¡]¤U®H¥J¡^¡B²Ä¤Q¤½¹Ó¡]¤g«°¡^µ¥¤K³B¦³¸UÀ³¤½¼q¡C¨Ã«D¦³¤½¹Ó¡A´N­n³]¸UÀ³¤½¼q¡A¦Ó¬O¹Ó¦a¸û©ö¦]¦~¤[¤é²`¡A¦Óµo²{µL¤H²½ªÁªº¬\°©¡A¦Ó¥B¸UÀ³¤½¼q³]¦b¹Ó¦aÃä¤]¦³¦n³B¡A´N¬O©~¥Á¨C¦~²M©ú±½¹Ó®É¡A¥i¥H¶¶«K²½«ô¡A¼q¤è¤]¥iÂǦ¹¦¬¨Çªo­»¿ú¡C¯ó¤ÙÂí¤ºÁÙ¦³¥|­Ó¸UÀ³¤½¼q»P²{¦³ªº¤½¹Ó¦a¤£¬ÛÃö¡A¦ý¨äªþªñ¥H«e¦³¹Ó¦a©Î´¿µo²{µL¥D¬\°©¡A¹E¥ß¸UÀ³¤½¼q¡A¦¹§Y·Ë¬w°ñ¸UÀ³¤½¼q¡B®r¥J¸}¸UÀ³¤½¼q¡B·sÉܸUµ½°ó¤Î¥_§ë¤Uµó­^ÆF¯¨¡C¥i¨£©t»î³¥°­ªº¦@¦P²½ªÁÁö«D¨C­Ó§øÉÜ¥²­n¡A«o¬O«D±`´¶¹Mªº²{¶H¡C

¦pªG§Ú­ÌÄ~Äò°l°Ýº~¤HªÀ·|¬°¤°»ò·|¦³¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡³o¸òº~¥Á±Ú¥Á¶¡«H¥õÅé¨t¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¨ä¹ê´N¥»¤åªº¥Øªº¨Ó»¡¡A§ó¾A¤Áªº°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¡A¬°¤°»òº~¤H¦³¥H»E¸¨©Î§ø¸¨¬°³æ¦ì¦@¦P²½ªÁ¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¡H®a¤á¤§¤º¤£¬O¤]¥i¥H«ô¤Ñ¤½¡B«ô¤g¦a¤½¡A¡§´¶¡¨¦n¥S§Ì¶Ü¡H¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¤@¯ë®a¤á¤£ºÞ¥¿¤ë¥b¡B¤Q¤ë¥b«ô¤T©x¤j«Ò¡A¤K¤ë¥b«ô¤g¦a¤½¡A¤C¤ë«ô¦n¥S§Ì¡A·í¤Ñ§øÉܪº¼qùØ¥ç¦P®É¦³²½«ôºtÀ¸ªº¬¡°Ê¡]¤C¤ë´¶¦n¥S§Ì¦h¦b¸UÀ³¤½¼q¡^¡A¨ì©³®a²½¤Ñ¤½¡B¦n¥S§Ì¥u¬O­Ó§Oªº®a¤á²½«ôªº¦æ¬°¡AÁÙ¬O§ø¸¨¦@¦P²½«ô¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡A´N«Ü²M·¡¤F¡CÁöµM¤@¯ë¤HµL½×¦b®aùةμqùØ«ô³o¨Ç¶W¦ÛµMªº¯«ÆF®É¡A³£¬O¬°¦Û®a¬èºÖ¨D¥­¦w¡A¦ý¥þÅé©~¥Á¦b¦P¤@¤Ñ²½ªÁ¦P¤@­Ó¯«ÆF¡A¤½¼qùؤS¦³¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¡A³oÃÒ©úÉÜ¥Á¤w³Q²Õ´¬°¤@Åé¡A¥u¬O³o¤@Å餤¤S¦s¯dµÛ½Æ¦h©Ê¡A¦]¬°¥¦¬O¥H®a¤á¬°³æ¦ì©Òºc¦¨ªº¤@Åé¡C

¡]¤G¡^¦PÉܪºµ²¦X »E¸¨©Ê»P§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¤j¦h¥i¥H¥Î¦PÉܪºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°°Ñ»P²½ªÁ°éªº©~¥Á¤§¶¡³£¦³¦PÉܪº·NÃÑ¡A¤×¨ä°Ý¨ì¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº»E¸¨¬°¤°·|¦X°_¨Ó¦@ªÁ¤@­Ó¯«©ú®É¡A©~¥Áªº¦^µª³q±`¬O¡G¡§³£¬O¦PÉܪº¡¨¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó±ÀºV©~¥Á©Ò»¡ªº¦PÉܬO¤°»ò·N«ä¡A°£¤F¦ÛµMªº»E¸¨³æ¦ì¤º¤§¦@©~Ãö«Y¤§¥~¡A¦PÉܦ³®É¤]·N«ü¦P¤@¦æ¬F³æ¦ì¨½¤º©Ò¦³¦í¥ÁªºÃö«Y¡A¦³®É¦PÉܪº½d³ò«h«ü¥H¬Y¤@­Ó»E¸¨¬°¤¤¤ß¥]§t¦a½t¤W¾Fªñªº´X­Ó»E¸¨¡A¨ä½d³ò¥i±q²½ªÁ°é²M·¡¦a½T¥ß¡C¦b§ø¨½ªº½d³ò¤º¡AµL½×¬O¦ÛµMªº»E¸¨³æ¦ì¡A©Î¬O¦æ¬F³æ¦ì¡A©Î¬O¯Âºéªº²½ªÁ³æ¦ì¡A¥u­n©~¥Á»{©w¬O¤@­ÓÉÜ¡A´N·|¦³²½ªÁ°é¡A¦]¦¹²½ªÁ°é¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¼á²Mº~¤HªÀ·|©Ò¿×¡§ÉÜ¡¨ªººc¦¨©M¥»½è¡C

µ§ªÌ¥H¬°Éܱq¨äºc¦¨«¬ºA¤W¨Ó¬Ý¥i¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O»E¸¨¡A©Ò¿×»E¸¨¬O¤H¸s»E©~ªº³Ì¤p³æ¦ì¡A¤]´N¬O¦ÛµM§ø¡A¥ç§Y¤é¥»¤H©Ò¿×ªº¡§³¡¸¨¡¨¡A©Î¤é¾Ú®É¥N©Ò¿×ªº¤p¦r¡C¤@ºØ¬O»E¸¨¸s¡A¥Ñ¾Fªñ¤§¼Æ­Ó»E¸¨ºc¦¨¡A¦Ó»E¸¨¸s¨Ì¨ä°Ó·~¥\¯àªº§¹³Æ»P§_¡A¥i¤À¬°§ø¸¨»Pµó¥«¡C¯ó¤ÙÂí¤º¥Hµó¬°¦Wªº»E¸¨¦³¯ó¤Ùµó¡]¤À¬°·sµó»Pµó¡^¡B·sÉܵó¡B¤g«°µó¡B«n®Hµó¡BÂù¥Vµó¡A¥H«e©|¦³¥_§ëµó¡]¤À¬°³»µó»P¤Uµó¡^¡CÆ[¹îµóªº§Î¦¨¦h¦b³qÅü­n¹D¡A¨â®Ç³]¦³©±çE¡C¶V¦hªº³qÅü­n¹D¸g¹L¡Aµó¥«´N¶VÁc¿³¡A¦p¯ó¤Ùµó¬O©¹»O¤¤¡B©¹®H¨½ªº¤¤¥¿¸ô¡A©¹¹ü¤Æªºªâ¯ó¸ô¡A©¹«n§ëªº¯ó·Ë¸ô¡A©¹­ûªLªººÑ¤s¸ô¶×¶°¤§¦a¡F·sÉܦ³ªâ¯ó¸ô¸g¹L¡F¤g«°¡B«n®H¡BÂù¥V«h¦b©¹®H¨½ªº¤¤¥¿¸ô¤W¡C¯ó¤Ùµó»P¾Fªñªº¦`¼d¡B¤UÉÜ¡B±T¥JÀY§Î¦¨¯ó¤Ùµó°Ï¡F·sÉܵó¡B¤g«°µó¡B«n®Hµó¡BÂù¥Vµó¤]¤À§O»P¦P¨½¤º¾Fªñªº»E¸¨µ²¦X¡A§Î¦¨»E¸¨¸s¡A¦PÄÝ©ó¤@²½ªÁ°é¡A°ß¨ä»E¸¨¸sªº¤j³¡¤À¤H¤f¤´¥H¹A¬°·~¡A¬GÀ³ÄÝ©ó§ø¸¨¦Ó«Dµó°Ï¡A¨Æ¹ê¤W·í¯ó¤ÙÂí¦í¥Á¤§¶¡»¡¨ì¡§µó¥J¡¨®É¡A±M«üªº´N¬O¯ó¤Ùµó¡C¦]¬°»E¸¨¸sªº²½ªÁ«¬ºA¡AµL½×§ø¸¨©Îµó°Ï¡A¨ÃµL®t²§¡A¦]¦¹²ÎºÙ§ø¸¨»Pµó°Ïªº²½ªÁ°é¬°§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡C§Ú­Ì¥u¦³³z¹L²½ªÁ°éªºÆ[¹î¡A¤~¯à¬}¹ý»E¸¨»P§ø¸¨³o¨â­Ó§øÉÜ«¬ºA¡C

«e¤å¤w¸g«ü¥X»E¸¨¤º¡A¦@ªÁ¯«¥Á¦³¨âºØ«¬ºA¡A¤@¬O³æªÁ¤g¦a¤½¡A¤@¬O¨ÃªÁ¨ä¥L¯«¡C«eªÌ¬O»E¸¨¤º¦³¤@­Ó¿W¥ßªº²½ªÁ°é¡A«áªÌ¬O»E¸¨¤º¦³¨â­Ó½d³ò¤W¤¬¬Û­«¦X¡A²½ªÁ¤W¤¬¸Éªº²½ªÁ°é¡CµL½×¨º¤@ºØ«¬ºA¡A»E¸¨¤º¥H¤g¦a¤½ªº²½ªÁ¬°¥D¡A¦Ó¦³¨Ç»E¸¨«h¦P®É¹F¦¨¤F¦@¦P²½«ô¤Ñ¤½ªº«H¥õ»Ý¨D¡]±q»E¸¨©Ê¦~§ÀÀ¸¨Ó¬Ý¡^¡C ¦]¬°¨Ã«D¤j³¡¤Àªº»E¸¨³£¦³¯à¤O¦@¦P²½ªÁ¤g¦a¤½»P¤Ñ¤½¡A§Y¦³¿ú¥i¥H¤ä¥I¤g¦a¤½À¸¤Î¦~§ÀÀ¸ªººt¥X¡A¬G«Ü¦h¥u¦³«ô¤g¦a¤½ªº»E¸¨¡A¹E»P¾Fªñªº»E¸¨©Î¦P¨½ªº»E¸¨Áp¦X°_¨Ó§@¦~§ÀÀ¸¡A¦Ó§Î¦¨§ø¸¨©Ê©Î¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡F¦Ó¤w¸g¦Û¤v§@¦~§ÀÀ¸ªº»E¸¨´NµL¦¹»Ý­n¤F¡C

¦ý§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¤]¤£¥þ¬O¬°¤FÀ±¸É»E¸¨¤º²½ªÁªº¤£¨¬¡A¦Ó¬O¦Û¦³§ø¸¨¤º©^ªÁ¯«©úªº»Ý­n¡A¦]¬°°ò¥»¤W¤g¦a¤½ªº«H¥õ¬O»E¸¨©Êªº¡A¦Ó·í»E¸¨µo®i¨ì³vº¥¦³§ø¸¨ªº«¬ºA®É¡A¥ú¦³¤g¦a¤½«O¯§¦¬¦¨Â×ÄǬO¤£°÷ªº¡A¹ï¨º¨Ç¯à°÷ÅX¯f¡B°£¨a¡B¨¾¿»¡B«O¯§¤H¤B¿³©ô¡BÅ@Éܨ¾Â~ªº¯«¬é¡A¦ÛµM¦³¦@¦P²½ªÁªº¥²­n¡A³q±`³o¨Ç¯«¬é³£¬O¥ý¥Á´ç»O®É¦Û¬G¶mÄâ¨Ó¡A©Î¬O´ç»O«á¦A¦Û¯ªÄy¦a¤À­»¦Ó¨Ó¡A¯«®æ¸û°ª¡A¦Û¤£®e³\¹³¤g¦a¤½¤@¼Ë¥u»\¤p¯¨¤p¼q¡A§Y¨Ï¦b¦@¦P²½ªÁ¤§ªì¼È­É¥Á¦v¡A©Î©}©~¤p¯¨¡B¤p¼q¡A³£¥u¬O¼È®É©Êªº¡A©~¥Áªº¤ß¥Ø¤¤§ø¼q¦Û¦³§ø¼qªº³W¼Ò¡C¦p¤µ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯ó¤ÙÂí¤º¤´¦³«Ü¦hµL¼q¥i©~ªº¯«¬é¡A³o¨Ç¯«¬éªº²½ªÁ°é¤j³£¬O»E¸¨©Ê¡A¥Ñ©ó¤]¦LÃÒ»E¸¨©~¥Á­n»\¤@­Ó¤g¦a¤½¼q¤§¥~ªº¼q¦t¨Ã«D¨º»ò®e©ö¡C´«¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A»E¸¨¤º¨S¦³¤g¦a¤½¤§¥~ªº¯«¼q¡A¥i¯à¥¿¬O»E¸¨¨S¦³¯à°÷µo®i¦¨¬°¤@­Ó§ø¸¨ªº­ì¦]¡A²z½×¤W¥ô¦ó¤@­Ó»E¸¨³£¦³µo®i¦¨¬°§ø¸¨ªº¥i¯à©Ê¡A¦ýÀHµÛ¶}µo¹Lµ{¤¤¦UºØ±ø¥óªº°t¦X¡A¦³¨Ç¤´µM¬O»E¸¨ªº³W¼Ò¡A¦³¨Ç«h¿Ä¦X©Î¶°¦X¤F¾Fªñªº»E¸¨¡A¦Óºc¦¨¤F¤@­Ó§ø¸¨¡A¨ä¨ãÅ骺¶H¼x´N¬O§ø¼qªº«Ø¥ß¡C

§ø¼qªí¥Ü§ø¸¨©Ê²½ªÁ°éªº¦s¦b¡C¤£¹L»Ý­n´£¿ôŪªÌª`·Nªº¤@ÂI¬O¨Ã«D©Ò¦³ªº§ø¸¨³£¦³§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¦]¬°¦³¨Ç§ø¸¨»P¾Fªñªº§ø¸¨©M»E¸¨¡A¨ä©~¥Á¤§¶¡¦³¦P©v¦@¯ªªºÃö«Y¡A¦P½è©Ê¬Û·í°ª¡A¬G§ø¸¨ªºÁpµ²´N¤£¬O¨º»ò­«­n¡A¦Ó§Î¦¨¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡C¦p¤s¸}¡BªL¥JÀY¡B¥_§ë®H¡B¤ë¬Ü­íµ¥¡A³£¥i»¡¬O§ø¸¨¡A¦Ó«e¨âªÌÄݲ©m«Ò·Ýªº²½ªÁ°é¡A«á¨âªÌÄݪL©m«O¥Í¤j«Òªº²½ªÁ°é¡A¥|ªÌ°£¤F¤s¸}¦³¤@¸UÀ³¤½ªº²½ªÁ°é¤§¥~¡A¤j³¡¤ÀµL§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡C¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¤£¯à¥Î¦PÉܵ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡C

Á`¤§¡A¦¹³B¥Î¦PÉܪºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ²Ä¤@­Ó¼h¦¸©M²Ä¤G­Ó¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¡A¤]´N¬O»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é©M§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡C§â¦¹¤@¤p¸`ªº±Ô­z©M«e¤@¤p¸`¦³Ãö«H¥õªºµ²¦X¤§±Ô­z¤@°_¨Ó¬Ý¡Aºî¦X¦Ó¨¥¡A»E¸¨©Ê©M§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¬Oº~¤H§øÉܤ§¦PÉܵ²¦X»P¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº¨ãÅéªí²{¡F§øªÀ¤H¸sªºµ²¦X»P«H¥õªº»Ý¨D¥»¨Ó´N¬O¤@Å骺¨â­±¡A³o¤@Åé«üªº´N¬O§øÉÜ¡C

¡]¤T¡^¦P©mµ²¦X ¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é©ÎªÌ¶WÂí°ìªº©v±Ð²Õ´«h§¹¥þ¤£¯à¥Î¤W­z¤§§øÉܤº¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¤Î¦PÉܤH¸sªºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡CÅãµM¥H¥Ã²M®c«Ò·Ý¤§Â²½ªÁ°é¡B´°©M®c¥È¾Â·Ý¤§Â²½ªÁ°é¡BÀs¼w¼q«O¥Í¤j«Ò»Pµµ·L®c«Ò·Ý¤§²½ªÁ°éµ¥¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¦Ó½×¡A¨ä¦P©mµ²¦Xªº§@¥Î¬O«D±`©úÅ㪺¡A³o¨Ç¼q¦t©Ò¦b¦a¤j³£¬O¦U©m¤ó¶}µo¸û¦­ªº¾ÚÂI¡A¦Ó¥B¨ä©ÒªÁ¯«¬é³£¬O¦Û¤j³°¬G¶mÄâ¨Ó©Î¤À­»¦Ó¨Ó¡A¦Û¬°¥ý¥Á©Ò¿w©^¡A¦­´Á©Î³\¥u¬O»E¸¨©Ê©Î§ø¸¨©Êªº¼q¦t¡AÀHµÛ¦U©m¶}µoªº³v¨B§¹¦¨¡A¾Fªñ¦å½t»E¸¨ªº¤éÁÍí©w¡A¦Ó§Î¦¨¦P©m«H¥õªº¤¤¤ß¡C §Ú­Ì­Y°l°Ý¦P©mµ²¦Xªº°ò¦¦b¨ºùØ¡A¬°¤°»ò¦³¥H¯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X¦P©m»E¸¨ªº¥²­n¡H¤×¨ä¬O¦b¯ó¤ÙÂí¡A¦U©m³£¦³©v¯¨µo´§Ápµ²¦P©m»E¸¨ªº§@¥Î¡A¬x©m¦³¥|­Ó©v¯¨¡A§õ©m¡BªL©m¡B²©m¦U¤@­Ó©v¯¨¡A¬°¤°»òÁÙ­n¾a¼q¦t¨ÓÁpµ²¦P©m»E¸¨©O¡H

§Ú­Ì­Y±q¦U©m©v¯¨ªº«Ø¥ßªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡AÅãµM³£¦b¦U©m¥D­n¼q¦tªº«Ø¥ß¤§«á¡C¦p¬x©m¿L­Û°ó«Ø©ó¹D¥ú¥|¦~¡]1824¡^¡A¿L¦¨°ó«Ø©ó¹D¥ú¤Q¦~¡]1830¡^¡A¿L·×°ó«Ø©ó¹D¥ú¤Ü¤»¡]1846¡^¡A¦Ó¥Ã²M®c«Ø©ó°®¶©¤T¦~¡]1738¡^¡F§õ©m©v¯¨¤Ó²M®c«Ø©ó¥Á°ê¤»¤Q¦~¡]1971¡^¡A¦Ó´°©M®c¦­¦b¹Å¼y¤Ü¤@¦~¡]1816¡^´N¤w«Ø¥ß¡FªL©m¯ª­í«Ø©ó¤j¥¿¤K¦~¡]1919¡^¡A¦ÓÀs¼w¼q³Ð«Ø©ó°®¶©¤­¤Q¤K¦~¡]1793¡^¡F²©m±Ð¤s©v¯¨«Ø©ó¤j¥¿¤G¦~¡]1913¡^¡A¦Óµµ·L®c³Ð«Ø©ó¦Pªv¤Q¦~¡]1871¡^¡C¤j©è»¡¨Ó¡A¥D­n¦x¼qªº«Ø¥ß³£¬O¦b«ØÉÜ¥ßÉܤ§ªì´N¦³¤F¡A¦Ó©v¯¨¡A«h¬O¦b¾Fªñ¦P©mªº¦å½t»E¸¨¤w¸gí©T¤§«á¤~¦³ªº¡C

¬°¤°»ò¦b¯ó¤ÙÂíªºµo®i¤W¶É¦V©ó¥ý¦³¼q¦t¡A¦Ó«á¦A¦³©v¯¨ªº«Ø¥ß©O¡H§Ú­Ì¥i±q¨âªÌ³]¥ß¤§¥Øªº»P¥\¯à¤Wªº¤£¦P¨Ó»¡©ú¡C¦p¤W©Ò­z¯ó¤ÙÂí¤§¦x¼q»P©v¯¨³£¦³Ápµ²¦P©m»E¸¨ªº¥\¯à¡A¦ý¨äÁpµ²ªº¤è¦¡«Ü¤£¤@¼Ë¡A©v¯¨¥Ñ©ó¨ä¦¨­û¸ê®æ¦h­­©ó¦P¯ªªº±Ú¿Ë¡]¦pªL©m¡B²©m¡B¬x©m¡^¡A§Y¦p¨S¦³¦P¯ª¡A¤]¦³¦P©m©v¿Ëªº­­¨î¡]¦p§õ©m¡^¡C¯ó¤ÙÂí¦U¤j©mªº¤À¥¬°Ï¤º¤§»E¸¨§¡¥H¦U¸Ó©m¦ûÀu¶Õ¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤´¦³¤@¨Ç¥L©mªº¤H¡A¦]¦¹¥H©v¯¨¶Õ¥²µLªkÁpµ²¸Ó©m¤ó¤À¨B°Ï¤º©Ò¦³ªº¤H¸s¡Cªp¥B©v±Ú¥Ñ©ó¤ÀªK¡]segmentation¡^ªºµ²ªG¡A¤@­Ó©v±Ú±`±`¦³´X­Ó©v¯¨¡A¯ó¤Ù¬x©m¤@±Ú¦³¥|­Ó©v¯¨¡A²©m¥H«e¦³¤G­Ó©v¯¨¡A¨ä¤¤¤@­Ó­Ë¶ò¡A¤~»P¥t¥~¤@­Ó¦X¨Ö¡A¦]¦¹­n¥H©v¯¨¨ÓÁpµ²©Ò¦³¦P©mªº¤H¸s¡A¹êÄݤ£©ö¡A§ó¹N½×°ì¤ºªº¥L©m¤H¸s¡C¦Ó¯¨¦tªº©Ê½è´N»á¬°¤£¦P¡A¥Ñ©ó¯«©ú«H¥õªº¶}©ñ©Ê»PªÀ°Ï©Ê¡A¤@¤è­±§Y¨Ï¬O¬Y©m©Ò»\ªº¼q¦t¡A¨Ã¤£±Æ¥¸¥L©mªº¤H¨Ó«ô¡A¥t¤@¤è­±¼q¦t®Ú¥»´N¬O¬°Ápµ²¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤ºªº©Ò¦³¤H¸s¦Ó³]ªº¡A¦³¿W¦ûªº©m¤ó¤H¸sªÌ¡A¥H¤§¥[±j¤p©mªº¨ÌªþÃö«Y¡AµL¿W¦û¤§©m¤ó¤H¸sªÌ¡A«h¼W¶i¦U©m¤ó¤H¸s¤§¶°Åé·N¨ÆÃÑ¡A¯ó¤ÙÂíªº±¡§Î¡AÅãµM¬OÄÝ©ó«eªÌ¡C¥Ñ©ó¬x¡B§õ¡BªL¡B²¥|¤j©mªº¶°¤¤¤À¥¬¡A¦U©m©^ªÁªº¥D­n¯«¬é¤§¼q¦t¹E¬ðÅ㬰¦U©m¤ó¤À¥¬°Ï¤º©Ò¦³¦í¥Á¤§¯«©ú«H¥õ¤¤¤ß¡C

¦b³oùتþ±a¤@´£ªº¬O¡A©v¯¨ªº«Ø¥ß¤£¥u¸û¥D­n¦x¼q¬°±ß¡A¤]¸û§ø¼q¬°±ß¡A¦¹¤£¿W©ó¯ó¤ÙÂí¬°µM¡A²ø­^³¹¦b¦Ë¤sÂíªº¬ã¨s¤]¦³¦P¼Ëªºµo²{¡]²ø1975¡^¡A¦ýµ§ªÌ¨Ã¤£¦P·N¥H¦¹¨Ó½×ÃÒ»OÆWº~¤HªÀ·|ªºµo®i¬O¦a½t¥ý©ó¦å½t¡A§Ú­Ì¥u­n¬Ý¬Ý¦b¦¨¥ß©v¯¨¤§«e¡A¤w¦³¬Æ¦h²½ªÁ¤½·~ªº¦¨¥ß¡A©v¯¨ªº«Ø¥ß»P²½ªÁ¤½·~¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C¯ó¤Ùªº¸ê®ÆÅã¥Ü«Ü¦h²½ªÁ¤½·~¤§¦¨¥ß¥ý©ó¼q¦t¤§«Ø¥ß¡A¦p¬x¤òÃÉ¡]1635¡^¡B¬x¶Ô¦µ¡]1705¡^¡B¬x±ß¡]1735¡^¡B¬x¨|¼w¡]1737¡^²½ªÁ¤½·~¡A§¡¦­©ó¥Ã²M®c¡]1738¡^¤§«Ø¥ß¡F§õ¤¸ºa¡]1826¡^¡B§õ¤¸¥ú¡]1870¡^²½ªÁ¤½·~¡AÁö±ß©ó´°©M®c¡]1816¡^¤§³Ð¥ß¡A¦ý«o¦­©ó´°©M®c¤§¦¨¬°§õ©m»E¸¨¦@ªÁªº¦~¥N¡]1884¡^¡AªL«ä½÷¡]1685¡^¡BªL¶é©Ð¡]1685¡^¡BªLÆ[½×¡]1685¡^¡BªL­Z­^¡]1685¡^¡BªL¸ë¥Í¡]1685¡^¡BªL®¥¨Ô¡]1687¡^¡BªLºÝ±d¡]1695¡^¡BªL·ç¶©¡]1735¡^²½ªÁ¤½·~§¡¦­©óÀs¼w¼q¡]1793¡^¤§«Ø¥ß¡F² ¼w¼í¡]1735¡^¡BÂù±ö¤½¡]1755¡^¡B²¤Ñ¸Î¡]1863¡^²½ªÁ¤½·~§¡¦­©óµµ·L®c¡]1871¡^¤§«Ø¥ß¡A¶Q«H¤½²½ªÁ¤½·~«h»P¤§¦P¦~¡CÅã¥Ü¦å½tªºµ²¦X¥¼¥²±ß©ó¦a½tªºµ²¦X¡C

°£¤W­z¬x¡B§õ¡BªL¡B²¥|©mªº²½ªÁ°é¤§¥~¡A¯ó¤ÙÂí¤º©|¦³¤@­Ó¥H©m¤ó¨Óµ²¦X¤H¸sªº²½ªÁ²Õ´¡A¤]´N¬OªL©m¤Ü¥|Éܨp¶ý¯ª·|¡A¨ä½d³ò°£¯ó¤ÙÂí¨â­ÓªL©m§øÉܤ§¥~¡A©|¥]¬A¹ü¤Æ¡B©M¬ü¦a°ÏªºªL©m§øÉÜ¡A³o¤@­Ó¯«©ú·|±q¨ä²½ªÁ¤º®e¨Ó¬Ý¬O¤@­Ó©v±Ð²Õ´¡A±q¨ä©Ò§t»\¦a°ì¤ºªº¤H¸s¤§¯S½è¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¤@­Ó©m¤ó²Õ´¡A¬G¥»¤å¥H¦P©mµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¦¹¤@²Õ´¡C¦ý¥H¨ä¾ú¥vªº²W·½¨Ó¬Ý¡A¥¦¥i¯à¬O¤@­Ó¦P©m¦Ûªv»P¨¾½Ã¹ÎÅé¡C¥H¯«©ú«H¥õ¬°¦W¡A¦æ¦Ûªv¨¾½Ã¤§¹ê¡A³o¬O»OÆW¥Á¶¡«H¥õ¦b¾ú¥vµo®i¤Wªº¯S¦â¡A¯÷²¤­z©ó«á¡C

»OÆW¦b³v¨B¶}µo§¹¦¨¡A§øÉܧΦ¨¤§«á¡A§øÉܤ§¶¡¡A©m¤ó¤§¶¡¡A¥H¤Î¤£¦P¯ªÄy¤H¸s¤§¶¡ªº¤ÀÃþ±ñ ²§±`¹©²±¡A¦b¶}µoªº¦­´Á¡A¤H­Ì¬°µÛ¶}¾Á¤u§@ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¦Ó¦X¤O¶}¾Á©ÎªÌ¬°¤F¨¾¿»ªº¦@¦P»Ý­n¡A©Î¦]­P¤O¶}¾Á¡A¦ÓµL·v©ó¨ä¥L¡A¬G¯à¬Û¦wµL¨Æ¡F¨ä«áÀHµÛ²¾¥Áªº¼W¥[¡A§øÉܪº¦¨¥ß¥H¤Î§øÉܤ§¤H¸s¯S¦âªº«Ø¥ß¡A¤ô§Q¶}µoªº§¹¦¨¤]¤Þ­P¤ô§QÄéµ@±¹¬I¤Wªº½Ä¬ð¡]¨S¦³¤ô¦`®É¡A¤Ï¥¿´N¬O¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý¡^¡AªÈ¯É¤é°_¡A¤ÀÃþ·NÃÑ©ïÀY¡A¤Þµo¤F¦UºØ§Î¦¡ªº¤ÀÃþ±ñ ¡C©~¥Á¬°¨D¦Û«O¡A±`¥H¯«¬°¦W¡Aµ²¦X¸û¤j¦a°ì½d³ò¤º¨ã¦PÃþ·NÃѪº¤H¸s¦@¦P¨¾½Ã¡AÂǪﯫÁÉ·|ºt½mªZ¤O¡A¥B¼y¨å¤¤¯«ÁÖ©Ò¸g¤§¦a¡Aµs±ç¤§®{¥ç¤£´±Á»¿Ì¡C°²¯«¤§¦W¥H¬°¨¾½Ã¡A³o¬O¦b»OÆWº~¤HªÀ·|µo®i¥v¤W¤@­Ó¯S¦³ªº²{¶H¡]°Ñ¾\À¹ª¢½÷1979¡G177¡A·Å®¶µØ1980¡G105¡^¡C²{¦s«Ü¦h©v±Ð²Õ´§Ú­Ì­Y¤£¥Î¾ú¥vªº²´¥ú¥h±´¯Á¡A«KµLªk¤F¸Ñ¨ä§Î¦¨ªº­ì¦]¡A¬Æ¦Ü¬O²{¦sªº­±»ª¡C

¡]¥|¡^¤ô§Qªºµ²¦X ¡§Áp¦X¨½¬è¦w¤TÄmÃ硨ªº²½ªÁ°é¥i¥Î¤ô§Qµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¨ä»PÀs¬u¦`ªº¶}µo¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¨ä§Î¦¨¬O¬°±¥²½¶}¤ô¦`¦Ó¿©Ãøªº¤H­û¡A¨ä°Ñ»PªÌ¥]¬AÀs¬u¦`¬y°ì©Ò¸gªº©Ò¦³©~¥Á¡A¨´¤µ²½ªÁ¤£°I¡A¥R¥÷Åã²{¥X¦b¶Ç²Î¹A·~ªÀ·|¤¤¤ô§QÄéµ@ªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î¦P¤@±ø¤ô¦`©~¥Á¤§¦P¦s¦PºaªºÃö«Y¡C¦¹¤@¤TÄmÃç¨å¦p¤µ¤w¤£¶È¬O¶}Æw±¥²½Às¬u¦`¤§¿©Ãøªº¤H­û¡AÁ|¤Z¶}µo¦³¥\¦Ó¤w¤`¬Gªº¤H­û¡A°ì¤º¤§©t»î³¥°­³£¦b²½ªÁ¤§¦C¡C¨ä²½ªÁªº¤º®eÂX¤j¡A¨ä¹ê½è«hÀ³µL§ïÅÜ¡A§Y¦b¦P¤@¤ô§QÄéµ@ªº¦a°Ï¡AÂǪ̦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê»P²Õ´¨ÓÁpµ²»E¸¨¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥H´î¤Ö½Ä¬ð¡A«P¶i©M¿Ó¡C ¦¹¥~¡A¤U­XÓy¥Ã²M®c«Ò·ÝªºÂ²½ªÁ°é¬O¦b¥_§ë·s¦`»P­XÓy¶ý§U¦`ªº¬y°ì¤º¡A¦ü¥G¤]¨ã¦³¤ô§Qµ²¦Xªº§@¥Î¡A°ß¨ä¨Ã¥¼¥]§t¥_§ë·s¦`©Ò¸g¤§«D¬x©m¦a°Ï¡A¥B¨ä²½ªÁ­ì¦]¨Ã¥¼´¦¥Ü»P¤ô¦`¦³Ãö¡A¬G¨äÅãµM¹B¥Î¦P©mµ²¦Xªº­ì«h¦Ó«D¤ô§Q­ì«h¡C¦ÓÀs¬u¦`²½ªÁ°é¤j³¡¤ÀÄݧõ©m»E¸¨°Ï¡]¥_¶ÕÙõ°£¥~¡^¡A¦¹ºØ¦a°ì¤H¸sªº¦P½è©Ê©Î¦³§U©ó²½ªÁ°éªº§Î¦¨¡A¦ý¨ä¦]¤ô§Q¦Óµ²¦Xªº¯S½è¬O«D±`©úÅ㪺¡C

¡]¤­¡^¦Ûªvªºµ²¦X ¥_§ë´Â¶§®c¶ý¯ª©õ¤é¤§²½ªÁ°é¥i¥H¦Ûªvªºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡C¯ó¤ÙÂí¦b°®¹Å¤§®É¡A¥|©m´N¤w³°Äò¶}¾Á´Nºü¡A³¡¸¨·Uµo®i¡A¥|©m¯q»E¡A¬°¾¬¶mÄÒ©M¥­¬Û³B¡A¤~¦b¹Å¼y¤Q¤G¦~¥Ñ¥|©mÀY¤Hµo°_¦b¥_§ë³ù¤º¶Ò´Ú«Ø´Â¶§®c¡AªÁ¤Ñ¤W¸t¥À¡A¬°¥|¤j©m¦@¦Pªº¦uÅ@¯«¡]¼B1961¡G94¡^¡C¥i¨£´Â¶§®c¿³«Ø¤§ªì¡A´NÁô§t¥|©m©M¿Ó¦Ûªvªº¥Î·N¡C¦Pªv¤¸¦~À¹¸U¥Í¤§¶Ã°_¡A¦Pªv¤G¦~«n§ë³ù¸q­º³¯¶³Às¡B§dÁp½÷¡A¥_§ë³ùÁ|¤H²¤Æ¦¨¡A¸q­ºªL¿üÀïµ¥³]«O¥þ§½¡A©Û¶Ò¸q¥Á¡A¬ù¥HÁpÉܧܼġ]¼B1959¡G47¡^¡C¥_¶ÕÙõ¤§§Ð«á¡A²M§Ê¶½³]¡§¥|¤j©m§½¡¨¡A§½§Y³]¥_§ë¡C¦]¬°¥|©m«Ü¦­´N¥H´Â¶§®c¬°¦@¦Pªº¼q¦t¡A¦]¦¹¥|©m¤§¶¡±o¥H©M¥­¦@³B¡A¨S¦³ÄY­«ªº½Ä¬ð¡A¥|©mªº¦å½t»E¸¨±o¥H§óí©Tªºµo®i¡C´Â¶§®cÁö¤£¬O¤@­Ó¦Ûªvªº¹ÎÅé¡A«oµL§Î¤¤µo´§¥|©m¦Ûªvªº¥\¯à¡C

¦Ü©ó¦Ñ¤G¶ý·|¡A¬O«nº½®c¬°©¹²Â´ä¶i­»¦Ó§Î¦¨ªº¤Q­Ó·|¶ý·|¤§¤@¡A¥Øªº¦ü¥G«Ü³æ¯Â¡A¦ý§Ú­Ì­Y°l°Ý«nº½®c¦³¤Q­Ó·|¶ý·|¡A¦ó¥H¬Y¨Ç¦a°Ïªº©~¥Á·|¦PÄÝ©ó¤@­Ó·|¶ý¡A¦Ó¥t¤@­Ó¦a°Ïªº¤H²Õ´¥t¤@­Ó·|¶ý¡A¤£¦P·|¶ýªº¤À¥¬¡A¬Æ¦Ü¨¤ÀYªº¤À¥¬¨ì©³¬OÀH·Nªº¡AÁÙ¬O¦³³W«h©Ê¡A¥Ø«e©|¨S¦³¥R¥÷ªº¸ê®Æ¥i¥H¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¤£¹L¤ñ¯ó¤ÙÂí¨Ó»¡°£¤F¦Ñ¤G¶ý·|¡A«Ü¤Ö¦³°Ñ¥[¨ä¥L·|¶ýªº±¡§Î¡A¥þÂí¦p¦¹¡A¦P¤@»E¸¨¤º©~¥Á¤]«Ü¦h¦³¤ÀÄݤ£¦P·|¶ý·|ªº±¡§Î¡C¦Ñ¤G¶ý·|ªº·|­û¬O­Ó¤H¡A¹ê»Ú¤W¨C­Ó¤H¥Nªíªº¬O¤@­Ó®a±Ú¡A¦]·|­û¸ê®æ¬O¥@ŧªº¡C¦Ó­Ó¤H¤§¤W¹B§@ªº³æ¦ì¬O»E¸¨¡A»E¸¨¤º¦³¸³¨Æ¡A¬°·|­û¤§¥Nªí¡C±qµ§ªÌ©Ò¦¬¶°¨ìªº¦Ñ¤G¶ý·|»P¸t¤T¶ý·|ªº¸ê®Æ¡A·Å®¶µØ©Ò­zªº¿³¤G¶ý·|»P¦Ñ¤­¶ýªº¸ê®Æ¡]·Å1980¡G105¢w106¡^¡A¥H¤Î³\¹Å©ú©Ò­zªº¦Ñ¥|¶ý»P¸t¥|¶ýªº¸ê®Æ¡]³\1975b¡G184¢w185¡^¨Ó¬Ý¡A·|¶ý·|¦¨­û¤À¥¬ªº½d³ò¦ü¥G³£¦b¿B¤ô·Ë¡B¤j¨{·Ë¨â·Ë¥]§¨ªº½d³ò¤º¾a¤º³°¤§ºs¦{¤H»P«È®a¤H¤À¥¬ªº¦a°Ï¡C¦¹¤@«nº½®cªº«H¥õ°é¡A°£¤F²½ªÁªº¥Øªº¤§¥~¡A¬O§_¥]§tµÛªÀ·|¡B¬Fªv©Î¾ú¥vªº·N¸q¡A¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¦Ò¹î¡C

¥»¸`¥H«H¥õªºµ²¦X©M¦PÉܪºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¯ó¤ÙÂí¤§»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é»P§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¦Ó¥H¦P©mªºµ²¦X»P¤ô§Qªºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é»P¶WÂí°ìªºªL©m¤G¤Q¥|Éܶý¯ª·|¡A¥H¦Ûªvªºµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ©õ¤é¥_§ë´Â¶§®cªº²½ªÁ°é¡CµL½×¨ä§Î¦¨ªº­ì¦]¬O¬°¦ó¡A¨ä©ÒÁpµ²ªº¤H¸s¬O¦PÉܪº¤H¸s¡A¦P©m¤óªº¤H¸s¡AÁÙ¬O¦P¤@Äéµ@¨t²Îªº¤H¸s¡A¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤§¶¡ªí²{¥X¥H»E¸¨¬°³Ì¤p³æ¦ìªº¿Ä¦X©M¤¬°Ê¤§ÂX®i¹Lµ{¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥Ñ»E¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¦Ó§ø¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¦Ó¶W§ø¸¨²½ªÁ°é¡A©ÎªÌ¬O¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é®É¡A¤j³£¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡C§ø¸¨©Ê²½ªÁ°éªº¤¤¤ß¬O§ø¼q©Ò¦bªº»E¸¨¡A¤]¬O°ì¤º³Ì¤jªº»E¸¨¡A¶W§ø¸¨²½ªÁ°éªº¤¤¤ß¬O¦bÂí¤º¥D­n¼q¦t©Ò¦bªº§ø¸¨¡A³q±`¤]¬O¦P©m¤À¥¬¤ºªº¤¤¤ß©Î¦­´Á¶}µoªº¾ÚÂI¡A¦Ó¥þÂí©Ê²½ªÁ°éªº¤¤¤ß«hµo¥Í¦b°ì¤º¦­´Áªº¦æ¬F¡B°Ó·~»P¦Ûªv¤¤¤ß¡C

¼ô±xµ§ªÌ¹L¥h¤§¬ã¨sªºÅªªÌ¡A·í¥iµo²{²½ªÁ°é¨ã¦³»Pµ§ªÌ¹L¥h©Òµo²{ªº¤¤°ê¿ËÄݺٿפ§»y¨¥µ²ºc»P¿ËÄݵ²ºcÃþ¦üªºÂX®i¹Lµ{¡C¤¤°ê®Ñ­±ªº¿ËÄݺٿ׬O¥Ñ®Ö¤ßµü¯À¡A¸g¹L¤@¨B¤@¨Bªº»y§ÎÂX®iªº¹Lµ{¡A¤]´N¬O¥[¤Wµü§À©ÎµüÀY©Òºc¦¨¡FºÙ¿×ªº·N¸q¥ç¥i¥Ñ®Ö¤ßµü¯Àªº°ò¥»·N¸q¥Xµo¡A¸g¹LµüÀY©Îµü§À¤§³W«h¤Æªº»y·N©µ®iªk«h¦Ó±o¨ì¡C¦Ó¤¤°ê¿ËÄݵ²ºc¬O¥H¤v¤§¤÷¨t¶à¨t¸s¬°¤¤¤ß¡AÂX¤Î»P¤v¦³±B«ÃÃö«Y¤§¶à¨t¸s©Ò§Î¦¨ªº¤@­Ó¶}©ñªº½ÆÂøªº¿ËÄÝÃö«Y¡C²½ªÁ°é¦P¼Ë¦³ÂX®i¡]expansion¡^ªº¹Lµ{¡A¦P¼Ë¦³¤@­Ó¤¤¤ßÂI¡]focal point¡^¡C¦¹¤@µ²ºc¤§¬ü¡A§@¬°¤@­Óµo²{ªÌ¤]­n®ªµM¤ß°Ê¡Cµ§ªÌ¤£Ä@»¡³o¥u¬O¤@­Ó¥©¦X¡A¥¦§ó¥i¯à§t¥ÜµÛº~¤H¤§ªÀ·|Ãö«Y¡]social relations¡^ªº°ò¥»µ²ºc¯S½è¡C

¤K¡Bµ²½×»P°Q½×

¥»¤å¥D­n¥H¯ó¤ÙÂí¤§¤½²³²½ªÁ¡]communal worship¡^ªº¸ê®Æ¨Ó±´¨s²½ªÁ°éªº¤º§t©M¥»½è¡C¥»¤å²Ä¤@¸`²¤­z¥H©¹¦³Ãö²½ªÁ°éªº¬ã¨s¡AµÛ­«¾ÇªÌ¹ï²½ªÁ°é·§©Àªº»{ÃÑ»P¥Îªk¡A¥H¤Î¹ï²½ªÁ°é·§©À¤§½T¥ß»Pµo®iªº°^Äm¡C²Ä¤G¸`¥Ñ©£¥ÐÁ¾©M³\¹Å©ú¹ï²½ªÁ°éªº©w¸q¡A¨Ó½T¥ß¬ã¨sªº½d³ò©M¶µ¥Ø¡A¨ãÅ骺»¡¡A¥»¤å¬ã¨s¤@©w¦a°ì½d³ò¤º¤§©~¥Á¹ï¬Y¤@¥D²½¯«ªº¦@¦P²½ªÁ¡A¥]¬A¨ä²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡C¦¹¥~¡A¥»¸`¥ç±´°Q¦³­þ¨Ç»P¥Á¶¡«H¥õ¦³Ãöªº²½ªÁ¬¡°ÊµL²½ªÁ°é¥i¨¥¡A¦Ó¤£¦b¥»¤åªº°Q½×¤§¦C¡A¨Ã²¤­z¨ä¦b¯ó¤ÙÂíªº¤À¥¬±¡§Î¡C

²Ä¤T¸`¥H³\¹Å©ú©Ò´£¥X¤§¥|¶µ²½ªÁ°éªº«ü¼Ð¬°ÂÅ¥»¡A¥ýÀË°Q¨ä¾A¥Î©Ê«á¡A´£¥X¥H¡]1¡^¼q¦t¤§³Ð«Ø©Î­×«Ø®É¦@¦P¥X¿ú¡A¡]2¡^¥­®É²½ªÁ¶O¥Î¦@¦P­t¾á¡A¡]3¡^ÀY®aÄl¥Dµ¥¦@¦P²½ªÁ²Õ´¡A¡]4¡^ºtÀ¸µ¥¦@¦P²½ªÁ¬¡°Ê¡A¡]5¡^¯«©ú¨µ¹Ò¬°«ü¼Ð¡A¨Ó¹º©w²½ªÁ°éªº½d³ò¡C

²Ä¥|¸`®Ú¾Ú¤W­zªº«ü¼Ð¡Aªí¦C¥X¯ó¤ÙÂíªº128­Ó²½ªÁ°é¡A¨Ã¤ÀÄÝ©ó¬x©m¡B§õ©m¡BªL©m¡B²©m»E¸¨°Ï¤Î¥_§ë¨½¡BÂù¥V¨½¡B¥­ªL¨½µ¥©m¤ó²VÂø°Ï¡A¨Ó¥[¥H»¡©ú¡C¦¹¥~¡A©|¦³¤Q¤G­Ó¸UÀ³¤½ªº²½ªÁ°é¡A¤Î¤@­Ó«ØÃ窺²½ªÁ°é¡A¥ç¤À§O»¡©ú¡C

²Ä¤­¸`±q²½ªÁ°éªº½d³ò¨Ó¤ÀªR¨ä¼h¦¸¡A¥H¤Î¤£¦P¼h¦¸²½ªÁ°é¤§¯S¦â¡A­p¦³¡]1¡^¥H¤g¦a¤½¤§²½ªÁ¬°¥D¡A¦³®É¨ÃªÁ¥L¯«ªº»E¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¡]2¡^¥H²½ªÁ¤W¬É¯«¬°¥D¡A¨Ã¥H§@¦~§ÀÀ¸¬°­«­n¨Ò²½¤§§ø¸¨©Ê²½ªÁ°é¡A¡]3¡^¥H¥D­n¼q¦t¬°¤¤¤ß¤§¶W§ø¸¨²½ªÁ°é¡F¦¹¥~¥»¸`¥ç­z¤Î¡]4¡^©õ¤é¤§¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é¡A¤Î¡]5¡^¶WÂí°ì¤§©v±Ð²Õ´¡C

²Ä¤»¸`°Q½×²½ªÁ°é¤§¤º§tªº§ïÅÜ¡A¥]¬A¡]1¡^¥D²½¯«ªº§ïÅÜ¡A¡]2¡^²½ªÁ²Õ´»P¬¡°Êªº§ïÅÜ¡A¡]3¡^²½ªÁ°éªºÂX¤j»PÁY¤p¡A¡]4¡^²½ªÁ°éªº¦X¨Ö»P¤Àµõ¡C°£Á|¨Ò»¡©ú¥~¡A¨Ã¤ÀªR§ïÅܪº­ì¦]¡A¤]°¼­«¨ä¹ï¦a¤è²Õ´ªº¼vÅT¡C

²Ä¤C¸`¥D­n±q²½ªÁ°é§Î¦¨ªº¦]¯À¨Ó¬Ý¦a¤è²Õ´ªº­ì«h»P¯S©Ê¡A¦ÓÂk¯Ç¥Xº~¤H¥H¡]1¡^«H¥õµ²¦X¡A¡]2¡^¦PÉܵ²¦X¡A¡]3¡^¦P©mµ²¦X¡A¡]4¡^¤ô§Qµ²¦X¡A¡]5¡^¦Ûªvµ²¦X¨Ó²Õ´¤£¦P¤j¤p¡B¼h¦¸ªº¦a¤èªÀ°Ï¡C±q²½ªÁ°é¤§¤£¦P¼h¦¸ªºµo®i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì²½ªÁ°é¤D¬O¥H»E¸¨¬°³Ì¤p³æ¦ìªº¿Ä¦X»P¤¬°Ê¤§ÂX®i¹Lµ{ªºµ²ªG¡C

§Ú­Ì±q¯ó¤ÙÂí²½ªÁ°éªº¬ã¨s¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó²½ªÁ°é¥»½è¤W¬O¤@ºØ¦a¤è²Õ´¡A¥H¯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X»P²Õ´¦a¤è¤H¸sªº¤è¦¡¡C»¡¥¦¬O¤@ºØ¦a¤è²Õ´¡A¦]¬°¥¦»P¦a°ì©Ê¡]locality¡^¤Î¦a¤èªÀ°Ï¡]local community¡^¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¥¦¦³¤@©wªº½d°ì¡]territory¡^¡A¨ä½d°ì¤]´N¬Oªí¥Ü¤@­Ó¦a¤èªÀ°Ï§t»\ªº½d³ò¡F¦b³o½d°ì¤º©~¥Á¥H¦@¯««H¥õ¦Óµ²¦X¬°¤@Åé¡A¦³¬YºØ§Î¦¡ªº¦@¦P²½ªÁ²Õ´¡Aºû«ù¨Ò¦æ¤Æªº¦@¦P²½ªÁ¬¡°Ê¡C

¯ó¤ÙÂí²½ªÁ°éªº¬ã¨s¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì»E¸¨©Ê¤Î§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é»Pº~¤HªÀ·|¤§¦PÉܵ²¦X»P«H¥õµ²¦Xªº­ì«h¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¦Ó³oùØ©Ò»¡ªº«H¥õµ²¦X¡A«ü¦]¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¦Óµ²¦X¡A¥¦»P¦PÉܵ²¦X±E¦]±EªG¡A«ÜÃø¹º¤À¡Aµ§ªÌ¥H¬°©yµø«H¥õµ²¦X»P¦PÉܵ²¦X¬°¦P®É¹B§@ªº­ì«h¡C

¦ý¬O°£¤F±q¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é¬ã¨s©Òµo²{ªº«H¥õµ²¦X¡B¦PÉܵ²¦X¡B¦P©mµ²¦X¡B¤ô§Qµ²¦X¤Î¦Ûªvµ²¦Xªº­ì«h¤§¥~¡A¥»¤å¨Ã¤£±Æ°£¦b¨ä¥L¦a¤è¦]¨ä¥L­ì«h¦Ó§Î¦¨²½ªÁ°éªº¥i¯à©Ê¡C¦p³\¹Å©ú¦b¹ü¤Æ¥­­ì©Ò½Õ¬d¤§ÔM¨Ð«È¥H¤T¤s°ê¤ý¤§«H¥õ¦Ó§Î¦¨§ø¸¨¬Æ¦Ü¶W§ø¸¨ªº¦a½t²Õ´¡]³\1975b¡^¡A¤ý¥@¼y©Ò½Õ¬d¤§¾ðªLÀÙ¦w®c¥H«O¥Í¤j«Ò¨Óµ²¦X¾Fªñ¤£¦P²ÕÄy¡]ºs¬u¡^ªº¤H¸s¡]¤ý1972¡^¡C

¦b«H¥õµ²¦X¡B¦PÉܵ²¦X¡B¦P©mµ²¦X¡B¤ô§Qµ²¦X¡B¯ªÄyµ²¦X©Î±Ú¸sµ²¦Xµ¥­ì«h¤§¥~¡A¥»¤å¥ç¤£§_»{¾ú¥v¦]¯À¤§¾ãÅ骺¼vÅT©Î¹ï¬Y¤@²½ªÁ°é¤§§Î¦¨ªº­Ó§O¼vÅT¡A¤×¨ä¬O²¾¥Áªº¾ú¥v»P»E¸¨µo®i¥v¹ï²½ªÁ°éªº§Î¦¨»Pµo®i¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C¯ó¤ÙÂíªº¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì¡A²¾¥Á¶}©Ý¥v¥¼¹Á¤£¥i§â¥¦·í§@¬O¦å½t»E¸¨µo®i¥v¡]°Ñ¾\ªL1986b¡^»P¦a½t²Õ´¡]¥H²½ªÁ°é¬°¥D¡^µo®i¥vªººî¦X§e²{¡C

µM¦Ó¥»¤å¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¾ú¥vªº±´¨s¤è¦¡¡A¦Ó±Ä¨úµ²ºcªº±´¨s¤è¦¡¨Ó¤F¸Ñ²½ªÁ°éªº¤º§t©M¥»½è¡A¥H¤Î¨ä§Î¦¨ªº¦]¯À¡A³o¬O¥»¤å¦³§O©ó¥H©¹²½ªÁ°é¬ã¨s¤§³B¡C¨Ò¦p¤ý¥@¼yªº²½ªÁ°é¬ã¨s¡]¥LÁö¥¼¥Î²½ªÁ°é¤@µü¡^¡A¥i»¡¬O¾ú¥vªº¨ú¦V¡C¦Ü©ó³\¹Å©ú»P¬I®¶¥Á¨â¤H¹ï¹ü¤Æ¥­­ì¤§²½ªÁ°é¬ã¨s¡A¤j©è¥ç°¾©ó¾ú¥vªº¨ú¦V¡A¥L­Ì´£¨Ñ¤F«Ü¦h²¾¥Á¾ú¥vªº­I´ºª¾ÃѨӤF¸Ñ²½ªÁ°éªº§Î¦¨¡Cµ§ªÌ¥H¬°·í§Ú­Ì¬ã¨sªÀ·|²Õ´®É¡A­Y¥ý¨V¨V©ó±q¾ú¥vªº­I´º§ä´Mµª®×¡A©Î±q¥~¦bªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¦]¯À¨Ó¥[¥H¥\¯à©Ê¸ÑÄÀ¡A©Îª½±µ±q©v±Ð©Î²z©Àªº¼h¦¸°l¨D¨ä¶H¼x©Êªº·N¸q¡A©¹©¹©¿²¤¹ïªÀ·|²Õ´¤§¥»¨­ªº¤F¸Ñ¡C¥»¤å¥Hµ²ºcªº±´¨s¤è¦¡ª½±µ±´°Q²½ªÁ°éªº¤º¦bµ²ºc¡A©ó¬O§Ú­Ìª¾¹D²½ªÁ°éªº·§©À°£¤F¥H²½ªÁ½d³ò¬°¥DÅ餧¥~¡AÁÙ§t»\²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡F§Ú­Ì¹ï²½ªÁ°é¦¨¥ßªº±ø¥ó¡]§Y«ü¼Ð¡^ªºÀu¥ý¶¶§Ç¤]¦³¤F¨ãÅ骺¤F¸Ñ¡A¹ï¨Ì²½ªÁ½d³òª¾¤j¤p¦Ó§e²{ªº¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é§ó¯à¥Hµ²ºcªº¤ÀªR¤F¸Ñ¨ä²Õ´ªº­ì«h©M¦U¨ãªº¯S¦â¥H¤Î©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡Cµ§ªÌ¬°¾Ç³e«ùªº¤@­Ó·Qªk´N¬O¡A¥u¦³·í§Ú­Ì¹ï¦Û¦¨Åé¨tªº¤@®M³W½d¡B¦æ¬°¡B²Õ´©Î·§©Àµ¥¤§¤º¦bµ²ºc¦³²M·¡ªº¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¤~¯à±N¤§©ñ¦b¾A¤Áªº¾ú¥v¯ßµ¸ùاó¶i¤@¨Bªº¦Ò¹î¡A¤]¤~¯à±´°Q¥¦»P¨ä¥LªºªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤ÆÅé¨î¦³«ç»ò¼Ëªº¬ÛÃö¡A¤]¤~¯à²`¨s¨ä¶H¼x©Êªº·N¸q¡C

¥H¤U±N¯ó¤ÙÂí²½ªÁ°é¤§¹ê¼x§÷®Æªºµ²ºc¤ÀªR»P³\¹Å©ú»P¬I®¶¥Á©Ò´£¥X¤§²½ªÁ°é¼Ò¦¡¡A¥[°_¹ï·Ó¤ñ¸û¡C²¦³º¬I³\¼Ò¦¡¦bÂç²M²½ªÁ°é¤§·§©À©M¸àÄÀ²½ªÁ°éªº·N¸q¤W¦³¬ð¯}©Êªº¬Ýªk¡A¹ï·Óªº¥Î·N¥u¦b¶i¤@¨BÂç²M²½ªÁ°éªº¤º§t¡A¤×¨ä¬O²½ªÁ²Õ´©M²½ªÁ¬¡°Êªº¨ãÅ餺®e¤W¡A¦]¬°¬I³\¦b¬ã¨s¹ü¤Æ¥­­ì®É¡A¥H¦a°ì²Õ´¬°­«¤ß¡A¨ä©Ò¿×ªº²½ªÁ°é±j½Õ²½ªÁ½d³ò¡A¦]¦Ó©¿²¤²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Êªº¤F¸Ñ¡F¦¹¥~¹ï·Óªº¥Øªº¤]§Æ±æŪªÌ¥Ñ¯ó¤ÙÂí¤§²½ªÁ°éªº®×¨Ò¡A°t¦X¬I³\¦b¹ü¤Æ¥­­ìªºÆ[¹î¡A¹ï²½ªÁ°éªº¥»½è¦³§ó¤@¯ë©Êªº»{ÃÑ¡C

¬I®¶¥Á»¡¡G¡§²½ªÁ°é¬O¥H¥D²½¯«¬°¸g¦Ó¥H©v±Ð¬¡°Ê¬°½n«Ø¥ß¦b¦a°ì²Õ´¤Wªº¼Ò¦¡¡¨¡A¦Ó¦W¨ä¼Ò¦¡¤ê²½ªÁ°é»P»E¸¨µo®i¼Ò¦¡¡]¬I1975¡G199¡^¡C¨ä¼Ò¦¡¤¤©Ò¦CÁ|ªº½Ñ¥D²½¯«¥]¬A¯ª¥ý¡B¶ý¯ª¡B¤g¦a¤½¡B¤ý·Ý¡B¶}ºs¸t¤ý¡B¤T¤s°ê¤ý¡B«O¥Í¤j«Ò¡B¦³À³¤½¡B¤W«Ò¡C¨ä¤¤¯ª¥ý»P¤W«Ò³£¥[®Ø¡A¦³½bÀYªí¥Ü¨ä²½ªÁ°é¤p¥i¦Ü¨¤ÀY¡]¬ù¬°¥»¤å©Ò»¡»E¸¨¡^¡A¤j¥i¶W¹L§ø¨½¡Cµ§ªÌ«e¤å¡]­¶7¡^¤w¸g½×¤Î¯ª¥ý±R«ôµL²½ªÁ°é¥i¨¥¡A§Y¨Ï¦p¬I³\¼Ò¦¡¤¤¥H¬A©·¼Ð¥Üªº³æ©mÀ¸¡A¨ä¥D­n¥Øªº¤D¦b¹S¯«¦Ó«D²½¯ª¡]­J¥xÄR1979¡^¡Aµø¤§¬°ªþÄݩ󲽪Á°éªº²½ªÁ¬¡°Ê¥i¤]¡FÁöµMºt³æ©mÀ¸®É¡A¤]¥i¯à¦³²½¯ªªº¬¡°Ê¡]³\1975¡G177¡^¡A¦ý¥H¾ã­Ó¬¡°Êªº¥D²½¹ï¶H¦Ó¨¥¡A¬O¯«¬é¦Ó«D¯ª¥ý¡C¦Ü©ó¦è¤èªº°ò·þ±Ð«H¥õ¶Ç¤J»OÆW¡A§Y¨Ï¦³±Ð°Ïªº¨î«×¡A¥H«HªÌ¤£²³¡A¦ÛÃø¦¨¬°¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤º©~¥Áªº¦@¦P«H¥õ¡A·íµMµL²½ªÁ°é¥i¨¥¡C·íªì¬I³\¨â¤H¡A±N¦¹¤GºØ«H¥õ¯Ç¤J¨ä²½ªÁ°é¼Ò¦¡¤¤¡A¥i¯à¨º®É¥L­Ì¨Ã¥¼§¹¥þ²M·¡¦a´x´¤²½ªÁ°éªº·§©À¡Aµ§ªÌ³Ìªñ»P³\¹Å©ú¥ý¥Í¥æ´«·N¨£¡A¨ä·Qªk¤w¸û¬°©ú½T¡C¥L¬Æ¦Ü»{¬°¦³À³¤½¥çµL²½ªÁ°é¥i¨¥¡A¦]¬°¦³À³¤½ªº«H¥õ¨Ã«D±j­¢©Êªº¡Aµ§ªÌª§ÅG¤ê¦³À³¤½¼q³q±`¦³ºt¤½À¸¡A«Ø¼q¤]¦h¥Ñ©~¥Á¦@¦P¥X¸ê¡A¥»¤å¤Dµø©Ò¦³ªº¦³À³¤½¬Ò¦³²½ªÁ°é¡C¤£¹Lµ§ªÌ«D±`¦P·N³\¹Å©ú©Ò¨¥¡A§Y©Ò¦³¦í¥Á¦³°Ñ»P¨ä°ì¤º¤§¯«©ú«H¥õªº¸q°È¡A¬O²½ªÁ°éªº·§©À¤¤«Ü­«­nªº¤@ÂI¡C

¦A¬Ý¬I³\¤§²½ªÁ°é¼Ò¦¡©Ò¥]§tªº©v±Ð¬¡°Ê¦³¨µ¹Ò¡B¤À¤õ¡B¤d¬î²½¨å¡B¶i­»¡B«ØÃç¡CŪªÌ¥iµo²{¥»¤å©Ò­z»P²½ªÁ°é¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A¶È¤Î¨ä¤¤ªº¤d¬î²½¨å¡B¨µ¹Ò¡B«ØÃçµ¥¶µ¡A¤À¤õ»P¶i­»«h¤£¦b¨ä¤º¡C¤£¹Lµ§ªÌ¯S§O±j½Õ¥HºtÀ¸¬°¥Dªº¦@¦P²½ªÁ¬¡°Ê¡AºtÀ¸Áö¥u¬O¤d¬î²½¨åªº¤@³¡¤À¡A¦ý¨ä¸g¶O¥Ñ©~¥Á¦@¦P­t¾á¡A³Ì¨¬¥H¥Nªí²½ªÁ°é¥Ñ©~¥Á¦@¦P°Ñ»Pªº¯S©Ê¡A°ò¥»¤W¤j³¡¤Àªº¤½À¸³£¬O¯«½ÏÀ¸¡A¦ýµ§ªÌ±N¤§²Ó¤À¬°¤g¦a¤½À¸¡B¦~§ÀÀ¸¡B¯«½ÏÀ¸¡A¨Ã±qºtÀ¸¨Ó¤À¿ë¤£¦P¼h¦¸¤§²½ªÁ°é¡]¤×¨ä¬O»E¸¨©Ê»P§ø¸¨©Ê¡^ªº¯S¦â¡A³o¬O¬I³\¼Ò¦¡©Ò¤£¤Î¸Ô­zªº¡C

¦Ü©ó¨µ¹Ò»P«ØÃç¡AÁö³£¬O»P²½ªÁ°é¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A¦ý«o¤£¯à»PºtÀ¸µ¥¶q»ôÆ[¡A¦]¬°ºtÀ¸¬O¸g±`©Êªº¡A¨µ¹Ò»P«ØÃç¨Ã«D¸g±`©Êªº²½ªÁ¬¡°Ê¡C¦]«ØÃç§Î¦¨ªº²½ªÁ°é¦b©Ê½è¤W»P¨C¦~¦³¦@¦P²½ªÁ¬¡°Ê¤§²½ªÁ°é¥ç¦³©Ò¤À³¥¡C

¦¹¥~¡A¥»¤åÁö´£¤Î¦]¶i­»¤§¬G¦Ó§Î¦¨ªº«nº½®c¦Ñ¤G¶ý·|¡A¦ý¶È§â¥¦·í§@»P¥Á¶¡«H¥õ¦³Ãöªº¦a°ì²Õ´¡A¦Ó¤£§â¥¦·í§@²½ªÁ°é¡C¬I³\ªº²½ªÁ°é¼Ò¦¡¤§¤¤¡A¥H¶i­»¨Óªí¥Ü±q¨¤ÀY¡]»E¸¨¡^¨ì¶m²ø¡]¶mÂí¡^¬Æ¦Ü¶W¶mÂíªº²½ªÁ°é¤§¥D²½¯«¤§¶¡ªº¥D±qÃö«Y¡A¦Ó¤À¤õ«h¬O¤Ï¤è¦Vªºªí¥Ü±q¤j½d³ò²½ªÁ°é¨ì¤p½d³ò²½ªÁ°é¤§¥D²½¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥i¨£¨âªÌ¨Ã«D²½ªÁ°é¥»¨­¤º³¡ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡C»Ý­n´£¿ôŪªÌª`·Nªº¬O¡A²{¦b»OÆW¥Á²³©Ò¿×ªº¶i­»¡A¨ä¹ê¥]§t¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¹C¹Ò¡A¥t¤@ºØ¤~¬O¶i­»¡C¹C¹Òªí¥Ü¬O¯«©ú­n¥h¹C¤sª±¤ô¡A·íµM­n¶W¥X¨äÁҰ줧¥~¡A³o¬O¯«©úªºÅv§Q¡A¥¦»P¨µ¹Ò¤£¦P¡A¨µ¹Ò¤SºÙ¶¹Ò¡A«UºÙ¹CÉÜ¡A¬O¯«©ú¦b¨äÁҰ줺¥X¨µ¡A¦¹¬°¯«©úªºÂ¾³d©Ò¦b¡C¤£¹L¦³®É¹C¹Ò»P¨µ¹Òªº¹º¤À¨Ã¤£²M·¡¡A¥Á²³²ÎºÙ¤§¬°¥X¨µ¡C¯U¸qªº¶i­»¬O«ü¤l¼q©¹¥À¼q¡]©ÎºÙ¯ª¼q¡^°Ñ«ô¡C¦³®É¨â¼q¤§¶¡¥¼¥²¦³¥D±qªºÃö«Y¡A¦Ó¤Þ¥Ó¬°©¹¸û°ª¼h¯Åªº¼q¦t°Ñ«ô¡C¤@¦ì¯ó¤Ùªº³ø¾É¤H»¡¡A¶i­»»P¹C¹Òªº®t§O¬O¶i¬Û¥u©¹¤@¼q¡A¹C¹Ò«h¥i¸g¦h¼q¡C©~¥Á±`²Õ¹ÎÀH¯«¥h¶i­»©Î¹C¹Ò¡A¦³®É²V¦X¤GºØ¬¡°Ê¬°¤@¡AµL½×¥Øªº¬O¶i­»©Î¹C¹Ò©Î¨âªÌ³£¦³¡A¥Á²³ªº»y·J§¡¥H¡§¶i­»¡¨«ü¤§¡A¥iºÙ¬°¼s¸qªº¶i­»¡C¬I³\¼Ò¦¡¤¤ªº¶i­»·í¬O«ü¯U¸qªº¶i­»¦Ó¨¥¡C

¥H¤W«Y±q¥D²½¯«ªººØÃþ»P²½ªÁ¬¡°Êªº¶µ¥Ø¨Ó¶i¤@¨BÂç²M²½ªÁ°éªº¤º§t¡A²½ªÁ°éªººc¦¨­n¯À°£¥D²½¯«»P²½ªÁ¬¡°Ê¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ½d³ò¡A²½ªÁ²Õ´¦b¬I³\¼Ò¦¡¤¤¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¥X¨Ó¡Aµ§ªÌ¥H¬°³o¬O¦]²½ªÁ²Õ´¦b¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤¤¨Ã¨S¦³¦h¤jªºÅܤơA³q±`¥HÄl¥D¨î¬°¥D¡A¬G¬I³\²¤¦Ó¤£½×¡C¥H¤U´N²½ªÁ½d³ò¨ÓÀËÃÒ¬I³\¤§²½ªÁ°é¼Ò¦¡¡C

¬I³\¦b¨ä¼Ò¦¡¤¤¡A¥H¶ý¯ª¤§²½ªÁ°é³Ì¤p¦b§ø¨½½d³ò¤º¡A³Ì¤j¦Ü¶mÂí½d³ò¤º¡A±q¯ó¤ÙÂíªº¸ê®Æ¥i¨£¡A¶ý¯ªªº²½ªÁ°é¤]¦³»E¸¨©Êªº¡A¦p«n©¤¶ý¯ª¡B¥_§ë³»µó¶ý¯ª»P¹i¼d¶ý¯ª¡C¤£¹L¦b©Ò¦³»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é·í¤¤¡A¨s³º¥u¬O¤Ö¼Æ¡Aªp¥B«n©¤¶ý¯ª¤§²½ªÁ°é¬O±q§ø¸¨©Êªº¤û«Ë±T¶ý¯ª²½ªÁ°é¤¤¤Àµõ¥X¨Óªº¡A¥_§ë³»µó¶ý¯ª¬O¥þÂí©Êªº´Â¶§®c¶ý¯ª²½ªÁ°éÁY¤p«áªº²{»ª¡A¦]¦¹¤j­P¤W¬I³\¹ï¶ý¯ª¤§²½ªÁ°éªºÆ[¹î¤´¨ã¦³¬Û·íªº¤@¯ë©Ê¡C

¬I³\¼Ò¦¡¤¤¡A¤g¦a¤½²½ªÁ°é³Ì¤j¥u¦Ü§ø¨½ªº½d³ò¡A¦ý¬O¦b¯ó¤ÙÂíµo²{¦³¶W§ø¸¨ªº¤g¦a¤½²½ªÁ°é¡AÁöµM¨Ò¤l¥u¦³¤@­Ó¡A«oªí¥Ü¸Ó¦a°ì½d³ò¤º¤H¸sÃö«Yªº¯S®í©Ê¡A¦¹¨Ò§Y«Y©ó¥_§ë®Hªº¤g¦a¤½¼q¡A¥Ñ©óªL©m»E¸¨ªº¦P½è©Ê°ª¡A¤À¥¬¤]¸û¬°±K¶°¡A¬G§Î¦¨¦¹¤@¤j«¬ªº¤g¦a¤½²½ªÁ°é¡C

±q¬I³\ªº²½ªÁ°é¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¥u¦³¤g¦a¤½¡B¦³À³¤½»P¤ý·Ý¤TºØ¡F¥Ñ¯ó¤ÙÂíªº¨Ò¤l¡A¥i¨£»E¸¨©Êªº²½ªÁ°é¤§¥D²½¯«¡AÁö¥H¤g¦a¤½¬°¥D¡A¦ý¥ô¦ó¨ä¥Lªº¯«¬é³£¥i¯à¦¨¬°»E¸¨©~¥Á¦@¦P²½ªÁªº¯«¬é¡C¶m¥Áªº·§©ÀùØ¡A¯«¥i¤À¬°¤TÃþ¡A¤@¬O¤W¬É¯«¡A¤SºÙ°ª¯u¯«¡A³q±`¨ü¾ú¥N¬Ó«Ò±Õ«Ê¹L¡F¤G¬O¤U¬É¯«¡A¤×«ü¤g¦a¤½¦Ó¨¥¡A¤T¬O¤g¤ì¯«¦³À³¤½§Y¨ä¤@¡C°£¤F¤g¦a¤½¡B¦³À³¤½¤§¥~¡A¨ä¥L¯«¬é¦b¯«®æ¼h¯Å¤W¨Ã¨S¦³ÅãµÛªº®t²§¡C¤g¦a¤½¥Ñ©ó¦Û¥jªu²ßªºªÀ¯«²½ªÁ¡A¦Ó¦¨¬°»E¸¨´¶¹M²½ªÁªº¯«¬é¡A¦³À³¤½¤D°ò©ó²½°­¥H¨D¥­¦w¦Ó¨Ó¡A¦Ó¨ä¾lªº²³¯«¦U¦³Â¾¥q¡A¦]¨ä©~©ó¤Ñ¬É¡A¨ü¥É¬Ó¤j«Ò¡]¤Ñ¤½¡^ºÞÁÒ¡A¦ý¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¤ÑÃCÃø¨£¡A²³¯«¤Ï¦Ó§ó¨ü¥Á²³Â§ «ô¡C

ÁöµM¦p¬I®¶¥Á»P³\¹Å©ú©Ò¨¥¡A¯ªÄy¯«¡]µ§ªÌ°¾¦n¼BªK¸U©Ò¥Î¶m¤g¯«¤@µü¡^¥i§@¬°§ä´M¤£¦P¯ªÄy¤H¸sªº«ü¼Ð¡A¦ý¦³®É¨Ã¤£¨º»ò·Ç½T¡C¥H¯ó¤ÙÂí¬°¨Ò¡A¤ë¬Ü­íÀs¼w¼qªÁ«O¥Í¤j«Ò¡A¡]«O¥Í¤j«Ò¤@¯ë¥H¬°¬O¬u¦{Äy¦P¦w¤H©ÒªÁ¡^¡A¦ý¨ä²½ªÁ°é¤ºªº¥D­n¤H¸s«o¬O¯ªÄyºs¦{«n¹t¿¤©M·ËªL¶®ªºªL©m¤»©ÐÀY¡F¦Ó¦³¬uÄy©~¥Á¤À¥¬ªº·Ë¬w¡]¥Õ©m¯ªÄy¬u¦{¡A¦ýªL©m»P³\©m¤§¯ªÄy¬°ºs¦{«n¹t¡^¡A¨ä§ø¼q«O¦w®c«o¦Ûºs¦{©²ªº«n¹t¿¤ªá·Ë«O¦w®c¤À­»¦Ó¨Ó¡]¼B1961¡G147¡^¡C®Ú¾Ú«O¥Í¤j«Òªº¤@¨ÇÆFÅç¶Ç»¡¡]°Ñ¨£±i¤¶¤H1981¡^¡A«O¥Í¤j«ÒÁö¬O¦P¦w¤H¤ó¡A¥L¦ü¥G¦bºs¬u¦a°Ï¬Ò¼s¨ü«H¥õ¡A¯ó¤ÙÂí¤º¨Ó¦Ûºs¦{ªºªL©m«ô«O¥Í¤j«Ò¤]´N¨S¤°»ò¤£§´¡C¯ó¤ÙÂí¨ã¦³¤À¿ë¯ªÄy¸s¡]¨ä¹ê¬O±Ú¸s¡^¤§§@¥Îªº²½ªÁ°é¥u¦³Às¥J³»½Ç©¾®cªº¸q¥Á·Ý²½ªÁ°é¡A¦ý¸q¥Á·ÝÅãµM¤£¬O¯ªÄy¯«¡C¯ó¤ÙÂí²½ªÁ°é¬ã¨s§i¶D§Ú­Ì¡A¦³®É¤£¦P¯ªÄy¤H¸s«H¥õªº¯S¼x¥iªí²{¦b¼q¦t§Î¨î¤W¡A¦p«È®a¤Hªº¹Ó§Î¤g¦a¤½¼q¤Î¼q«eªº¸¨¦a¤Ñ¤½Äl»PªþªÁ¦n¥S§Ìµ¥¡]ªL1987¡G74¢w75¡^¡C

¦]¬°¬I³\ªº²½ªÁ°é¼Ò¦¡¨Ã«D±q¨ä©Ò¿ï¾Üªº¬ã¨s½d³ò¡]§Y¹ü¤Æ¥­­ì¡^¤º¡A¥þ­±©Ê¦a½Õ¬d²½ªÁ°é¦Ó«Ø¥ß¡A¦Ó¬O¥H¬Y¤@³¡¤À¤H¸s¡]§YºÖ¨Ð«È¡^¤À¥¬°Ï¤ºªº­«­n§ø¼qªº²½ªÁ°é¬°¥D¡A°t¦X¨ä¥L¤è­±¡]¤×¨ä¬O²¾¥Á¥v¡^ªº¸ê®Æ©Ò«Ø¥ßªº¼Ò¦¡¡A¨ä²½ªÁ°éªº¸ê®Æ¬J¤£§¹¾ã¡A¦Û¤£¯à¨£¤Î¦p¥»¤å©Ò´£¥Xªº¦³¯«µL¼qªº²½ªÁ°é¡A¥H¤Î¹ï²½ªÁ°é¤§¼h¦¸»P¨ä©Ò¹B¥ÎªºªÀ·|²Õ´ªº­ì«h¡A¦³¸û§¹¾ãªºÆ[¹î©M¤ÀªR¡A¨ä¼Ò¦¡ªº©Ê½èÀ³Äݩ󷧩À©Êªº¼Ò¦¡¡]conceptualized model¡^¡C

°ò¥»¤W¥»¤å¬O¥H²½ªÁ°éªº·§©À¨Ó´y­z»OÆW¤HªÀ·|¥H¯«©ú«H¥õ¨Ó²Õ´¦a¤èªÀ°Ïªº¤è¦¡¡A¨C¤@­Ó²½ªÁ°é¤Ï¬M¤@­Ó¦a°ì©Êªº¦@¦P¹ÎÅé¡A¦¹¤@¹ÎÅé¤j©è¥H§øÉܬ°°ò¦¡A¨ä½d³ò©Î¦b»E¸¨¤º¡]§Y¤é¾Ú®É¥N©ÒºÙªº¤p¦r¡^¡A©Î¦b§ø¸¨¤º¡]§Y¤é¾Ú®É¥N©ÒºÙªº¤j¦r¡^¡A©Î¼Æ­Ó§øÉÜÁp¦X¡A¬Æ¦Ü¤j¥i¤Î¶mÂí½d³ò¤º¡A¦]¨ä¨ã¦³²Õ´¦a¤èªÀ°Ïªº¯S¦â¡A½d³ò¦h¤£¶W¥X¶mÂí¤§¥~¡C¶WÂí°ìªº¤j«¬¯«©ú·|¤§¦a°ì²Õ´¦b»OÆWº~¤HªÀ·|Áö¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý¦h«D²½ªÁ°é¡A³oÃþ«¬ªº¦a°ì²Õ´¥Î«H¥õ°éªº·§©À¤]³\§ó©ö»¡©ú¡C«H¥õ°éªº·§©À¯à§_½T¥ß¡A¨ä»P²½ªÁ°é¨ì©³¦³¦ó²§¦P¡A³o¬O¤@­Ó»á­È±´°Qªº°ÝÃD¡C

©£¥Ð´¿¤À§O²­z¤F¤hªLµó¤§²½ªÁ°é¡]©£¥Ð1938¡^»P³q±B°é¡]¥L¦³®É¥ÎªÀ·|°é¤@µü¡^¡]©£¥Ð1937¡^ªº¸ê®Æ¡A¥«³õªº¸ê®Æ«h¥¼¤Î±Ô­z¡A¤£¹L¥L´¿Á`µ²»¡¶mÂí½d³ò¤ºªº²½ªÁ°é»P¥«³õ°é©M³q±B°é¤¬¬Û­«¦X¡]©£¥Ð1937¡^¡CCrissman´¿¥H¤¤¦a²z½×¨Ó±´°Q¹ü¤Æ¥­­ìªº¥«³õÅé¨t¡A¨Ã½T©w¼Ð·Ç¥«³õ°é§Y³q±B½d³òªº¬É­­¡]Crissman1973¡^¡A³o¬O©µÄòSkinner¡]1964¡^¦³Ãö¤¤°ê¹A§øªÀ·|¥Í¬¡¥H¥«³õ¬°¥D¶bªº°²³]¦Ó¨Óªº¬ã¨s¡C

¥»¤åªº¥D¦®¦b»¡©ú²½ªÁ°éªº¤º²[©M¥»½è¡A¦Ü©ó²½ªÁ°é°£¤F¦@¦P²½ªÁªºªí¬Û¤Î¤H¸sµ²¦Xªº©³¬Û¤§¥~¡A»P¨ä¥LªºªÀ·|¥Í¬¡¨ì©³¦³«ç¼Ëªº¬ÛÃö¡A«h¤£¦b¥»¤å±´°Qªº½d³ò¡AµM¦Ó¡A¥«³õ°é¬O§_¦pSkinner ¤@¬£ªº¾ÇªÌ©Ò¨¥¹ïªÀ·|¥Í¬¡ªº½Ñ¬Û¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡H»OÆW²¾¥ÁªÀ·|ªº¯S®íµo®i¹ïSkinner¤§°²»¡·|¦³«ç¼Ëªº­×¥¿¡H¨´¤µCrissman¥u«j±j¦a«Ø¥ß¥«³õÅé¨t¹ï³q±B½d³òªº¦]ªG©Ê¼vÅT¡A¦Ó Sangren¦b¤j·Ëªº¬ã¨sµo²{¦æ¬FÅé¨t¡B¸gÀÙÅé¨t©MªÀ·|Åé¨t¦b¥«¶°°Ï¡]marketing community¡^ªº¼h¦¸¦³¦a°ì¤Wªº­«¦X¡A¦ý³oºØ¦a°ì¤W­«¦Xªº²{¶H¥L»{¬°¨Ã«D¦pSkinner©Ò»¡³æ¯Â¬O¶m¥Á¤§¥«³õ¦æ¬°ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O«Ü¦h¾ú¥v¦]¯À³y¦¨ªº¡]Sangren1979¡G444¡^¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦p©£¥ÐÁ¾¨º¼Ë¶È»¡²½ªÁ°é¡B¥«³õ°é»P³q±B°é¤§¶¡¤¬¬Û­«¦X¡A³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¥­¹êªº»¡ªk¡C­Y¤@©w­n«Ø¥ß¤TªÌ¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡A¨Ã»¡¨º¤@­Ó¨ã¦³¨M©w©Êªº¥D¾É§@¥Î¡A«h²½ªÁ°é¥¼¹Á¤£¬O¤@­Ó¥i»P¥«³õ°éÄvª§ªº²z½×¡A©Î¬Æ¦Ü²½ªÁ°é¤~¬O»OÆWº~¤HªÀ·|¥Í¬¡ªº¥DÅé¡A»OÆWº~¤HªÀ·|µo®iªº¥D¾É¡C³o¤@¤ÁºÃ°Ý·íµM¦³«Ý¾ÇªÌ§ó¶i¤@¨Bªº±´°Q¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤ý¥@¼y  
1972
¥Á¶¡«H¥õ¦b¤£¦P¯ªÄy²¾¥Áªº¶m§ø¤§¾ú¥v¡C»OÆW¤åÄm¡A23¡]3¡^¡G3¢w38¡C
¤ì¤º¸Î¤l  
1987
¼q¦t¬¡°Ê»P¦a¤èªÀ°Ï¡G¥H«ÌªF¿¤¯[²y¶mº®¥ÁªÀ·|¬°¨Ò¡C«ä»P¨¥¡A25¡]3¡^¡G257¢w272¡C
¥Û¥Ð¯E  
1985
»OÆWº~¤H§ø¸¨ ªÀ·|¸gÀÙºc³y¡C¤j¨Á¡GÃö¦è¤j¾Ç¥Xª©³¡¡C
¦Ñ¤G¶ý·|  
1986
«nº½®c¦Ñ¤G¶ý·|¸³¨Æ·|¤â¥U¡C
ªL¬ü®e  
1986a
¯ó¤ÙÂí§Ó¶}µo¥v½g¡C¬x±ÓÅï½s¡A¯ó¤ÙÂí§Ó¡A­¶143¢w211¡A¯ó¤ÙÂí§Ó½s¿è©e­û·|¡A«n§ë¡C
1986b
¯ó¤ÙÂí¤§»E¸¨µo®i»P©v±Ðµo®i¡C²Ä¤G©¡°ê»Úº~¾Ç·|ij«ÅŪ½×¤å¡]§Y±N©ó1988¦~¥Xª©¡^¡C
1987
¤g¦a¤½¼q¢w¢w»E¸¨ªº«ü¼Ð¡G¥H¯ó¤ÙÂí¬°¨Ò¡C»OÆW­·ª«¡A37¡]1¡^¡G53¢w81¡C
ªL¤Ñ§U¡]74¦~Äl¥D¡^Âà  
  n.d. ¤Ü¥|ÉܪL©m¨p¶ý¯ª·|·|ï¡C
©£¥ÐÁ¾  
1937
§ø¸¨ ®a±Ú¢w¢w»OÆW¥_³¡ §ø¸¨¥Í¬¡¡CªÀ·|¾Ç¡]¤é¥»ªÀ·|¾Ç·|¦~³ø¡^²Ä¤­¿è¡A­¶38¢w55¡C
1938
»OÆW¥_³¡§ø¸¨ ©ó ²½ªÁ°é¡C¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s¡A4¡]1¡^¡G1¢w22¡C
¬I®¶¥Á  
1975
²½ªÁ°é»PªÀ·|²Õ´¢w¢w¹ü¤Æ¥­­ì»E¸¨µo®i¼Ò¦¡ªº±´°Q¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A36¡G191¢w208¡C
«J©Éªl  
1982
¸q¥Á¼qªºªÀ·|¥\¯à¢w¢w±B°ìªº±´°Q¡C¤HÃþ»P¤å¤Æ¡A17¡G92¢w98¡C
¬x±ÓÅï½s  
1986
¯ó¤ÙÂí§Ó¡C¯ó¤ÙÂí§Ó½sÄ¡©e­û·|¡A«n§ë¡C
­J¥xÄR  
1979
«n¤Ùªº¦r©mÀ¸¡G¦r©m²Õ´¦sÄòÅܾE¤§¬ã¨s¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A48¡G­¶55¢w78¡C
«nº½®c¦Ñ¤j¶ý·|  
1986
¹ü¤Æ«nº½®c¦Ñ¤j¶ý·|³¹µ{º[·|­û¥Nªí¦W¥U¡C
¯ó¤Ùµó§Ð³õ  
1924
©v±Ð»O±b¡C
¯ó¤ÙÉܧгõ  
1935
²½ªÁ¤½·~»O±b¡C
1937
²½ªÁ¤½·~½Õ¬d®Ñ¡C
¯ó¤Ù´°©M®cºÞ²z©e­û·|  
1983
¯ó¾c¼[´°©M®c²¤¶¡C
³\¹Å©ú  
1975a
©v±Ð¬¡°Ê¡C¤å±R¤@¡B³\¹Å©ú¡B£®ü·½¡B¶À¶¶¤Gµ¥½s¡A¦èªeªºªÀ·|ÅܾE¡A²Ä¤­³¹¡A­¶135¢w186¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò±M¥Z¤AºØ²Ä¤»¸¹¡C
1975b
¹ü¤Æ¥­­ìºÖ¨Ð«Èªº¦a°ì²Õ´¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A36¡G165¢w190¡C
1978
²½ªÁ°é¤§©ó©~»Oº~¤HªÀ·|ªº¿W¯S©Ê¡C¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¤ë¥Z¡A11¡]6¡^¡G59¢w68¡C
³\¤ì¬W  
1977
©¥§øªº©v±Ð¬¡°Ê¡G¤@­Ó¹A§øªº¤u·~¤Æ»PªÀ°Ï¥Í¬¡¬ã¨s¤§¤T¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A42¡G73¢w95¡C
²ø­^³¹  
1975
»OÆWº~¤H©v±Úµo®iªº­Y¤z°ÝÃD¡G¦x¼q¡B©v¯¨»P¦Ë¤sªº¾Á´Þ«¬ºA¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A36¡G113¢w138¡C
1977
ªL¦e®H¢w¢w¤@­Ó»OÆW¥«ÂíªºªÀ·|¸gÀÙµo®i¥v¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò±M¥Z¤AºØ¡A²Ä¤K¸¹¡C
1986
·s¦ËªD¼d¸q¥Á¼qªº«Ø¥ß¤Î¨äªÀ·|¤å¤Æ·N¸q¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|²Ä¤G©¡°ê»Úº~¾Ç·|ij«ÅŪ½×¤å¡]¥Xª©¤¤¡^¡C
¶À¾ð¥Á  
1981
±q¦­´Á¤j¥Ò¦a°Ïªº¶}©Ý¬Ý»OÆWº~¤HªÀ·|²Õ´ªºµo®i¡C§õ¥ç¶é¡B³ì°·¦X½s¡A¤¤°êªº¥Á±ÚªÀ·|»P¤å¤Æ¡A­¶35¢w55¡C
³¯¨ä«n  
1987
»OÆWªº¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|¡C»O¥_¡G¤¹±á¥Xª©ªÀ¡C
±i¤¶¤H½s  
1981
»O¥_«O¦w®c±M»x¡C
·Å®¶µØ  
1980
²M¥N¤@­Ó»OÆW¶m§ø©v±Ð²Õ´ªººtÅÜ¡C¥vÁpÂø»x¡A³Ð¥Z¸¹¡A­¶91¢w107¡C
¸t¤T¶ý·|  
1982
¹ü¤Æ«nº½®c¤Ñ¤W¸t¥À¸t¤T¶ý·|³¹µ{·|­û¦W¥U¡C
¼BªK¸U  
1959
«n§ë¿¤­²©R§Ó½Z¡C«n§ë¤åÄmÂO¿è¡]¤C¡^¡A«n§ë¿¤¤åÄm©e­û·|¡C
1961
«n§ë¿¤­·«U§Ó©v±Ð½g½Z¡C«n§ë¤åÄmÂO¿è¡]¤E¡^¡A«n§ë¤åÄm©e­û·|¡C
1963
²M¥N»OÆW¤§¦x¼q¡]¤@¡^¡C»O¥_¤åÄm¡A4¡G101¢w120¡C
1966
»OÆWªº½E¯«¼q¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A22¡G53¢w95¡C
1975
«n§ë¿¤¦x¼q»P²½ªÁ°é¤§¬ã¨s¡C¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©ÒºtÁ¿ºõ­n¡]¥¼¥Xª©¡^¡C
Áp¦X¨½¬è¦w¤TÄmÃç¨å·|¤â¥U°õ¨Æ©e­û·|  
1986
Áp¦X¨½¬è¦w¤TÄmÃç¨å·|¤â¥U¡C
À¹ª¢½÷  
1979
²M¥N»OÆW¤§¶mªv¡CÁp¸g¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡A»O¥_¡C
Crissman, Lawrence  
1973
Town and Country: Central Place Theory and Chinese Marketing Systems, With Reference to Southwestern Changhua Hsien, Taiwan, Unpublished, Ph. D. Dissertation, Cornell University.
Diamond, Norma  
1969
K`un Shen: A Taiwan Village. New York: Holt, Rinehart & Winston.
1976
Spatial Aspects of Marriage Pattern as Influenced by Marketing Behavior in West Central Taiwan in Regional Analysis, Vol. II. Social Systems, Carol A. Smith ed. pp.123-148. New York: Academic Press.
Jordan, David  
1986
Shyunshow¡]¨µ¬¼¡^and Jinnshiang¡]¶i­»¡^Two Kinds of Chinese Religious Processions and their Sociological Implication. A Paper Presented in the Second International Conference on Sinology, Academic Sinica.
Sangren, Paul Steven
 
1979
A Chinese Marketing Community: An Historical Ethnography of Ta-Ch¡¦I, Taiwan. Ph. D. Dissertation, Stanford University.
Schipper, Kristofer M.  
1977
Neighborhood Cult Associations in Traditional Tainan. In The City in Late Imperial China. G. William Skinner ed., pp.651-678, Stanford University Press.
Skinner, G. William  
1964
Marketing and Social Structure in Rural China. Part 1. Journal of Asian Studies 24:3-43.
Suenari, Michio  
1986
Two Types of Territorial Organization: A Preliminary Report of a Hakka Village in Taiwan. The Bulletin of the Institute of Ethnology, Academic Sinica 59:29-46.

 

The Religious Sphere as a Form of Local Organization :

a Case study from tsaotun township

(Abstract)

Mei-Rong Lin

Earlier scholars have confirmed that it is appropriate to use the concept of the religious sphere when describing the folk religious organizations and activities of a certain locality or territory in Taiwan. Nevertheless, they often focus on the kind of religious sphere that is associated with village temples without going further to study variation of the religious sphere itself. This study is an attempt to explore various types of religious spheres existing at different levels of the locality. The hierarchical structure of religious spheres in relation to village organizations and alliances will be analyzed. Lastly, factors will be delineated to explain the development of the religious sphere according to the social function or purpose the religious sphere serves. The data is based on an overall investigation of communal worship and communal temples in Tsaotun Township located in central Taiwan. It is expected that this study will promote our understanding of traditional social organization in Han Taiwanese Society.

As defined by earlier scholars, a religious sphere is a territorial unit whose residents participate in communal ritual organizations and activities to worship various gods who are represented by a principal deity. According to this definition and the following indices, which show the previlleges and obligations between the community god and residents. 140 religious spheres can be found in Tsaotun Township : (1)collective contributions to the constructions or repair of the communal temple, (2)equal shares in the expenses or random donation for the communal rituals, (3)Touchia(ÀY®a) and Lotsu(Äl¥D) as representative who take the responsibility for communal worship, (4)performing Taiwanese opera for the god with funds collected within the community, (5)inspection of the territory by the main god in a parade, (6)other communal activities associated with the worship of the god, such as feasts given to guests from the outside. It is not necessary that all these indices appear in a religious sphere. However, a religious sphere with a greater number of indices number of indices will have a clearer territorial scope.

Among all religious spheres in Tsaotun, four levels can be differentiated in terms of the range of territory. (1)The Hamlet Level. Most hamlets only worship the earth god. A small number of hamlets develop two religious spheres in each territory, one of the earth god, the other of another deity. (2)The Village Level. Most religious spheres in this level take a deity rather than the earth god as the main god. There is not only an annual festival that celebrates the birthday of the village god, in many cases, a year-end opera(¦~§ÀÀ¸) is also performed in front of the common village temple in the middle of lunar October. (3)The Supervillage Level. Several villages and hamlets occupied by a dominant surname tend to organize themselves into one religious sphere centering on an old temples in town. Four such religious spheres belong to the Hung, Lee, Lin, and Chien surname groups. In addition, there is another religious sphere in this level that covers the Lungchueng irrigation area. It performs the chien-chao(«ØÃç)festival once every twelve years on average. (4)The Township Level. There was once a religious sphere that covered the whole township, namely the so-called Peitou Pao(¥_§ë³ù) in the Ching Dynasty or Tsaosheytun Chuang(¯ó¾c¼[ÉÜ)during the period of Japanese occupation. It was centered on the Matsu temple at Peitou where it was the adminstrative, economic and defensive center of the area.

Two Large-scale religious organizations that cover areas other than Tsaotun are also described in this study. One is the Matsu Association covering 24 villages which are dominated by Lins, including two in Tsaotun, two in Homei, and 20 in Changhua.The other, the second old matsu Association(¦Ñ¤G¶ý·|), belong to Nan Yao Kung(«nº½®c)in Changhua. Its territory is divided into twelve ceremonial districts including three in Tsaotun, five in Nantou, two in Yuenlin, one in Changhua, and one in Taichung.

Part of this paper is devoted to the analysis of changes of religious spheres in Tsaotun. Some temples occasionally change the main god they worship. Religious organization and activities may also change as the population composition or the amount of wealth in the community changes. The size of the religious sphere may also changes when the size of the community or the relationship between neighboring comunities changes.

Finally, the five factors can be generalized to explain the reason why people unite to form a religious sphere in a certain territory and how a religious sphere develops. These factors are as follow : (1) the need for communal worship of gods and (2) the need for solidarity in the local community both at the hamlet and village levels, (3)the need for solidarity within the same surname group in the township, (4)the need for harmonious relationships between villages that share the same irrigation system, (5)the need for maintenance of social order in a township in defense against forces from outside.

In conclusion, the religious sphere is a kind of local organization in Han Taiwanese society. It represents a way to organize people in the local community, whether this is a hamlet, a village, a neighboring village group, or a township, by virtue of the worship of supernatural beings. Patterns of development in the religious sphere reflect the dynamics of fusion and interaction between Taiwanese rural communites in which the basic unit is as small as the hamlet.