¥Ñ²½ªÁ°é¨ì«H¥õ°é¢w»OÆW¥Á¶¡ªÀ·|ªº¦a°ìºc¦¨»Pµo®i

ªL¬ü®e ¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú©Ò¬ã¨s­û

¤@¡B¾É¨¥

¦³Ãö»OÆW¦a°ì©Ê¥Á¶¡«H¥õªº¬ã¨s¡A©Î¬O¥Ñ¦a°ì©Ê¥Á¶¡«H¥õªº¬¡°Ê¡A¨Ó±´°Q»OÆWº~¤HªÀ·|²Õ´ªº¬ã¨s¤¤¡A¡u²½ªÁ°é¡v¬O¤@­Ó¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº·§©À¡C

¡u²½ªÁ°é¡v¤@µüªº¨Ï¥Î¡A´X¥GÅn¬A©Ò¦³¤£¦P¤j¤p½d³òªº¦a°ì©Ê¥Á¶¡«H¥õªº²Õ´»P¬¡°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A²½ªÁ°é¥u¬O¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´ªº¤@ºØ¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ¦a°ì©Êªº¥Á¶¡©v±Ð²Õ´¡A¨ä©Ê½è»P²½ªÁ°é¦³©Ò°Ï§O¡Aµ§ªÌ¦W¤§¤ê¡u«H¥õ°é¡v¡C¥»¤å§Y¦b±´°Q²½ªÁ°é»P«H¥õ°é¤§·§©Àªº¤£¦P¡A¨Ã¥H¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¥Ñ²½ªÁ°é¨ì«H¥õ°éªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A»OÆW¥Á¶¡ªÀ·|µo®iªº¥»½è¡C ¡u²½ªÁ°é¡v¤@µü¦b»OÆW¥»¦a¾ÇªÌ¤Î¤é¥»¬ã¨s»OÆWªº¾ÇªÌªºµÛ§@¤¤¡A»á¬°±`¨£¡A¦ý°£¤F¤Ö¼Æ¾ÇªÌ±N¤§·§©À¤Æ¡A§â¥¦·í§@¤@­Ó·§©À¨Ó³B²z¤§¥~¡£¬I®¶¥Á1975¡A³\¹Å©ú1978¡AªL¬ü®e1987¡¤¡A¤j³¡¤Àªº¾ÇªÌ§â¥¦·í§@¤@­Ó¤ð¶·©w¸q¦Ó¦Û©úªº²{¶H¡A«ü¯A¬Y¤@¼q¦t©Î¬Y¤@¯«©úªº²½ªÁ½d³ò¡C¤]¦]¦¹¡A¦³¨ÇµÛ§@ªº¦æ¤å¤¤¡A±N²½ªÁ°é»P¨ä¥Lªº¦Wµü¦p«H¥õ½d³ò¡B«H¥õ°Ï°ì¡B«H¥õªÀ°Ï¡B«H¥õ°é¡B«H¥õ°Ïµ¥¡A¤¬¬Û²V¥Î¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡u²½ªÁ°é¡v¤@µüªº¨Ï¥Î¤]¨Ã«D¨º»ò´¶¹M¡A¤×¨ä«Ü¦h¯A¤ÎªÀ°Ï©Ê©Î¦a°ì©Ê¥Á¶¡«H¥õ¬ã¨sªº¬ü°ê¾ÇªÌ¡A±q¥¼¨Ï¥Î¡u²½ªÁ°é¡v¤@µü¡A¥L­Ì¥Î¨ä¥LªºÃã·J¨Ó´y­z¡u²½ªÁ°é¡v¬Û¦P©Î¬Û¦ü¦³Ãöªº¤º§t¡A¦p¼q¦tªÀ°Ï¡£temple community¡¤¡B°Ï°ì©Êªº¼q¦tÁp¦XÅé¡£regional confederation of temples¡¤¡B¦a°ì©Ê²½¨å¡£territorial cults¡¤¡Bªñ¾F²½¨å²Õ´¡£neighborhood cult association¡¤¡B©Îªñ¾F²½¨å¡B§øÉܲ½¨å¡£village cults¡¤¡B¦h§øÉܲ½¨å¡£multivillage cults¡¤¡B¼y¨å²Õ´¡£festival organization¡¤¡B¼y¨å°Ï°ì¡£festival area¡¤µ¥µ¥¡£Diamond 1969, Feuchtwang 1974, Schipper 1977, Litzinger 1983, Sangren 1985, Jordan 1986¡¤¡C

¦¹¥~¡A»OÆW¥»¦a¾ÇªÌªº¬ã¨s¤¤¡A¤]¦³¤£¥Î¡u²½ªÁ°é¡v¤@µü¡A¦ý¨ä©Ò´y­zªºªÀ°Ï©Ê©Î¦a°ì©Êªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¥i¥Î²½ªÁ°éªº·§©À¨Ó§t»\¡A¨Ò¦p¯Q¤é¶mªº©v±Ð²Õ´¡£·Å®¶µØ1980¡¤¡A·s¦Ë¦a°Ïªº¤½²³±R«ô¡£§õ¥ç¶é1987¡¤¡A¤¤³¡¦a°Ïªº¸sÅé©Ê©v±Ð¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö¤d¬î²½¨åªº³¡¤À¡£¼B¦¼¿ü1986¡¤¡C

¦a°ì©Êªº¥Á¶¡©v±Ð²Õ´¬Oº~¤H²¾¥Á»OÆWªº¤@­Ó¿W¯Sªºµo®i¡A¥¦©TµM»Pº~¤H¶Ç²Î§øÉܲÕ´¤Î§øÉÜÁp·ù¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A«o¤]¬Oº~¤H¦b»OÆW¯S®íªºªÀ·|»P¾ú¥v±ø¥ó¤U¤§µo®iªºµ²ªG¡C¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´°£¤F¦a¤è©Ê¤§²½ªÁ°éªºµo®i¤§¥~¡A¤]¦³°Ï°ì©Êªº«H¥õ°éªºµo®i¡A¨âªÌ§¡Åã¥Üº~¤H¥H©v±Ðªº§Î¦¡¨Óªí¹FªÀ·|Ápµ²©Ê¡£social solidarity¡¤ªº¶Ç²Î¡C

¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´¹ï©ó¤F¸Ñº~¤H²¾¥Á¦b»OÆWªÀ·|ªºµo®i¬JµM¦p¦¹­«­n¡A§Ú­Ì¶·¦³¤@®M²M·¡½T¤Áªº·§©À©Êªº¤u¨ã¡A§@¬°±´°Q¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´ªº¨Ì¾Ú¡C«e¤H¤w¸g´£¥X¡u²½ªÁ°é¡v³o¤@·§©À¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦hªº±´°Q¡A¦ý¬O³o¤@·§©ÀªºÀ³¥Î¦p«e©Ò­zÅãµMÁÙ¦³²V²c¡B¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¦Ó¡u«H¥õ°é¡v¥¿¬O¤@­Ó¥i¥H²M°£²V²c¡AÀ±¸É¡u²½ªÁ°é¡v¤§¤£¨¬ªº·§©À¡C¥»¤å­º¥ý±Nºî¦Xµû­z«e¤H´£¥Xªº²½ªÁ°é·§©À¡A¦A´£¥X«H¥õ°éªº·§©À¡A±N¨âªÌ¥[¥H¹ï·Ó°Ï§O¡AÂÇ¥H½T¥ß¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´ªº¨â­ÓÃþ«¬¡C³o¨â­Ó·§©À¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¹ï»OÆW¥Á¶¡©v±Ð«H¥õªºªÀ·|¥»½è¡A¦³§ó²M·¡ªº¤F¸Ñ¡C³Ì«á¥»¤åÁÙ­nÁ|¥X¤@­Ó¹ê¨Ò¡A»¡©ú²½ªÁ°é¦p¦ó¥i¯àµo®i¦¨«H¥õ°é¡AÂÇ¥HÄÄ©ú»OÆW¥Á¶¡«H¥õ¤§µo®iªºªÀ·|»P¾ú¥v¯ßµ¸¡C

¼ÐÃD¤¤ªº¡u¥Á¶¡ªÀ·|¡v¡£folk society¡¤¥²¶·¥ý»¡©ú¤@¤U¡C¥»¤å©Ò³B²zªº¬O¸sÅé©Ê¡B¦³²Õ´©Êªº¥Á¶¡«H¥õ¡A¦Ó³o¼Ëªº¥Á¶¡«H¥õªº¬¡°Ê¤¤©Ò¹B¥ÎªºªÀ·|²Õ´ªº­ì«h¤~¬O¥»¤åÃöÃhªº­«¤ß¡C±Ä¥Î¡u¥Á¶¡ªÀ·|¡v¤@µü¡A¤@«h¥i¥H¬ðÅã»OÆW¥Á¶¡«H¥õªº¡uªÀ·|¡v¥»½è¡A¦Ó¤£­P³QÃÕ¬°°g«H¡B¥\§Q¡£¦h¥u¬O°ò©ó¹ï­ÓÅé©Ê¥Á¶¡«H¥õªº¥DÆ[Æ[¹î¡¤¡A¤@«h¤]¥i¥H¬ðÅã»OÆW¡u¥Á¶¡¡v©v±Ðµo®iªº¦Û¥D©Ê¡A¥¦§¹¥þ¬Oº~¤H¦b»OÆWªÀ·|»P¾ú¥vªº¯S®í¯ßµ¸¤U¡A¨Ì¾Ú´XºØ¤£¦Pªº¦a°ì¤H¸s¤§µ²¦X­ì«h¦Ó²£¥Í¡A»P©x¤è©v±ÐµL¯A¡C

¤G¡B²½ªÁ°éªº·§©À

°ò¥»¤W¡A²½ªÁ°é«ü¯A¤@©wªº¦a°ì½d³ò¡A¥H¤Î³o­Ó½d³ò¤º©Ò¦³©~¥Á¸q°È©Êªº¦@¦P²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡£°Ñ¾\¬I1975¡G201¡¤¡C

³Ì¦­µ¹²½ªÁ°é¤U©w¸qªº¬O¤é¥»¾ÇªÌ©£¥ÐÁ¾¡A¥L»¡²½ªÁ°é¬O¡u¦@¦P©^ªÁ¤@­Ó¥D¯«ªº¥Á²³©Ò©~¦í¤§¦a°ì¡v¡£©£¥Ð1938¡¤¡C±µµÛµ¹²½ªÁ°é­«·s¤U©w¸qªº¬O³\¹Å©ú¡A¥L»¡²½ªÁ°é¬O«ü¡u¥H¤@­Ó¥D²½¯«¬°¤¤¤ß¡A«H®{¦@¦PÁ|¦æ²½ªÁ©ÒÄݪº¦a°ì³æ¦ì¡C¨ä¦¨­û«h¥H¥D²½¯«¦W¸q¤U¤§°]²£©ÒÄݪº¦a°ì½d³ò¤º¤§¦í¥Á¬°­­¡v¡£³\1978¡G62¡¤¡C

³\¹Å©úªº©w¸q°£¤F¯S§O«ü³¯¥D²½¯«¦W¸q¤U¦³°]²£¡A¦Ó·t¥Ü¨äªk¤H©Ê®æ¤§¥~¡A»P©£¥ÐÁ¾ªº©w¸q¨ÃµL¦h¤j®t²§¡C³o¨â­Ó©w¸qªºª½±µ«ü¯A³£¬O¤@©wªº¦a°ì½d³ò¡A¦Ó¶¡±µ«ü¯A¬O³o­Ó½d³ò¤ºªº©~¥Á¥²¶·¦³¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¡C³o¨â­Ó©w¸q§¡¥H¯«©ú¬°¤¤¤ß¨Ó©w¸q²½ªÁ°é¡C¥H¯«©ú¬°¤¤¤ß¨Ó©w¸q²½ªÁ°é¥i¥H§t»\¦³¯«µL¼qªº¤½²³²½ªÁ¡A³o¤]¬Oµ§ªÌ¦b¬ã¨s¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é®É©Ò±Ä¨úªº©w¸q¡£ªL1987¡G58-68¡¤¡C¤£¹L¡A³\¹Å©úªº©w¸q¬Ý°_¨Ó¬O¥H¯«©ú¬°¤¤¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¥L¹ï²½ªÁ°éªº±´°Q°¾­«¥H§ø¼q¬°¤¤¤ß¡A¬G¥L»¡²½ªÁ°é¬ã¨sªº¨ãÅé¹ï¶H¬O§ø¼q¡£³\1978¡G62¡¤¡C

µL½×¬O¥H¯«©ú©Î¬O¥H¼q¦t¬°¤¤¤ß¨Ó©w¸q²½ªÁ°é¡A³£·|²£¥Í¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y¦b¤@©wªº¦a°ì½d³ò¤º¥i¯à¦³¨â­Ó¤¬¬Û­«¦Xªº²½ªÁ°é¡A°Ñ»P¦@¦P²½ªÁªº«o¬O¦P¤@¸s¤H¡Aµ§ªÌ¦b¯ó¤ÙÂíªº¬ã¨s§Yµo²{¤£¤Ö³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A§Y¤@­Ó¦a¤è¤S¦³¤g¦a¤½¼q¡A¤S¦³§ø¼q¡A¥i¯àÁÙ¦³¤T¬É¤½ªº¦@¦P²½ªÁ¡£ªL1987¡G92-93¡¤¡C¦]¦¹¥»¤å­«·s©w¸q²½ªÁ°é¦p¤U¡A²½ªÁ°é¬O¡u¬°¤F¦@¯««H¥õ¦Ó¦@¦PÁ|¦æ²½ªÁªº©~¥Á©ÒÄݪº¦a°ì³æ¦ì¡v¡C¥H¤U¤À¦¨¦@¯««H¥õ¡B¦a°ì³æ¦ì¡B¦@¦P²½ªÁ¬¡°Ê¡B¦@¦P²½ªÁ²Õ´¡B¦@¦P²½ªÁ¸g¶O³o´X³¡¥÷¨Ó»¡©ú²½ªÁ°éªº¤º§t¡C

©Ò¿×¦@¯««H¥õ¬O«üº~¤H¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C³Ì°ò¥»ªº¬O¤g¦a¤½¡A¦¸°ò¥»ªº¬O¤T¬É¤½¡A¦A¨Ó¬O¦a¤èªº«OÅ@¯«¡A³Ì«á¬O©t»î³¥°­¡Cº~¤H¦Û¥j§Y¦³ªÀªÁ¡AªÀªÁ§Y¬O¤g¦a¤½¡A¨C­Ó¦a¤è³£·|¦³¤@­Ó¤g¦a¤½¡A¤g¦a¤½¬O¦a¤è¯«¡A«D«ô¤£¥i¡C¤T¬É¤½§Y¤Ñ©x¡B¦a©x¡B¤ô©x¡A¦XºÙ¤T©x¤j«Ò¡A«UºÙ¤Ñ¤½¡A¬O´xºÞ¤Ñ¬É¡B³±¬É¡B¤H¬Éªº¯«¬é¡F¦a¤è³q±`¦b¦~ÀY¦V¤Ñ¤½¬èºÖ¡£§Y¤W¤¸¸`¡¤¡A¦~¤¤´¶«×¡A¤]¬O¦a©x¥Í¤é¡£§Y¤¤¤¸¸`¡¤¡A¦~§ÀÁÂ¥­¦wºtÀ¸¹S¯«¡£§Y¤U¤¸¸`¡¤¡A³£»P¤T¬É¤½ªº«H¥õ¦³Ãö¡C¦a¤è«OÅ@¯«§Y¦a¤è¤½¼q¤¤©Ò¨Ñ©^ªº¯«¬é¡A¤£¤@©w¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý³q±`¦³¤@­Ó¥D¯«¡A¬O¦a¤è©~¥Á³Ì·q©^ªº¯«¬é¡A¤]¬O¦a¤èªº¶H¼x¡A¥Nªí¤@­Ó¦a¤è»P¨ä¥L¦a¤èµo¥ÍÃöÁp¡A«Ü¦h§ø»Ú¬¡°Ê¤¤±`±`¦W¸q¤W¬O§ø¼q¥D¯«¤§¶¡ªº©¹¨Ó¹SÜ`¡A§Y¬O©úÃÒ¡C©t»î³¥°­¬O«üµL¤H©^ªÁªº¹C»î¡A©ÎºG¦ºªº¡A©ÎµL¶àªº¡A»OÆW¦U¦a¦³«Ü¦h¸UÀ³¤½¯¨¡B¸q¥Á¯¨¡A³£¬O²½ªÁµL¥Dªº©t»î³¥°­¡F¦¹¥~¯«¼q¤]±`¦³´¶«×¡B´¶¼q¤f¡A«ØÃ窺¬¡°Ê¤¤¤]¦³´¶¬I¤`»îªº»ö¦¡¡A§¡¥i¨£¹ï©t»î³¥°­ªº¦@¦P²½ªÁ¡C

³o¥|Ãþ¯«ÆFªº¦@¦P²½ªÁ¡A¥H¤g¦a¤½¤Î¦a¤è«OÅ@¯«¤§¥ß¼q³Ì¬°±`¨£¡A¤T¬É¤½¼q«h¬O«Ü¤Ö¨£¡A¸UÀ³¤½ÁöµM¦³¼q¡A«oµ´¤Ö¥H¤§§@¬°¦a¤èªÀ°Ïªº¶H¼x¡C¦pªG¤@­Ó¦a¤è¦P®É¦³¤g¦a¤½¼q»P¯«¼q¡A¯«¼q¥D¯«´N¦¨¬°ªÀ°Ïªº¶H¼x¡A­Y¥u¦³¤g¦a¤½¼q¡A«h¤g¦a¤½«K¬OªÀ°Ïªº¶H¼x¡C¤g¦a¤½©M¦a¤è«OÅ@¯«³£¦³¤@©wªºÁÒ°Ï¡A¤T¬É¤½«h¬O¤@­Ó¹M¦bªº¯«ÆF¡A¤£¦]¦a¤è¤£¦P¦Ó¤£¦P¡A¬G¨S¦³ÁҰϪº·N§t¡A¦ý¬O¨ä²½ªÁ¤´¦³¦a°ì½d³òªº¬É­­¡C¨Ã«D¤g¦a«ð¡B¤T¬É¤½¡B¦a¤è«OÅ@¯«¡B©t»î³¥°­ªº¦@¦P²½ªÁ³£­n»ô³Æ¡A¤~ºâ¦³²½ªÁ°é¡F¥u­n¦³¤@ºØ¦@¦P²½ªÁªí¥Ü¤@­Ó¦U§Oªº¦a°ì³æ¦ì¡£a discrete territorial unit¡¤¡A§Y¦³²½ªÁ°é¥i¨¥¡C

¤@­Ó²½ªÁ°é©Ò§t»\ªº½d³ò¡A©Î¬O¤@­Ó§øÉÜ¡A©Î¬O¼Æ­Ó§øÉÜ¡A©Î¬O¤@¶m¤@Âí¡A°ò¥»¤W¥¦¥H³¡¸¨¡£hamlet¡¤¬°³Ì¤pªº¹B§@³æ¦ì¡£ªL1987¡G104¡¤¡A¦Ó¥H¶mÂí¬°³Ì¤jªº½d³ò¡£³\¹Å©ú1978¡G62¡¤¡C¨ä½d³ò¤j¤p¦³¼h¯Åªº¤£¦P¡A¥i¤À¬°³¡¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é»P¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é¡£·Å1980¡AªL1987¡ASangren 1987¡¤¡A¤£¦P¼h¯Åªº²½ªÁ°é¤§¶¡³q±`¦³¥]§t¡£embedding¡¤ªºÃö«Y¡A§Y¤j²½ªÁ°é¥]§t¤p²½ªÁ°éªº±¡§Î¡£ªL1987¡G81-93¡¤¡C

²½ªÁ°é¥»½è¤W¬O¤@ºØ¦a¤è²Õ´¡Aªí²{¥Xº~¤H¥H¯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X»P²Õ´¦a¤è¤H¸sªº¤è¦¡¡C¨ä²Õ´ªº¤H¸s©Î¬O§øÉܪº¤H¸s¡A©Î¬O¦P©m»E¸¨°Ï¤ºªº¤H¸s¡A©Î¬O¦P¤@¤ô§QÄéµ@¨t²Îªº¤H¸s¡£ªL1987¡G99-103¡¤¡A©Î¬O¦P¯ªÄyªº¤H¸s¡£³\1975¡G174¡¤¡A¤£¹L¤]¦³¥i¯à¬Oµ²¦X¤£¦P©m¤óªº¤H¸s¡£ªL1987¡G90¡A103¡¤¡A©Î¬Oµ²¦X¤£¦P¯ªÄyªº¤H¸s¡£¤ý¥@¼y1972¡¤¡C¤£½×²½ªÁ°éµ²¦Xªº¬O¨º¤@ºØ¤H¸s¡A¨ä½d³ò³£¦³¤@©wªº²M·¡ªº¬É½u¡A¬É½u¤§¤ºªº©~¥Á´N¦³¸q°È°Ñ»P¦@¦Pªº²½ªÁ¡C

¦@¦Pªº²½ªÁ¬¡°Ê¥D­n¬O¯«¬éªº¤d¬î²½¨å¡A¯«½Ï±`±`°t¦X¥Á«U¸`¼y¡A¦p¦¹¥i¥H¸`¬Ù¶}¤ä¡AÄ´¦p¤Ñ©xªº¥Í¤é¬O¤¸®d¸`¡A¥È¤Ñ¤W«Òªº¥Í¤é¤]¬O±½¹Ó®É¸`¡A¦a©x¥Í¤é©M¸UÀ³¤½¥Í¤é¬O¤¤¤¸¸`¡A¤g¦a¤½¥Í¤é¬O¤¤¬î¸`¡A¤Ó¤l·Ý¥Í¤é¬O­«¶§¸`¡C¯«½Ï®É­n¥ÑÄl¥D¥Nªí¤W¨Ñ²½«ô¡A©~¥Á¤]­n®³²½«~¨ì¤½¼q©Î¤½²³ªº²½ªÁ³õ©Ò¥h«ô¡C²½ªÁ·í¤Ñ³q±`¦³ºtÀ¸¡A¶}À¸¤§«e¦³¡u§ê¥P¡v¡Aªí¥Ü¥P¤H¦V¯«¬é¯¬¹Ø¤§·N¡A¨Ã¬è¯¬ÁҰϤºªº©~¥Á¥­¦w©M¶¶¡C¦³¨Ç¤p³¡¸¨¼y¯¬¤g¦a¤½¥Í¤é¡A©~¥Á¦@®b¡AºÙ¬°¡u¦YºÖ¡v¡A©Î¡u¦YºÖÀY¡v¡A©Î¡u¦Y¤g¦a¤½ºÖ¡v¡C¯«©úªº¤d¬î²½¨å·í¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¥D²½¯«ªº¥Í¤é©Î¬O§@¦~§ÀÀ¸ªº®É­Ô¡A¤]±`±`¤j¡u«ô«ô¡v¡A®b½Ð±q¥~¦a¨Óªº¿Ë¤Í¡C²½¨å§¹«áªº·í¤Ñ©Î²Ä¤G¤Ñ¡A¤]±`Á|¦æ¡u·s¥æ¡v¡A§Y²{¥ôªºÀY®aÄl¥D»P·s²£¥ÍªºÀY®aÄl¥D¥æ±µ¡A¨ÃÁ|¦æ¦@®b¡C¤@¦~¤¤¸û¤jªº²½¨å¡A¤]±`¦ñÀHµÛ¯«©úªº¨µ¹Ò¡A¯«©ú¦b¨äÁҰϤºëйҨµ¦æ¡A©Ò¹L¤§³B¡A©~¥Á³]­»®×²½«~·q«ô¡C

¦Ü©ó¦@¦Pªº²½«ô²Õ´¡A¥HÀY®aÄl¥Dªº§Î¦¡¬°³Ì¦h¡A¨C¦~¦b©T©wªº®É¶¡¡A©ó¯«©ú«eÂYßR¡A¡u¸tßR¡vªº¦¸¼Æ³Ì¦hªÌ¬°Äl¥D¡A¦³®É¥t³]°ÆÄl¥D¡A¤ÎÀY®a­Y¤z¦W¡AÄl¥D¬O¥Nªí°ì¤º¥þÅé©~¥Á²½ªÁ¯«¬é¡A»Ý·Ç³Æ²½«~¡A¦w±Æ²½ªÁ¨Æ©y¡AÀY®a«h¬OÀ°¦£Äl¥D©Ê½è¡A¦p¦¬¤B¿ú¡B·fÀ¸´×µ¥¡C¤RÀY®aÄl¥D®É¡A©Î¤R¥X¤@²ÕÀY®aÄl¥D¡A¥Ñ¥L­Ì­t³d¤@¦~¤º©Ò¦³ªº²½ªÁ¡A©Î¤R¼Æ²ÕÀY®aÄl¥D¡A¨C¦¸²½¨å¥Ñ¤@²Õ­t³d¡C¤RÀY®aÄl¥Dªº¤è¦¡³q±`¬O¥Ñ°ì¤º¥þÅé©~¥Á¤¤¤R¥X¡A¦³®É¤]±Ä¥Î¤À°Ï©Î¤À¾F©Î¤À¯Z½ü¬yªº¤è¨Æ¡A±N©~¥Á¤À¦¨­Y¤z²Õ¡A¨C¦~¥Ñ¤@²Õ©~¥Á­t³d²½ªÁ¡A½ü­È¤§²Õ¡A¦b²Õ¤º¦¬¤B¿ú¡A¤RÀY®aÄl¥D¡C¦³¨Ç¤H¤f¤Ö¡A¾®µ²¤O±jªº³¡¸¨¡A©~¥Á¥²¶·¨C¤é¤À¤á©Î¨C¤ë¤À¯Z½ü¬y­t³d¼q¤ºªº¥´±½¿N­»¡C

Á|¦æ¦@¦P²½ªÁªº©~¥Á³q±`¦³¸q°È¦@¦P¤À¾á²½ªÁ¶O¥Î¡C²½ªÁ¶O¥Î¥]¬A¨Ò¦æ²½¨åªº²½«~¡B¹D¤h§¡BºtÀ¸µ¥¶O¥Î¡A¤Î¥­¤é¿N­»¡BÂI¿Oªº¶}¤ä¡A¥­®Éªº²½ªÁ¶O¥Î¤j³¡¤À¥H¦¬¤B¿úªº¤è¦¡¨ú±o¡A§Y¦b°ì¤º«ö¨k¤B¤H¼Æ¡A©Î¤B¤f¼Æ¡£³q±`¤f¿ú¬°¤B¿ú¤§¤@¥b¡¤¡A©Î«ö¤H¼Æ¡A©Î«ö¤á¥­§¡¦¬¶O¡C¼q¦tªº«Ø¸m¡B­×Å@¡B§ï«Ø¡B¼W«Øµ¥¶O¥Î¡C¦¹¥~³q±`¥Ñ¦a¤è©~¥Á¦@¦P®½Äm¡BÄw±¹¡C°£¤F¼q¦t¡B¼q¦a¡A±`±`¥t¦³¥Ð¶é¡B¤ô¦À¡B¤sªLµ¥¼q²£¡A³o¨Ç¦h¬O¦­´Á©~¥Áôä¸êÁʸm¡A¦W¸q¤W¬O¯«©ú©Ò¦³¡A¹ê¬°©~¥Á¦@¦³¡C¼q²£¤§´F®§©Ò±o¡A°£¥R§@²½ªÁ¶O¥Î¤§¥~¡A¤]¥i¥Î§@ºû­×¤§¸ê¡A¦ý­Y¼q¦t­n­«­×©Î§ï«Ø¡A±`»Ý¥t¦æ¶Ò´Ú¡C

¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥i¨£¡A²½ªÁ°é¬O¤@ºØ¦a¤è©Êªº¥Á¶¡©v±Ð²Õ´¡A©~¥Á¥H©~¦íÃö«Y¦³¸q°È°Ñ»P¦a¤è©Êªº¦@¦P²½ªÁ¡A¨ä²½ªÁ¹ï¶H§t»\¤Ñ¦a¯«°­µ¥¦hºØ¯«ÆF¡A¦ý¦³¤@­Ó¥D²½¯«¡F²½ªÁ°é¦³¤@©wªº½d³ò¡A¨Ì¨ä½d³ò¤j¤p¡A¦³³¡¸¨©Ê¡B§ø¸¨©Ê¡B¶W§ø¸¨©Ê»P¥þÂí©Êµ¥¤£¦P¼h¦¸¡A¥¦»Pº~¤HªºÉܲÕ´»P§øÉÜÁp·ù¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C

¤T¡B«H¥õ°éªº·§©À

©Ò¿×«H¥õ°é¡A¬O¥H¬Y¤@¯«©ú©Î¡£©M¡¤¨ä¤À¨­¤§«H¥õ¬°¤¤¤ß¡A«H®{©Ò§Î¦¨ªº§ÓÄ@©Ê©v±Ð²Õ´¡A«H®{ªº¤À¥¬¦³¤@©wªº½d³ò¡A³q±`¥²¶·¶W¶V¦a¤èªÀ°Ïªº½d³ò¡A¤~¦³«H¥õ°é¥i¨¥¡C¥H¤U¤À¦¨¤@¯««H¥õ¡B«H¥õ½d³ò¡B«H®{²Õ´»P¶°Åé©Ê©v±Ð¬¡°Ê¨Ó»¡©ú«H¥õ°é¤§·§©Àªº¤º®e¡C

«H¥õ°é¬O¤@¯«¤§«H¥õ¬°¤¤¤ß¡A³q±`¾ú¥v±y¤[ªº¼q¦t¡A¨ä¥D¯«¸û¦³¥i¯àµo®i¥X«H¥õ°é¡C¤£¹L«H¥õ°éªº¥D¯«¤]¥i¯à¬O¨S¦³¼q¦tªº¡C«H¥õ°é§Y¬O¥H¤@¯«¬°¤¤¤ß¡A¨ä«H¥õªº¹ï¶H´N¥u¥]¬A¸Ó¯«¤Î¨ä¤À¨­¡A­Y¸Ó¯«¬O¬Y¤@¼qªº¥D¯«¡A«H®{ªº²½ªÁ¨Ã¤£¥]¬A¼q¦t¤¤¨ä¥Lªº°tªÁ¯«¡B±qªÁ¯«µ¥¡A¦]¬°³o¨Ç¯«¬éªº²½ªÁ¬O¦a¤è©~¥Áªº¸q°È¡AÄݩ󲽪Á°éªº¬¡°Ê¡C

«H¥õ°é§t»\¤@©wªº¦a°ì½d³ò¡A¥B¨ä½d³ò³q±`¶W¶V³Ì¤jªº¦a¤èªÀ°Ïªº½d³ò¡A§Y¶W¶V¶mÂíªº¬É½u¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A»OÆWªº¯«©ú«H¥õ¨ã¦³¶}©ñ©Ê¡A¼q¦t¤§¿³«Ø»P²½ªÁ¤§ºû«ù©T¬OªÀ°Ï©~¥Áªº³d¥ô»P¸q°È¡A¤@¥¹«Ø¥ß¼q¦t¡A¨Ã¤£±Æ°£¥~¦a¨Óªº­»«È¡A¦]¬°­»«È¦hªí¥Ü­»¤õ²±¡A´N·|¤Þ¨Ó§ó¦h­»«È¡A¼W¥[¼q¦t¤§ªo­»¿úªº¦¬¤J¡C¤]¦]¦¹¡A¯à°÷§Î¦¨«H¥õ°éªº¯«¬é±`±`¦³©Ò¬°¡u½®¥~¤è¡vªº¶Ç»¡¡F³o¬O§l¤Þ¥~¦a«H®{¡A§Î¦¨«H¥õ°éªº¹Lµ{¤¤¤£¥i¤Öªº¨BÆJ¡C¤£¹L¡A¥»¤å©Ò«üªº«H¥õ°é¨Ã«D¬OÀH·Nªº¡B¨S¦³²Õ´¡B¨S¦³¤@©w¬É½uªº­»«È©Î«H®{¤§¤À¥¬½d³ò¡A¦Ó¬O¦³¤@©w¬É­­¡B¦³²Õ´ªº¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð¬¡°Êªº½d³ò¡C

«H¥õ°é¦³¤@§Î¦¡ªº«H®{²Õ´¡A¥H¯«©ú·|³Ì¬°±`¨£¡A«H®{¤§¤J·|§¹¥þ¬O§ÓÄ@©Êªº¡A¦Ó«D±j­¢©Ê¡C¯«©ú·|³Ð¥ß®É¡A¦³¨Ç¬O¡u©Û·|¥÷¡v¡A§Y©Û¦¬­Ó¤H¬°·|­û¡A¦³¨Ç¬O¡u©ÛÉÜÀY¡v¡A§Y¥H§øÉܬ°³æ¦ì¡A¥[¤J¬°·|­û¡A¦]¦¹¥þÅé§ø¥Á³£¬O·|­û¡A§Y¨Ï¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦]¬°§øÉܤ§¥[¤J¥ç¬O¡u§ø¥Á¥þÅé¡v¤§¦@¦P·N§Ó¡A¬G°ò¥»¤W«H¥õ°é¬O¤@­Ó§ÓÄ@©Êªº©v±Ð²Õ´¡CÁöµM¯«©ú·|ªº·|­û¸ê®æ¬O¥i¥HÄ~©Óªº¡A§Y¤÷¦º¥Ñ¤@¤lÄ~©Ó¬°·|­û¡C²{¤µªº·|­û«Ü¦h¬OÄ~©Ó¦Ó¨Ó¡A¦ý¥H¡u·|¥÷¡v¦Ó¨¥¡A¶}©l®É¬O§ÓÄ@¨ú±o¡A¦]¦¹¡AµLºÃªº¡A«H¥õ°éªº¦¨­û¸ê®æ¬O§ÓÄ@©Êªº¡C

«H¥õ°é°ò¥»¤W¬O¤@ºØ«H®{²Õ´¡A¥¦»P¼q¦tªººÞ²z²Õ´¥H¤Î¼q¦tªº²½ªÁ²Õ´¨Ã¤£¤@­P¡A¬O¤¬¬Û¤ÀÂ÷ªº¡C

¦]¬°«H¥õ°é¬O¥H¹ï¬Y¤@¯«©úªº«H¥õ¬°¥D¡A¨ä¬¡°Ê¤]´N­­©ó¹ï¸Ó¯«ªº²½ªÁ¡C¸Ó¯«ªº¤d¬î²½¨å¡AÁöµM¦a¤èªÀ°Ï©~¥Á·|Á|¦æ¡A¦Ó«H®{¥²µM¤]­n¥t¦æÁ|¦æ¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¼W¥[¸Ó¯«ªºÆF¤O¡A«H®{©¹©¹²Õ´Ãâ¯Z·|©Î¶i­»¹Î¨ì¨ä­»¤õªº°_·½¦a¶i­»¡C¬°¤F¥[±j«H®{»P¸Ó¯«ªº»ö¦¡©ÊÃö«Y¡A±`±`«H®{©ÒÄݪº¦a¤èªÀ°Ï¡A¦b¨ä²½ªÁ°éªº¬¡°Ê¤¤¡A·|½Ð¸Ó¯«¨Ó°Ñ»P¨µ¹Ò¡B¬ÝÀ¸µ¥¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤èªº«H®{¦Û¸Ó¯«¤À­»¡A¦b¦a¤è¤W«Ø¥ß¼q¦t¡A¦¨¬°¸Ó¯«ªº¤À­»¤l¼q¡A¦p¦¹¡A¦a¤è«H®{¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|«e©¹¤Â¤õ¡A»P«H¥õ°é¤§¥D¯«ªºÃö«Y´N§ó¬°±K¤Á¡C¦Ó¬°¤Fªí¹ü«H¥õ°é¥D¯«¹ï¨ä«H®{©ÒÄݪº¦a¤èªÀ°Ï¤§»ö¦¡¤Wªº²ÎÄÝÃö«Y¡A¨C¦~·|¦³¹LÄl»ö¦¡¡A½ü¬y¨ì¦U¨¤ÀY¨µ¹Ò¡A¨Ñ¥Á²³²½«ô¡C¦b¹A·~¦a°Ï¡A¹LÄl±`±`¦¨¬°ªÀ°Ï©Êªº¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O·|­ûªº¬¡°Ê¡A·|­û«ô¡A«D·|­û¤]«ô¡A·|­ûÁ|¿ì¡u¦Y·|¡vÁp½Ë¡A«D·|­û¤]³]®b´Ú«Ý¿Ë¤Í¡C

¥H¤U¤À¦¨´XÂI¬ù²¤ÄÄ­z«H¥õ°é¦b·§©À¤Wªº¤£¦P¡G

¡£¤@¡¤«H¥õ°é¥H¤@¯««H¥õ¬°¤¤¤ß¡A²½ªÁ°é«h²½ªÁ¦h¯«¡Cº~¤Hªº«H¥õÅé¨tùØ¡A¦³¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a°­¯«ªº«H¥õ»Ý¨D¡A³o¬O²½ªÁ°é©Ò¥²»Ýº¡¨¬ªº¡A¤@­Ó³¡¸¨¤]³\¥u¦³¤@­Ó¤g¦a¤½¼q¡A¦ý°£¤F¤g¦a¤½²½¨å¤§¥~¡A¥i¯à¤]§@¥­¦wÀ¸Á¤Ѥ½¡F¯à¤O³\¥iªº¤]³\¦P®É¦³¤T¬É»P¨ä¥L¯«©úªº²½¨å¡F­n¤£µM¥i¯à´N°Ñ¥[§ø¸¨©Ê©Î¶W§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¡A»P¨ä¥Lªº³¡¸¨©Î§ø¸¨¦@ªÁ¯«©ú¡B¤T¬É¤½©Î©t»î³¥°­¡C«H¥õ°é«h¤£µM¡A°£¤F¥D¯«¤§¥~¡A¨ÃµL²½ªÁ¨ä¥LºØÆFªº¸q°È¡C«H¥õ°éªº¥D¯«³q±`¬O¾ú¥v±y¤[ªº¼q¦t¥D¯«¡A¤@¯ë»{¬°¸û¨ã¦³ÆF¤Oªº¯«¡A¬G¨äµo®i¬O±ø¥ó¦¡ªº¡C²½ªÁ°é«h¬O¥²»Ý­nªº¡A¦³§ø²ø´N¦³²½ªÁ°é¡A¦pªG§øÉܤº¤£¯àº¡¨¬¬YºØ«H¥õ»Ý¨D¡A´N¥²¶·¥[¤J§ó°ª¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¡C

¡£¤G¡¤«H¥õ°éªº¦¨­û¸ê®æ¬O§ÓÄ@©Êªº¡A²½ªÁ°éªº¦¨­û¸ê®æ«h¬°¸q°È©Ê±j­¢©Ê¡C«H¥õ°éªº¦¨­û¬O°ò©ó¹ï¥D¯«ªº«H¥õ¡A§ÓÄ@¬°¨ä²½ªÁ¥X¿ú¥X¤OªÌ©Ò²Õ¦¨¡A¦Ó²½ªÁ°é«h¬O°ò©ó¦PÉܦ@©~¡A©Î¬O©ÒÄݧøÉÜ¥[¤J¬Y¤@¼q¦t¦³¥÷¡A¬G©Ò¦³ÉÜ¥Á³£¥²¶·¦@¦P°Ñ»P¨ä²½ªÁ²Õ´»P²½ªÁ¬¡°Ê¡C«H¥õ°éªº¦¨­û¸ê®æ¥H¥[¤J¬°¯«©ú·|ªº·|­û³Ì¬°±`¨£¡A°_©l®É¡A·|­û¸ê®æÁö¬O§ÓÄ@©Êªº¡A¦ý¬O¥H«á©¹©¹¤÷¤l¬Û©Ó¡A«áÄò·|­û¥¼¥²¯u¦³°@«H¡F©Î¬O¦]¯«©ú·|¤w¸g²Ö¿n¤F°]²£¡A¤£Ä@¤Ó¦h¤H¤À¨ÉÅv¯q¡A·|­û¸ê®æªº¨ú±o´N·|¦³­­¨î¡C¦Ü©ó²½ªÁ°é«h¨S¦³­ì©l¦¨­û»P«áÄò¦¨­ûªº°ÝÃD¡A®Ú¥»´N¬O¨S¦³¦¨­û¤§¼x¶°ªº°ÝÃD¡A¦]¬°©~¦íÃö«Y¡A¬Y¤@¦a°ì½d³ò¤ºªº©~¥Á´N¡u¦Û°Ê¡v¦¨¬°¬Y¤@²½ªÁ°éªº¦¨­û¡C

¡£¤T¡¤«H¥õ°é¬O°Ï°ì©Êªº¡A²½ªÁ°é¬O¦a¤è©Êªº¡C«H¥õ°é¶°µ²ªº¬O°Ï°ì©Êªº¤H¸s¡A²Õ´ªº¬O°Ï°ì©Êªº¬¡°Ê¡C¨ä§Î¦¡Áö¥H¯«©ú·|¬°¥D¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº¯«©ú·|³£ºc¦¨«H¥õ°é¡A«Ü¦h¯«©ú·|¬OªþÄÝ©ó¼q¦tªº¡A¥u¦³¦a¤èªº©~¥Á¤~¥i¥H¥[¤J¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü­­¨î¦a¤è¤º¬Y¤@¯ªÄy©ÎªÌ¬Y¤@©m¤óªº©~¥Á¤~¥i¥H°Ñ¥[¡A¦p¦¹ªº¯«©ú·|µ´¹ï¨S¦³«H¥õ°é¥i¨¥¡C¦b»OÆW¡A«Ü¦hªºÉÜ¥¼«Ø¼q¤§«e¡A±`±`¥H¯«©ú·|ªº§Î¦¡¦@ªÁ¬Y¤@¯«¬é¡A«Ø¼q¤§«á¥i¯à¯«©ú·|´N¸Ñ´²¤F¡C¤]¦³¨Ç¼q¦t«h¬O¦b«Ø¼q¤§«á¤~¦¨¥ß¯«©ú·|¡A¨ä¥ô°È¦³¨Ç¬O¬°¥D¯«©ïÃâ¡F¦³¨Ç¾®µ²¤O¸û®z¡B¸gÀÙ±ø¥ó¸û®tªº¦a¤è¡A¬°¤F¨Ï¼q¦tªº²½ªÁ¬¡°Ê¯à°÷¼öµ¸¨Ç¡A¼ö¤ßªº©~¥Á«K²Õ´¯«©ú·|¡C³o¼Ëªº¯«©ú·|¬OªþÄÝ©ó¼q¦tªº¡A¥u¯àºâ¬O²½ªÁ°é¤º³¡¤À©~¥Áªº¬¡°Ê¡C

¨ì©³¤°»ò¬O°Ï°ì©Ê¡A¤°»ò¬O¦a¤è©Ê¡A¨ä¬É½u¦b¨ºùØ¡Hµ§ªÌ¦P·N³\¹Å©ú©Ò»¡¡A¶mÂí¬Oº~¤HªÀ·|¥Í¬¡¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº³Ì¤pªº³æ¦ì¡£³\ 1978¡G59¡¤¡C¥Hº~¤H¤§¦@¦P²½ªÁªºªÀ·|¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¶mÂí½d³òªº²½ªÁ°é¥i¯à»P¸gÀÙ¦³Ãö¡A¦p¤j·Ë´¶Àٰ󪺤½²³²½ªÁ¥i¥X¶°Âí°Ï¡£marketing community¡¤ªº­«­n©Ê¡£Sangren 1979¡G444¡¤¡F¤]¥i¯à»PªÀ·|ªv¦w¦³Ãö¡A¦p¯ó¤ÙÂí´Â¶§®c©õ¤é¬°Âí¤º¬x¡B§õ¡BªL¡B²¥|¤j©m¬°¤F©M¿Ó¦Ûªvªº»Ý­n¦Ó²£¥Í¡£ªL1987¡G103¡¤¡F¤]¥i¯à¥u¬O»ö¦¡¤Wªº»Ý­n¡A¨Ò¦p«Ü¦h¶mÂí©Ê¤§«ØÃ笡°Ê¡£°Ñ¾\¼BªK¸U1972¡¤¡A»P©t»î³¥°­ªº¦@¦P²½ªÁ¦³Ãö¡A¬Oº~¤H¤§¦t©zÆ[¡A¤×¨ä¬O¤H©Ò©~³BªºÀô¹Ò»P¶W¦ÛµM¬É¤§Ãö«Yªº©v±Ð²z©À¤U¡AªÀ°Ï©Ê»Ý¨Dªºªí¼x¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¥H¶mÂí¬°¦a¤è©Ê»P°Ï°ì©Êªº¤À¬É¡A½d³ò¤j©ó¶mÂíªº¤~¦³«H¥õ°é¥i¨¥¡C¤£¹L¦a¤è©Ê»P°Ï°ì©Êªº®t§O¡A¤£¶È¦b©ó½d³ò¤j¤p¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦a¤è©Êªº¤½²³²½ªÁ¨ã¦³±Æ¥L©Ê¡A«D¦a¤èªÀ°Ï©~¥Á¤£¯à°Ñ¥[¡A¦Ó°Ï°ì©Êªº¥Á¶¡©v±Ð²Õ´«o¦³¥]®e©Ê¡A¨ä¥D¯«¤§¼q¦t©Ò¦bªº¦a¤è¥H¥~ªº«H®{¡A³£¥i¥H¥[¤J¡A¦¹¥ç¬°²½ªÁ°é»P«H¥õ°éªº­«¤j®t§O¡C

¦]¬°°Ï°ì©Ê»P¦a¤è©Êªº®t§O¡A«H¥õ°éªº²Õ´«¬ºA»P²½ªÁ°é¥ç¦³©Ò¤£¦P¡C°ò¥»¤W¡A«H¥õ°é¥u¬O¤@ºØ«H®{²Õ´¡A¥¦»P¼q¦t²Õ´©Ò§t»\ªººÞ²z²Õ´¤Î²½ªÁ²Õ´¬O¤À¤Æªº¡A¤£¬ÛÃöªº¡C¦ý¦b²½ªÁ°éªº·§©À¤U¡A¼q¦tÄÝ©ó¦a¤è©Ò¦³¡A¨äºÞ²z²Õ´»P²½ªÁ²Õ´¥Ñ¦a¤è©~¥Áºc¦¨¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦a¤è¡uÀY¤H¡vºc¦¨ºÞ²z²Õ´¡A¦]¬°¥L­Ì¡£©Î¬O¨ä¯ª¥ý¡¤¬O«Ø¼q®É¥X¿ú³Ì¦hªº¡A²½ªÁ²Õ´¦h±ÄÀY®aÄl¥D¨î¡A¦Û¥þÅé©~¥Á¤¤¥X¤R¡A¥Nªí¥þÅé©~¥Á°õ¦æ²½ªÁ¨Æ©y¡C¦ý¬O¦³¨Ç¦a¤è¤p¡A¤H¼Æ¤Ö¡A­»¤õ¤£²±ªº¼q¦t¡A¥i¯à´N¨S¦³ºÞ²z²Õ´»P²½ªÁ²Õ´ªº®t§O¡A¬Æ¦ÜºÞ²z²Õ´¡B²½ªÁ²Õ´»P«H®{²Õ´¦X¦Ó¬°¤@¡A¨S¦³¤À¤Æªº²{¶H¡C

¡£¥|¡¤«H¥õ°éªº¬¡°Ê¬O«D¸`¥Ø©Êªº¡A²½ªÁ°éªº¬¡°Êªº¸`¥Ø©Êªº¡£calendrical¡¤¡C«H¥õ°éªº¬¡°Ê¥]¬A¥D¯«ªº¤d¬î²½¨å¡AÅã¥Ü¥D¯«¤§ÁҰ쪺¹LÄl¬¡°Ê¡A¼W¥[¥D¯«ÆF¤Oªº¶i­»¬¡°Ê¡A¥H¤Îªí¥Ü»P¥D¯«¤§»ö¦¡¤Wªº³s±a¤§¤Â¤õ©Îªï¯«¬¡°Ê¡A®É¶¡¸û¤£¤@©w¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤£¬O¨C¦~Á|¦æªº¡C²½ªÁ°éªº¬¡°Ê¨ã¦³¸`¤é©Ê¡A¦p¤W¤¸¸`«ô¤Ñ¤½¡A¤¤¤¸¸`´¶«×¡A¤¤¬î¸`¤g¦a¤½¥Í¤é¡A¤U¤¸¸`§@¥­¦wÀ¸¡A§À¤ú¤S«ô¤g¦a¤½¡F§ø¼q¯«ªº¥Í¤é±`±`»P¥Á«U¸`¼y¤@­P¡C¨C¦~«ö·Ó¤@©wªº®É¶¡¶¶§Ç¡A¤@¤@Á|¦æ¦hºØ²½¨å¡C¦]¦¹¡A¸I¨ì©T©wªº¸`¤é·í¤ÑºÙ§@¡u¤j¤é¡v¡A½ÐÀ¸¨Ó¹S¯«ªº¸Ü´N¤ñ¸û¶Q¡A¡u¤j¤é¡v¤§«eºÙ§@¡u¸`«e¡v¡A¡u¤j¤é¡v¤§«áºÙ§@¡u¸`«á¡v¡AÀ¸ª÷´N¤ñ¸û«K©y¡C

ÁöµM²½ªÁ°é»P«H¥õ°éªº·§©À¤W¦³¦p¤Wªº®t§O¡A¦ý¬O«Ü¦h¾ÇªÌ¨Ã¥¼¦b·§©À¤W§@¦p¬Oªº°Ï¤À¡A¥L­Ì¥H¡u²½ªÁ°é¡v¤@µü¨Ó³qºÙ¨âªÌ¡A¥L­Ì©Ò»{¬°ªº²½ªÁ°é´N¬O¦³¤@©w¦a°ì½d³òªº©v±Ð²Õ´©Î¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡A·s®H¸q¥Á¼qªº¡u²½ªÁ°é¡v¡£²ø­^³¹1986¡A¶À²Mº~1987¡¤¡A¦è´ä¼y¦w®c¤ýÃ窺¡u²½ªÁ°é¡v¡£´Ó³¥¥°¤l1988¡¤¡A«nóËñÊ¥N¤Ñ©²ªº¡u²½ªÁ°é¡vµ¥¡C¦pªG¥Î¥»¤åªº²½ªÁ°é»P«H¥õ°éªº·§©À¥[¥HÀË©wªº¸Ü¡A¥i¯à·|µo²{¥H³o¨Ç¼q¦t¬°¤¤¤ßªº©v±Ð²Õ´¤Î¬¡°Ê¡A¦³²½ªÁ°é»P«H¥õ°éªº®t§O¡C¹ï©ó¾ÇªÌ°¾¦n¡u²½ªÁ°é¡v¤@µü¡A¥H¤§¦P®É«ü¯A¦a¤è©Ê¤½²³²½ªÁ»P°Ï°ì©Êªº¯«©ú«H¥õ¡Aµ§ªÌ¬O»á¯àÄÀµMªº¡A¦]¬°³o¬O»y¨¥¾Ç¦³Ãö»y¨¥¨Ï¥Îªº¤@­Ó´¶¹M²{¶H¡A§Y¥H¤@­Óªí¥Ü°ò¥»ªº¡£primary¡¤¡B­ì«¬ªº¡£proto-type¡¤·N¸q½dÃ¥¡A¤§µü·J¡A¨Ó¦P®É«ü¯A¦¸­nªº¡B ©µ®iªº·N¸q½dÃ¥¦¹§Y»y¨¥¾Ç¤W¤§¡uÅãµÛ¡v¡£markedness¡¤ªº²{¶H¡C²½ªÁ°é·íµM¬O¤ñ¸û°ò¥»ªº¡A¦]¬°¦³¡u¦a¤è¡v¡A´N¦³²½ªÁ°é¡F²½ªÁ°é¥i»¡¬Oº~¤H¤§¸sÅé²½ªÁªº­ì«¬¡C

¥|¡B¥Ñ²½ªÁ°é¨ì«H¥õ°éªºµo®i

¥Ñ¤W¨â¸`©Ò­z¡A¥i¨£²½ªÁ°é»P«H¥õ°é¬O¨âºØ¤£¦Pªº·§©À¡A¥Î¥H´y­z¨âºØ¤£¦Pªº¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´«¬ºA¡A¤@ºØ¬OªÀ°Ï©Êªº¦h¯«²½ªÁ¡AªÀ°Ï©~¥Á¦³¸q°È¦@¦P°Ñ»PªÌ¡A¤@ºØ¬O°Ï°ì©Êªº¤@¯««H¥õ¡A¥Ñ«H®{§ÓÄ@²Õ´¦Ó¦¨¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£«H¥õ°é¤º¥i¥H§t»\³\¦h¼h¦¸¤j¤p¤£¦Pªº²½ªÁ°é¡A²½ªÁ°é«h¤£¯à§t»\¥ô¤@«H¥õ°é¡C¤@­Ó²½ªÁ°é¥iµo®i¬°«H¥õ°é¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº²½ªÁ°é³£¥iµo®i¬°«H¥õ°é¡C²½ªÁ°é»P«H¥õ°é¤§¶¡¦³µo®iªº§Ç¦CÃö«Y¡A¦Ó¨ì©³¬°¤°»ò¦³¨Ç²½ªÁ°é¥i¥Hµo®i¦¨«H¥õ°é¡A¦³¨Ç«h¤£¯à¡H¬O¤°»ò¦]¯À­­¨î«H¥õ°éªºµo®i¡H¦Ó¤°»ò±ø¥ó«P¦¨«H¥õ°éªºµo®i©O¡H¥»¸`ÀÀ¤@¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¥Ñ²½ªÁ°é¨ì«H¥õ°éªºµo®i¡A©ÎªÌ¥i¥H´£¨Ñ¤W­z½Ñ°ÝÃDªº¥i¯àµª®×¡C

¦ì©ó¹ü¤Æ¥««nº½¸ôªº«nº½®c¡A¨äªu­²©l¦Û²M´Â¹ü¤Æ¿¤«Ø«°®É¡A¦³¤@³³¤u·¨Á¾«e¨ÓÀ³¶Ò¡A±N¦Û®a©^ªÁ¤§²Â´ä¤Ñ¦Z®c¤Ñ¤W¸t¥À¤§­»¤õÄâ¨Ó¡A¿v«°§¹²¦¡A¨Ã¥¼±a¦^¡A¦b¤u¼d¤º¤£®Éµo²@¥ú¡A¬°©~¥Áµo²{¡A¼È¸m©óªþªñ¤g¦a¤½¼q¡C°®¶©¤T¦~¡A¥Ë‘d¦b³¯©m©~¥Á®½Äm¤g¦a¡A«Ø¤@¤p¯¨¡A¦W¡u¶ý¯ª®c¡v¡A¶ý¯ª²¾¾n©ó¦¹¡C¦P¦~¤Q¤@¤ë¦a¤è¤H¤hµo°_¶Ò¸ê«Ø¿v¥»·µ¡A¥¿¦¡©w¦W«nº½®c¡C°®¶©¤Q¥|¦~¼W«Ø«á·µ¡A°®¶©¤G¤Q¤E¦~¼W«Ø¥ª´Y¤Î¸S¦ì¯¨¡C¹D¥ú¤Î¦Pªv¦~¶¡¤S¹ð¦¸¼W«Ø¡A©ó¦Pªv¤Q¤@¦~§¹¦¨¥þ¼q¤§«Ø³]¡A¦Pªv¤Q¤G¦~Á|¦æ²±¤j¶©­«¤§²½¨å¡C

¹D¥ú¦~¶¡½sÄ¡ªº¹ü¤Æ¿¤§Ó¡A§Y°O¿ý«nº½®c¡u·³©¹²Â´ä¶i­»¡A¨k¤k¶ë¹D¡A¹ðµÛÆFÅç¡v¡C¬°¤F©¹²Â´ä¶i­»¡A«nº½®c¦U¦a«H®{¯É¯É¦¨¥ßÃâ¯Z·|¡A¥HÅ@½Ã¸t¾r¡C®Ú¾Ú²{¦³¤å®Ñ¡A³Ì¦­¦¨¥ßªº¬O¦Ñ¤j¶ý·|¡A«Y¦¨¥ß©ó¹Å¼y¤Q¤E¦~¡A¦³¨Ç«h¦Ü¥úºü¦~¶¡¤~¦¨¥ß¡A¨Ò¦p¦Ñ¥|¶ý·|¡B¸t¥|¶ý·|µ¥¡C¦@¦³¤Q­Ó¶ý¯ª·|½ü¬yÁ|¿ì©¹²Â´ä¤§ªñ­»¡£¸Ô¤U¡¤¡C

¤é¾Ú®É´Á¡A«nº½®c¦]­»¤õ¹©²±¡A¼q¦t¤Ó¤p¡A¨C¦³²½¨å¡A­»·ÏÄjº©¡A¦a¤è¤H¤h­Òij§ï«Ø¡A¤j¥¿¤¸¦~¦¨¥ß§ï¿v·|¡A¥Ñ§d¦¼²»¡B·¨¦N¦Ú¡B§d¼w¥\¡BªL¯P°ó¡B§õ±R§µ¥»O¤¤¦{¤º¤h²Ô¸³¨ä¨Æ¡C¦]¤uµ{¤£¶¶¡A¤j¥¿¤E¦~§ï¥Ñ¦Ñ¤G¶ý·|Á`²zªLª÷¬W¡B°ÆÁ`²zªL¬u¦{¨â¤H´x¨ä¨Æ¡AÄ~Äò¶Ò´Ú§ï«Ø¡C¤¤¶¡¦Ñ¤­¶ý·|¤jÁ`²zªL®ü¤ì¡B¸t¥|¶ý·|°ÆÁ`²z³¯¼y®Ú¥ç´¿¥D¨Æ¡A¦Ü¬L©M¤C¦~¥Ñ¦Ñ¤G¶ý·|ªL©÷Äò¸³¨ä¨Æ¡A§ï¿v²×©ó§¹¦¨¡A¼q»ª·ØµM¤@·s¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A«nº½®c¥Ñ¤é¥»¬F©²±µºÞ¡A¾Ô«á¥Ñ¦a¤èºÞ²z¬ù¤Q¦~¥ª¥k¡A¦Ü¥Á°ê¥|¤Q¥|¦~¥Ñ¹ü¤Æ¥«¤½©Ò±µºÞ¨´¤µ¡C

«nº½®c²{¦³³W¼Ò»á¤j¡A¤j·µªÁ¥D¯«¶ý¯ª¡A°£¶}°ò¤T¶ý¤§¥~¡A¥t¦³¦U·|¶ý·|¤§¤À´L¡A¨â´[¦³ºÖ¼w¥¿¯«¤Î¤­¨¦¤ý¡A¤¤·µªÁÆ[­µ¦ò¯ª¡A«á·µ¬°°Ñ¼h¼Ó«Ø¿v¡A¤T¼ÓªÁ¥É¬Ó¤j«Ò¡A¤G¼ÓªÁ¤T¬É¤½¡A¤@¼ÓªÁ¼s¿A´L¤ý¡A«á·µ¨â®Ç¥t¦³­»«È¤j¼Ó¡C¹ü¤Æ¥«¤½©Ò¦x¼q½Ò¬£¦³¤H­û¦b¼q¤º³B²z¤é±`ªº¼q°È¡A¤£¹L¨C¦~¨Ò¦æªº²½¨å«h¥Ñ«nº½®cªþªñªº«nº½¨½¥þ³¡©~¥Á¡£¦@27¾F¡¤¤Î¦¨¥\¨½ªº³¡¤À©~¥Á¡£1-5¾F°£¥~¡A¦@13¾F¡¤¦@¦P­t³d¡C¦¹½d³ò§Y¤é¾Ú®É¥N¹ü¤Æµó¤§²Ä40«O¡A¥ç§Y²M´Â¹ü¤Æ¿¤¤U½uªF³ù¤j®HÉܤ§¤@³¡¤À¡A­ìºÙ¶ý¯ª®cÉÜ¡C¦¹§Y«nº½®c¤§²½ªÁ°éªº½d³ò¡C

³o40¾Fªº©~¥Á¡A¨C¦~¤R¤»­ÓÄl¥D¡A¤À§O­t³d¼q¤º¯«¬é¶ý¯ª¡B¤T¬É¤½¡BºÖ¼w¥¿¯«¡BÆ[­µ¡B°ê¸t¤½¡B¤­¨¦¤ýªº¤d¬î²½¨å¡C°£¥D¯«¶ý¯ª¤§­»ÄlºÙ¬°¤jÄl¤§¥~¡A¨ä¾l¯«¬é¤§­»ÄlºÙ¬°¤pÄl¡C¬°¨D²«K¡A²{¦bÄl¥D¨Ã«D¥Ñ40¾F¤º¦U¤á¤§¤áªø¤¤¤R¥X¡A¦Ó¬O¥Ñ¾Fªø¥Nªí¡A¤R¨ì¤§¾Fªø·íÄl¥D¡C¦]«nº½®c¤§°]²£¤Î­»¤õ¤§¦¬¤J»áÂסA¬G¥¼¦V©~¥Á¦¬¤B¿ú¡A¦Ó¥Ñ¼q¤è¡£§Y¥«¤½©Ò¡¤¸É§U¤jÄlÄl¥D½_½\¥|¥Û¤G¤æ¡£¥H®É»ù­p¡¤¡A¤pÄlÄl¥D¤@¥Û¤G¤æ¡A¨Ñ¨ä³Æ¿ì¬¹Â§¡C¦¹¥~¡A¨C¦~¤C¤ë¤Q¤­¥|¤¤¤¸´¶«×¡A¥ç¥Ñ¼q¤è¸É§U¥|¤Q¾F¡A¨C¾F¤G¤d¤¸¡A¥H³Æ¿ì¬¹Â§µ¥²½«~¡A¨ì¼qùبӦ@¦P²½«ô¡C

«nº½®cªº«H®{¨Ã¤£¶È¬O«nº½¨½»P¦¨¥\¨½ªº©~¥Á¡A¥t¦³·|¶ý·|ªº²Õ´¬°¨ä«H®{²Õ´¡C©Ò¿×·|¶ý¬O«ü«nº½®c¶ý¯ª¦U­Ó¤À¨­¡A¦U¦³¤@¶ý¯ª·|¡A¬GºÙ¤§¡C·|¶ýªº¯«©ú·|²Õ´§YºÙ¬°·|¶ý·|¡A¦@¦³¤Q­Ó¡A§Y¦Ñ¤j¶ý·|¡B·s¤j¶ý·|¡B¦Ñ¤G¶ý·|¡B¿³¤G¶ý·|¡B¸t¤T¶ý·|¡B·s¤T¶ý·|¡B¦Ñ¥|¶ý·|¡B¸t¥|¶ý·|¡B¦Ñ¤­¶ý·|»P¦Ñ¤»¶ý·|¡C³o¤Q­Ó·|¶ý·|¤§·|­û¤À¥¬ªº½d³ò¬ù¦b¤j¥Ò·Ë»P¿B¤ô·Ë¨â©¤¥]§¨ªº¤º³°¦a±a¡A±Æ°£ªu®üªº¬u¦{¤H¤À¥¬¦a°Ï¡A¦Ó¥]§tºs¦{¤H»PºÖ¨Ð«È¥e©~ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A½d³ò¸ó¶V¹ü¤Æ¿¤¡B»O¤¤¿¤¡B»O¤¤¥«¡B«n§ë¿¤µ¥¤¤³¡¥|¿¤¥«¡£°Ñ¾\¹Ï¤@¡¤¡C

³o¤Q­Ó·|¶ý·|¨C¦~°Ñ»P«nº½®c¶ý¯ª¤§¤d¬î²½¨å¡A°£¤T¦~¤G¤Q¤T¤éªº²½¨å¥Ñ¦a¤è¡£¤]´N¬O«nº½¨½»P¦¨¥\¨½40¾F¡¤­t³d¥~¡A¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Ñ·s¤j¶ý·|¦æ¤TÄm§¡A¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Ñ¦Ñ¤j¶ý·|¡A¤G¤Q¤­¤é¥Ñ¦Ñ¤G¶ý·|»P¿³¤G¶ý·|¡A¤G¤Q¤»¤é¥Ñ¸t¤T¶ý·|¡A¤G¤Q¤C¤é¥Ñ·s¤T¶ý·|¡A¤G¤Q¤K¤é¥Ñ¦Ñ¥|¶ý·|»P¸t¥|¶ý·|¡A¤G¤Q¤E¤é¥Ñ¦Ñ¤­¶ý·|¡A¤T¤Q¤é¡£©Î¥|¤ë¤@¤é¡¤¥Ñ¦Ñ¤»¶ý·|¡A¦U·|½ü¬yÁ|¦æ²½¨å¡A¨Ã¹S¯«ºtÀ¸¡A¦U·|¶ý·|¨Ã¦P®ÉÁ|¦æ¸³¨Æ·|¡AÁ`²z¡B¸³¨Æ»P­È¦~Äl¥Dµ¥¶}§¹·|«á»EÀ\¡A¥çºÙ¬°¡u§@·|¡v¡C

°£¤F§@·|¤§¥~¡A¦U·|¶ý·|¨C¦~¥²¦³ªº¬¡°Ê¬O¡u¹LÄl¡v¡C³q±`¦U·|¶ý·|³£¦³¨¤ÀY²Õ´¡A§Y±N·|­û¤§¤À¥¬½d³ò¤À¦¨´X­Ó¨¤ÀY¡A³q±`¡u¤j¨¤¡v¤U¦³¡u¤p¨¤¡v¡A¨C¦~¥Ñ¤@­Ó¤j¨¤ÀY½ü¬yÁ|¦æ¹LÄl¡C¦U·|¶ý·|¤§¹LÄl¤è¦¡¤j¦P¤p²§¡A³q±`¦b¹A¾ä¥|¤ë©Î¤K¤ë¶¡Á|¦æ¡A¦U·|¶ý·|¤§½ü­È¨¤ÀY¤§Äl¥D­n¨ì«nº½®c½Ð¨ä·|¶ý­»Äl¤Îª÷¨­¡A­»Äl­n©ñ¦bÄl¥D®aùØ¡A¯«Ãâ«h­n¦b¨¤ÀY¤ºëйҡC·í¤Ñ½ü­È¤§¨¤ÀY¤ºªº·|­û­n½Ð¨ä¥L¨¤ÀYªº·|­ûÀ\®b¡AºÙ¬°¡u¦Y·|¡v¡A°£¿³¤T¶ý·|¡A¸t¥|¶ý·|»P¦Ñ¤»¶ý·|¨S¦³¦Y·|¡A¦Ñ¥|¶ý·|¤§·|®b¶È¥Ñ·|­û¥Nªí°Ñ¥[¤§¥~¡A¨ä¾l·|¶ý·|¤§¹LÄl¡A³£¦³¦Y·|¡C

¤Q­Ó·|¶ý·|³Ì­«­nªº¦@¦P¬¡°Ê¬O¶i­»¡A¦]¬°«nº½®c¶ý¯ª¤§­»¤õ¨Ó¦Û²Â´ä¤Ñ¦Z®c¡A¬G¶·©¹²Â´ä¶i­»¡C²Â´ä¤Ñ¦Z®c¦­¤w¦]¤ô¨a¬y¥¢¤£¦s¡A¦ý²{¦b«H®{¶i­»®É¡A­»ºX¤W¤´¼g¡u²Â´ä¶i­»¡v¡A¹ê«h¦h¦Ü·s´ä©^¤Ñ®c¥æ­»¡A¥H©¹©|¶·©¹·¨Á¾«á¥N©Ò©~¤§¦v¡A¬°¨ä©^ªÁ¶ý¯ª´«Às³T¡A²{¦b´«¤@´«Às³T»ö¦¡¤w´«¦Ü¤ô¥P®cÁ|¦æ¡C«ö¥j¨Ò¡A¤Q­Ó·|¶ý·|°£·s¤j¶ý·|¥~¡A¤À¦¨¤T²Õ¡A¤Î¦Ñ¤j¶ý·|¡B¦Ñ¥|¶ý·|¡B¸t¥|¶ý·|¦X¬°¤@²Õ¡A¦Ñ¤G¶ý·|¡B¿³¤G¶ý·|¡B¦Ñ¤­¶ý·|¦X¬°¤@²Õ¡A¸t¤T¶ý·|¡B·s¤T¶ý·|¡B¦Ñ¤»¶ý·|¦X¬°¤@²Õ¡A¤T²Õ½ü¬y¡A¨C¦¸¥Ñ¤@²ÕÁ|¿ì¶i­»¡C¦Ó·s¤j¶ý·|«h­t³d©ó¨C¦¸¶i­»¦^¨Ó®É¡A¶ý¯ª¤@¹L¿B¤ô·Ë¡A´N¥h±µ¶ý¯ª¦^¼q¡C³q±`³sÄò¶i­»¤T¦~«á¡A°±¤Q¤G¦~¡A¦A¨Ì¤W­z¶¶§Ç¡A¦U·|¶ý·|½ü¬y¶i­»¡C¦ý¥Á°ê68¦~¥H«á¡A¶i­»ÀW¤´¡A°£¥Á°ê72¦~¡B73¦~»P¤µ¦~(77¦~)¥¼¥h¶i­»¤§¥~¡A´X¥G¨C¦~³£¦³¶i­»¡C

«nº½®c¤Q­Ó·|¶ý·|ªº·|­û²Õ´¦U¦Û¤À¶}¡A·|°È¦U¦Û¿W¥ß¡A¦U·|¤]¦h¦h¤Ö¤Ö¦U¦³¨Ç°]²£¡C¦U·|ªº·|­û¤À¥¬½d³ò¤j¤p¦³§O¡A·|­û¤H¼Æ³Ì¤Öªº¬O·s¤j¶ý·|¡A¥u¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¥D­n¤À¥¬¦b¹ü¤Æ¥«¤º¡A·|­û¤H¼Æ³Ì¦hªº¬O¦Ñ¤G¶ý·|¡A²{¦b¤C¤d¦h¤H¡A½d³ò§t»\¹ü¤Æ¥«¡B»O¤¤¥«¡B­ûªLÂí¡B¯ó¤ÙÂí¡B«n§ë¿¤»P¤¤¼d¶m¡C¦U·|¶ý·|¤£½×¤H¼Æ¦h¤Ö¡A³q±`³£¤À¦¨´X­Ó¨¤ÀY¡A¨C¤@­Ó¨¤ÀY¤S¤À¦¨¼Æ­Ó¤p¨¤¡A¤p¨¤¤ºµø¤H¼Æ¦h¹è¡A³]¸³¨Æ¤@¦Ü¼Æ¤H¡C¸³¨Æ¤§¥~¡A¡u¤j¤½¡v¡£§Y·|¶ý·|¡¤¥t³]¦³²zºÊ¨Æ¡A¥ÑÁ`²zºî²z·|°È¡A¦³¨Ç¥ç³]°ÆÁ`²z¡C·|¶ý·|¤º¥ç³]¦³Á`·F¨Æ¡B¯µ®Ñ¡B®Ñ°O©Î·|­pµ¥¤u§@¤H­û¡C¤W­z§¡¬°·|¶ý·|ªººÞ²z²Õ´¡C

¤£¤Ö·|¶ý·|¦³°]²£¡A¨ä¨Ó·½©Î¬O³Ð·|¤§©l¡A·|­û¦@¦P¥X¸êÁʱoªº¤g¦a¤Î¾ú¦~¨Óªº´F®§©Ò±o¡A©Î¬Oªø¤[¥H¨Ó·|­ûªº®½¿é¡B¹SÃؤ§²Ö¿n¡C³o¨Ç°]²£¥D­n¥ÑÁ`²z­t³dºÞ²z¡A¥Î¥H¸É¶K§@·|¡B¹LÄl¡B¶i­»®Éªº¦U¶µ¤ä¥X¡C

«nº½®c¥Ñ¤p¤p¤§¡u¶ý¯ª®cÉÜ¡vªºÉܼq¡Aµo®i¨ì²{¦b²Õ´Ãe¤jµL¤ñ¤§¸ó¿¤¥««H¥õ°é¡A©M¤U¦C¤§¦]¯À¦³²ö¤jªºÃö«Y¡G

¡£¤@¡¤¶i­»¬¡°ÊªºÁ|¿ì¨Ï·|¶ý·|¥ý«á¦¨¥ß¡C«nº½®c©ó°®¶©¦~¶¡«Ø¼q¥H«á¡A¬°¤F©¹­»¤õ°_·½¦aªº²Â´ä¤Â­»¡A«H®{¯É¯É¦¨¥ßÃâ¯Z·|¡CÁö¤£¦p«nº½®c©¹²Â´ä¶i­»³Ì¦­©l©ó¦ó®É¡A¦ý®Ú¾Ú¤@¥÷¹Å¼y¤G¤Q¤@¦~ªºÂ«´¡£§õ«T¶¯1988¡G16¡¤¡A¹Å¼y¤Q¤E¦~§Y¦³¥|¤Q¤G¤H¦@¦P¥X¸ê¡A¨C¤H³ü¤¸¡A¥H§Q®§©Ò±o¨Ñ§@¤T¤ë¤G¤Q¤T¥X¶ý¯ª¤d¬î²½¨å¤§¥Î¡A¨ÃÄ@¬°©¹²Â´ä¶i­»ÀH¾r¤§¤H¡A¦¹¬°¦Ñ¤j¶ý·|¦¨¥ß¤§©l¡C¦¹«á¦U·|¶ý§Y¯É¯É¦¨¥ß¡A¤é¥»¾Ú»O«e¡A¤Q­Ó·|¶ý·|§Y§i§¹¥þ¦¨¥ß¡A¬G¤é¾Ú®É´Á«nº½®cªº­»¤õ¹F©ó·¥²±¡A¾Ú»D·í®É¨C¦¸¶i­»³£¦³¤@¡B¤G¤Q¸U¤H¡C·|¶ý·|ªº¦¨¥ß¡A¨Ï«nº½®c¤§«H®{ÂX¤j¨ì¹ü¤Æ¥«¥H¥~ªº¨ä¥L¦a°Ï¡A¥H¶°Å骺¶i­»¬¡°Ê±a°Ê¹ü¤Æ¡B«n§ë¡B»O¤¤¦a°Ï¤§¶ý¯ª«H¥õªº¼ö§Õ¡C¤@¯ëªº¦x¼q©¹¥À¼q¤Â¤õªº¬¡°Ê¡A¤@¯ë¶È­­©óªÀ°Ïªº«H®{°Ñ¥[¡A¥u¦³¹³«nº½®c³o¼Ë¡A¦³¦a¤è¥H¥~ªº«H®{§Î¦¨©T©wªº²Õ´¡A°Ñ»P¶i­»¡A¤~¦³«H¥õ°é¥i¨¥¡CµLºÃ¡A¶i­»¬¡°Ê¬O§Î¦¨«H¥õ°éªº¤@­Ó«´¾÷¡A¦]¬°¥¦¬O¼q¦t¬¡°Ê¤¤¤ñ¸û¤£±Æ°£²½ªÁ°éªº«H®{°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡C

¡£¤G¡¤¹ü¤Æ¬O²M´Â®É´Á¹ü¤Æ¿¤¨¶ªv¤§©Ò¦b¡C¹l¥¿¤¸¦~»OÆW©²¤U³]¹ü¤Æ¿¤¡Aªê§À·Ë¥H¥_¦ÜÂûÅ¢¡B²H¤ô±xÂk¹ü¤Æ¿¤©ÒÁÒ¡Aª½¦Ü¹l¥¿¤E¤¸¡A¤j¥Ò·Ë¥H¥_¤~¹ºÂk²H¤ôÆU¡CÆ[½Ñ«nº½®c¶ý¯ªªº«H¥õ°é§Y¦b¹ü¤Æ¿¤©ÒÁÒ¤§°Ï°ì¤º¡A¦ý¬O±Æ°£ªu®ü¬u¦{¤H¦û©~ªº¦a°Ï¡C¹ü¤Æ¿¤ªº¨¶ªv©Ò¦b¡A«nº½®c¤S¬O¹ü¤Æ¿¤§Ó©Ò¸ü¹ü¤Æ«°°ß¤@¾ú¥v±y¤[¡A¥B¬°¤h¥Á¤½«Øªº¶ý¯ª¼q¡A¦ÛµM¦¨¬°¿¤¤ºªº«H¥õ¤¤¤ß¡C¤é¾Ú®É´Á¡A¹ü¤Æ¿¤§ï¬°»O¤¤¦{¡A¥þ°Ïªº¦æ¬F¤¤¤ß²¾¦Ü»O¤¤¡A°ß¨ä¦æ¬F©ÒÁÒ½d³ò¨ÃµL§ïÅÜ¡A¥B´µ®É¤Q­Ó¶ý¯ª·|ªº²Õ´»P¤À¥¬½d³ò¤w¤j­P©³©w¡A¦æ¬F¤¤¤ßªºÂಾ¤w¤£¯à¼vÅT«nº½®c¶ý¯ª¤§«H¥õ°é¡C¹ü¤Æ¬°Â¹ü¤Æ¬°¦­´Á¨¶ªv¤§©Ò¦b¡A¦³§U©ó«nº½®c¤§«H¥õ°éªº§Î¦¨¡A³o©Î³\¬O¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´»P¦æ¬F©x¹±Åé¨t¤§¼h¯Åµ²ºc°t¦Xªºµ²ªG¡A¦ý¤]¥i¯à¯Âºé¬O¦]¹ü¤Æ¬O¹ü¤Æ¿¤¤º°£¤Fªu®ü¦a°Ï¡A¶}µo¸û¦­ªº¤@­Ó¾ÚÂI¡A¦¨¬°¬u¦{¤H¥H¥~¨ä¥L¤H¸s»{¦Pªº¤@­Ó¤¤¤ß¡C¤£¹L¹ü¤Æ¿¤ªº¦æ¬F½d³ò¡AµL§Î¤¤¤]¬°«nº½®c¶ý¯ª¤§«H¥õ°éªº³Ì¤j½d³ò³]¤U¤F­­¨î¡C

¡£¤T¡¤²Mªv®É´Á¹ü¤Æ¿¤ºs¬u±ñŠØªºÀW¤´¡C±dº³¥½¦~¥H«e¹ü¤Æ¿¤¬O«È®a¤H¦ûÀu¶Õªº¦a°Ï¡A¦Ü°®¶©¥½¦~«h¤wÅܦ¨¥H»Ô¤H¬°¦h¡A¦Ó§Î¦¨¬u¦{¤H¤À¥¬¦b¦è®ü©¤¥­³¥¡Aºs¦{¤H¤À¥¬¦bµyªñ¤sÃ䪺¥­­ì¡A¦Ó«È®a¤H¤À¥¬¦b¤s°ÏÃä½t©Î¥C³®»O¦aªº±¡§Î¡£³\1975¡G168¡¤¡C¦bºs¡B¬u¡B«È¤À¥¬¤j­P©³©w¥H«á¡A¹ü¤Æ¿¤«oµo¥Í´X¦¸ºs¬u±ñŠØ¡A¤À§O¬O°®¶©¥|¤Q¤C¦~¡A¹Å¼y¤Q¤@¦~¡A¤Î¹Å¼y¤Q¥|¦~¦U¦³¤@¦¸¡C³o¤T¦¸ºs¬u±ñŠØÁö¥¼©úÅã§ïÅÜ­ì¥ý¯ªÄy¤À¥¬«¬ºA¡A¦ý«o¤]³y¦¨¹ü¤Æ¥­­ìªº©~¥Á¡u°kÁׯɶ°¡v¡£¬I19787¡G81¡¤¡A¤×¨ä¬O°®¶©¥|¤Q¤C¦~¨º¦¸±ñŠØ¡Aªi¤Î½d³ò¬Û·í¼s¤j¡C¦¹¥~¡A°®¶©¤­¤Q¤@¦~ªºªL²n¤å¶Ã¡A¥H¤Î°®¶©¤»¤Q¦~ªº³¯©P¥þ¶Ã¡A³Ì«áºtÅܦ¨ºs¤H»P¬u¤HªºŠØª§¡B±ñ°«¤§«á¡A©¹©¹²M¬É¡A¦³®É±ñ°«¤¤§Y³y¦¨¤H¸sªº²¾°Ê¡Aºs¬uªº¤À¬É·U¬O©úÅã¡A´£¨Ñ¤F¹ü¤Æ¶ý¯ª«H¥õ°éµo®iªº«´¾÷¡C«nº½®c¤Q­Ó¶ý¯ª·|ªº¦¨¥ß§¡¦b¤W­z´X¦¸¤jªº±ñ°«¤Î°Ê¶Ã¤§«á¡A¥i¨£±ñ°«Áö«D«H¥õ°é§Î¦¨ªºª½±µ¥D¦]¡A¦ý¬O±ñŠØ¤§«á¡A¨Ï±o¤j°Ï°ì½d³ò¤º¤H¸sªº¦P½è©Ê§ó°ª¡A«o¬O«P¦¨¹ü¤Æ¶ý¯ª¤§¤j«¬«H¥õ°éªº°ò¦¡C

«nº½®c¶ý¯ªªº«H¥õ°é¤£¥u§t»\ºs¦{¤H¦û©~ªº¦a°Ï¡A¦Ó¥B§t»\ºÖ¨Ð¤Æªº«È®a¤H¡£¥D­n¬O¼é¦{Äy¡¤¦û©~ªº¦a°Ï¡A¦p®H¤ß¶m¡B¥Ã¹t¶m»P¥Ð§À¶m¡C¹ü¤Æ¿¤»Ô¸f±ñŠØ¦V¨Ó¤£­Yºs¬u±ñŠØ¿E¯P¡A¨£½Ñ©ó°O¿ýªº¥u¦³¹D¥ú¤»¦~»P«wÂפT¦~¨â¦¸¡Aµo¥Íªº¦~¥N±ß¡A³W¼Ò¥ç¤p¡C«È®aÄy©~¥Á¦Û°®¶©¥½¦~¥H¨Ó¦b¹ü¤Æ¥­­ì¦a°Ï¤w¬O¤Ö¼Æ±Ú¸È¡A¦ÛµM¤£¥i¯à»PÀu¶Õ±Ú¸s¤j¨Æª§ŠØ¡A¥u¦³¹³ºs¬u³o¼Ë¦b¤H¼Æ¤W¶Õ§¡¤O¼Äªº±Ú¸s¡A¤~¦³¥i¯àµo¥Í¤j«÷ŠØ¡C¦ý¬O¬°¤°»ò«È®aÄy¥Á¦b±Ú¸sÃö«Yªº¤¬°Ê¤W©úÅã¦a¨Ìªþºs¤H¦Ó«D¬u¤H¡A³o¬O¤@­Ó­È±o±´¨sªº°ÝÃD¡C

¡£¥|¡¤¦³Ãö¹ü¤Æ¶ý¯ªÆF²§¶Ç»¡»P¬G¨Æªº¶Ç¼½¡C¥Ð³¥½Õ¬d´Á¶¡¡A±`±`Å¥¨ì¦³Ãö¹ü¤Æ¶ý¯ª¤§ÆF²§ªº¶Ç»¡»P¬G¨Æ¡C¨Ò¦p¡A¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤Ù¥J¸}¤j¦a¾_®É¡A¾A­È¶ý¯ª©¹²Â´ä¶i­»³~¤¤¡A¦³ÃöÀH­»«H®{¤Î¨ä®aÄݦh¯à¥­¦wµL¨Æªº¬G¨Æ¡A¹ð¦³©Ò»D¡F¤S¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¶ý¯ª®i¯«¤O¡A±qªÅ¤¤±È¸s¼·¶}¬ü­x§ë¤U¤§¬µ¼uªº¶Ç»D¡A¥ç¬O«H®{·R¦n´è¬Vªº¡C¤é¾Ú®É´Á¡A«nº½®c¶ý¯ªªº­»¤õ¹F©ó·¥²±¡A¦ý¦³Ãöªº¶Ç»¡¬G¨Æ¨Ã«D¦Û¤é¾Ú®É´Á¤~¶}©l¡A¦Ó¬O³Ìªì¦³­»¤õÁÙ¥¼«Ø¼q®É´N¦³¤F¡A¤G¦Ê¦h¦~¨Ó¡A»P¹ü¤Æ¶ý¯ª¦³Ãöªº¶Ç»¡¬G¨Æ¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡AÄ´¦p¦³Ãö«nº½®c­·¤ô¡A¹ü¤Æ¶ý»P¨ä¥L¶ý¯ª¡£¦p¥_´ä¶ý¡B·s´ä¶ý¡B¤j¥Ò¶ý¡¤¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹ü¤Æ¶ý»P¨ä¥LÃö«Y±K¤Áªº¼q¦t¡£¦p±µÀY­»ªº¼q¦t¡B¶i­»®É¹L©]ªº¼q¦t¡B¶i­»®É¥²¶·ëйҪº§øÉܵ¥¡¤¡F¥H¤Î«nº½®c«H®{¡£¥]¬AÁ`²z¡B¸³¨Æµ¥ÀY¤H¡AÄl¥D¤ÎÀH­»«Èµ¥¡¤©Ò­z¶ý¯ª¤§ÆFÅ窺¶Ç»¡µ¥µ¥¡C³o¨Ç¤f¶Çªº¸ê®Æ¦n¦n¦¬¶°ªº¸Ü¡A¤@©w¦¨¥U¦¨¨÷¡C¦³¨Ç¶Ç»¡¬G¨Æ¬O§â¹ü¤Æ¶ý¯ª·í§@¤@­Ó¾ãÅé¡A¦³¨Ç«h¬ðÅã¦U·|¶ýªº¯S®í©Ê¤ÎÆF²§©Ê¡CºØºØ¶Ç»¡¬G¨ÆÂǵ۶°Å鬡°Ê¤×¨ä¬O¦Y·|¤Î¶i­»ªº®É­Ô¡A¤@¦A¶Ç¼½¡A¦ÛµM§ó¥[±j«H®{¹ï¹ü¤Æ¶ý¯ªªº«H¥õ¡A¤]¨Ï±o¹ü¤Æ¶ý¯ªªº«H¥õ°é¯à°÷¦z¥ß¤£¼Y¡C

¤­¡Bµ²½×»P°Q½×

¥»¤å¥D­n¥H²½ªÁ°é©M«H¥õ°é³o¨â­Ó·§©À¨ÓÄÄ©ú»OÆW¦a°ì©Ê¥Á¶¡«H¥õªº¨â­Ó²Õ´«¬ºA¡A²½ªÁ°éªí¥Ü¦a¤è©Êªº¤½²³²½ªÁ¡A¦b¨ä½d³ò¤º©Ò¦³ªº©~¥Á³£¦³¸q°È­n°Ñ»P¡A«H¥õ°é«h¬°°Ï°ì©Êªº¯«©ú«H¥õ¡A¦b¬Y­Ó½d³ò¤º¥Ñ«H®{§ÓÄ@°Ñ»P¡C¥»¤å§ó¥H¹ü¤Æ«nº½®c¬°¨Ò¡A»¡©ú¨ä¨Ó²½ªÁ°éµo®i¬°«H¥õ°éªº¦UºØ­I´º¦]¯À¡C

§Ú­Ì¥Ñ«nº½®c¥Ø«eªº«H¥õ°é¡A¥iÅé·|¨ì»OÆW¥Á¶¡ªÀ·|¤@ºØÃe¤jªº²Õ´¤O¡C¤@­Ó¾î¸ó»OÆW¤¤³¡¥|¿¤¥«ªº¤j«¬«H¥õ°é¡A¥H·|­û¤H¼Æ¨Óºâ¤£¹L¤T¡B¥|¸U¡AµM¦Ó¥¦¨ä¹ê¥Nªí¤T¡B¥|¸U­Ó®a¤á¬Æ©Î¬O®a±Ú¡A¦]¬°º~¤HªÀ·|²½ªÁªº³Ì¤p³æ¦ì¬O®a¤á¡A¦Ó«nº½®cªº·|¶ý·|·|­û¥N¥N¬Û©Ó¡A´X¥N¤U¨Ó¡A¦P¤@®a±Ú©¹©¹¥uºâ¤@­Ó·|­û¡C¥H²{¦b·|­û¦Y·|ªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¤]¦³¥S§Ì½ü¬y°Ñ¥[ªº¡C°Ñ»P«nº½®c¶ý¯ª«H¥õ°é¬¡°ÊªÌ¹ê¤£­­©óµn°Oªº·|­û¥»¤H¡A¨ä®aÄÝ¡A¬Æ¦Ü¨ä±ÚÄݳ£¦³¥i¯à°Ñ¥[¡C¦¹¥~¡A¤]¥]¬A¤j¶qªº«D·|­û¡A¦]¬°«Ü¦h¦a°Ï¡A¹LÄl®É¡A«D·|­û¤@¼Ë«ô«ô½Ð«È¡F¥Ñ·|¶ý·|¥D¿ìªº¶i­»¬¡°Ê¡A¦b·|­û¤À¥¬°Ï¤º¡A¤]¦³«Ü¦h«D·|­û°Ñ¥[¡C«nº½®c·|¶ý·|ªº²Õ´¤£¶È§Î¦¡¤Æ¡A¦Ó¥B«D±`ÄY±K¡A¬¡°Ê¤]«D±`ÀWÁc¡A°£¤F«e¤å©Ò­zªº§@·|¡B¹LÄl¡B¶i­»µ¥¥þ·|©Êªº¬¡°Ê¡A±`±`¨¤ÀY¤º©Î¤p¨¤ÀY¤º¥t¦³¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¤RÄl¥D¡B¦Y·|¡B¤R¤BÀt¡A¬Æ¦Ü¦³°]²£¥i¨Ñ·|­û­É¶U¡A³o¬O¥»¤å¤£¤Î¸Ô­zªº¡C«nº½®c¶ý¯ªªº«H¥õ°é¶°µ²¤Fºs¦{»PºÖ¨Ð«È³o¨â­Ó¤è¨¥¸s¡A¦p¦¹¶W¿¤¥«¡B¶W±Ú¸sªº¤j«¬«H¥õ°é¡A¥iºâ¬O»OÆW¦a°ì©Ê¥Á¶¡©v±Ð²Õ´µo®iªº·¥­P¡C

²½ªÁ°éªº³W¼Ò¸û¤p¡A¥u­­©ó«ü¯A¦a¤èªÀ°Ïªº¤½²³²½ªÁ¡A¦ý¥¦«o¬O¨ã¦³´¶¹M©Ê»P¥²»Ý©Êªº©v±Ð²Õ´¡A¨ä²Õ´¤O§ó¤£®e©¿µø¡Cµ§ªÌ´¿¸g¬ã¨s¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é¡A¹ï²½ªÁ°é¬¡°Êªº³W«h©Ê¡A¤£¥uÅ岧¡A¦Ó¥B·P°Ê¡C¡u¦³ÉÜÀY´N¦³¤g¦a¡v¤§¥~¡A³£­n§@¦~§ÀÀ¸¡A¦Û¤v§øÉܨS¦³¿ìªk§@ªº¡A´N»P¨ä¥Lªº§øÉÜÁp¦X¡A¦Ó¥B¯ó¤ÙÂí©v±Ú¶Õ¤O»á²±¡A¦U©m»E¸¨ªº¤À¥¬°Ï³£¥H¤@­Ó¯«¼q¬°¤¤¤ß¡Aµo®i¥X¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A©¹©õ¤]¦³¤@­Ó¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é¡Cµ§ªÌªºµ²½×¬O¡A²½ªÁ°é¥»½è¤W¬O¤@ºØ¦a¤è²Õ´¡Aªí²{¥Xº~¤H¥H¯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X»P²Õ´¦a¤è¤H¸sªº¤è¦¡¡A¤£¦P¼h¦¸ªº²½ªÁ°é¤§¶¡ªºÂX®i¼Ò¦¡¡Aªí²{¥X¶Ç²Îº~¤HªÀ·|¥H»E¸¨¡£³¡¸¨¡¤¬°³Ì¤p³æ¦ì¤§¿Ä¦X»P¤¬°Êªº¹Lµ{¡£ªL1987¡¤¡C

¤£½×²½ªÁ°é©Î«H¥õ°é¡A³£¬O¥Nªíº~¤H¥H¯«©ú«H¥õ¨Óµ²¦X¤H¸sªº¤è¦¡¡A¤]´N¬OÂÇ©v±Ðªº§Î¦¡¨Ó§Î¦¨¦a½t©ÊªºªÀ·|²Õ´¡C¥Á¶¡ªº¬¡¤O©M²Õ´¤O¥²¶·Âǵ۩v±Ðªº§Î¦¡¤~¯à¦bªÅ¶¡¤W®i¥Ü¥X¨Ó¡A³oùØÀY¨ì©³¦³¤°»ò¤å¤ÆÅX¤O¦b¹B§@©O¡H¥»¤åÁö¤]´¿¥Hº~¤H¤§¦@¦P²½«ô¤Ñ¦a¯«°­ªº«H¥õ»Ý¨D¨Ó¸ÑÄÀ²½ªÁ°éªº²£¥Í¡AÂk®Ú¨s©³«h²o¯A¨ìº~¤Hªº¦t©zÆ[¡Cµ§ªÌ©|µL¯à¹ï¦t©zÆ[¦hµÛ¾¥¡A¥HÄÄ©ú¥¦¹ï¸sÅé©Ê©v±Ð¬¡°Ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡Aµ§ªÌ¥Ø«e©ÒÃöª`ªºÁÙ¬O¦bªÀ·|²Õ´¤è­±¡C

¦pªG§Ú­Ì±q²½ªÁ°é»P«H¥õ°é¤§¦UºØ¬¡°Ê²Õ´ªº­ì«h¨Ó¬Ý¡A¸Ô²Ó¦aÀ˵ø¨ì©³¨º¨Ç¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡A¦@¦P°Ñ»P²½ªÁ°é©Î«H¥õ°éªº¬¡°Ê¡A·Q·Q¬°¤°»ò¬O¨º¨Ç¤H¡A¦Ó¤£¬O¥t¥~¤@¨Ç¤H¡A©ÎªÌ¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ²½ªÁ°é©M«H¥õ°é¤§§Î¦¨ªº¦]¯À¥H¤Î¨äªÀ·|§@¥Î¡Cµ§ªÌ´¿¸g¤ÀªR¯ó¤ÙÂí¦U²½ªÁ°é©Ò¨Ì¾Úªº²Õ´­ì«h¡Aµo²{»E¸¨©Ê©M§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é¥i¥H¦PÉܵ²¦Xªº­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ¡A¶W§ø¸¨²½ªÁ°é¥i¥H¦P©m©Î¤ô§Qµ²¦Xªº­ì«h¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥þÂí©Êªº²½ªÁ°é«h¥i¥H¦Ûªvµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡£ªL1987¡G99-103¡¤¡C¥H¤U¥ý»¡©ú²½ªÁ°éªº²Õ´­ì«h¡A¦A»¡©ú«H¥õ°éªº²Õ´­ì«h¡A©ÒÁ|ªº¨Ò¤l«h¤£­­©ó¯ó¤ÙÂíªº²½ªÁ°é©M¹ü¤Æ¶ýªº«H¥õ°é¡C

¦PÉܵ²¦X¬O«ü¦P¤@§øÉܪº¤H¸sºc¦¨¤@­Ó²½ªÁ°é¡C©Ò¿×ªº¡u§øÉÜ¡v¦³«Ü¦h·N§t¡A¤j³¡¤Àªº®É­Ô¥¦«üªº¬O¦ÛµM§ø¡A¤£ºÞ¬O¤j§ø©Î¤p§ø¡A¶°§ø©Î´²§ø¡A¦³ªº®É­Ô¥¦¬O¤@­Ó¤j§ø¥[¤W¾Fªñ¨Ìªþªº¤p³¡¸¨¡A¦³®É­Ô¥¦¬O¤@­Ó¦æ¬F³æ¦ìªº§ø©Î¨½¡A°£¤F¯ó¤ÙÂí¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦a¤è¡A¾ÇªÌ­Ì©Òµo²{ªº»E¸¨©Ê©M§ø¸¨©Êªº²½ªÁ°é³£¥i¥Î¦PÉܵ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡£°Ñ¾\¤ý¥@¼y1972¡A·Å®¶µØ1980a¡ASchipper 1977¡ASangren 1979¡¤¡C

¦P©mµ²¦X¬O«ü¬Y©m¦ûÀu¶Õªº»E¸¨°Ï¤ºªº¤H¸sºc¦¨¤@­Ó²½ªÁ°é¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b»OÆWº~¤Hªº¶}©Ý¥v¤W¡A¦å½t»E¸¨ªºµo®i¬Û·í´¶¹M¡£ªL¬ü®e1986¡G324¡A342¡¤¡A±`±`¦P©mªº¦å½t»E¸¨¦³¶°¤¤¤À¥¬¦b¤@­Ó¦a°Ïªº²{¶H¡A¦P©mªº»E¸¨°Ï¤º³q±`·|¦³¤@¤¤¤ß¼q¦t¡A©Î¦ì©ó¸Ó©m¶}µo³Ì¦­ªº¾ÚÂI¡A©Î¦ì©ó¦P©mªº»E¸¨°Ïªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A©^ªÁ¸Ó©m¯ª¥ý©ÒÄâ¨Óªº¯«¬é¡C¦p¦¹¡A¦P©mªº»E¸¨°Ï«Kºc¦¨¤@­Ó¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡C³o¨Ç¦P©mªº»E¸¨¸s³q±`¬O¦P¤@½T¹ê¥i¼xªº¯ª¥ý¤§¬£¤UÁc­l»E©~ªºµ²ªG¡A¤£¹L¤]¦³¨Ç»E¸¨¸s¶È¬O¦P©m¦Ó¤w¡A¨Ã«D¦P©v¡C³o¨Ç¦P©m»E¸¨¸s©Òºc¦¨ªº²½ªÁ°é°ò¥»¤W¨Ã¤£±Æ°£°ì¤º¥L©mªº¤H¨Ó°Ñ»P²½ªÁ¡A§Y¨Ï«Ø¼q¤§ªì¶È¥Ñ¸Ó©m©~¥Á¥X¸ê¡A¤@¥¹¼q¦t«Ø¥ß¡A¦ÛµM¨ã¦³¶}©ñ©Ê¡A¤j®a³£¥i¥H¨Ó²½ªÁ¡C¥Ñ¦P©mªº¦å½t»E¸¨©Òºc¦¨ªº²½ªÁ°é¡A°£¤F¯ó¤ÙÂí¬x©mªº¥Ã²M®c¡B§õ©mªº´°©M®c¡BªL©mªºÀs¼w¼q¤Î²©mªºµµ·L®c¤§¥~¡£ªL1987¡G88-89¡¤¡A©|¦³´º¬ü°ª©mªº¶°À³¼q¡£·Å®¶µØ1980b¡G45-46¡A1986¡¤¡A¤ì¬]¦a°ÏªL©mªº«O»ö´L¤ý¼q¡£Jordan 1986¡G9-10¡¤¡A¥H¤ÎĪ¬w¶m§õ©mªº«O©M®c¡£ªL¨q­^1978¡G178-179¡¤¡C

¤ô§Qµ²¦X¬O«ü¦P¤@¤ô§QÄéµ@¨t²Îªº©~¥Áºc¦¨¤@­Ó²½ªÁ°é¡C¤ô§Q¹ï©ó¹A·~ªÀ·|«D±`­«­n¡A¤ô§Qªº¶}Æw»P¤ô§Q¸ê·½ªº¦X²z¤À°t§ó»Ý©~¥Á¥þ¤O¥H­u¡A¦P¤@¤ô§QÄéµ@¨t²Îªº©~¥Á¦ÛµM¦³¥ð±­»P¦@ªº·Pı¡AÂǵ۶DzΪº©v±Ð¬¡°Ê¥i¥H¼W¶i©¼¦¹ªº©M¿Ó¡A´î¤Ö½Ä¬ð¡A¨Ã¥B¤Æ¸ÑªÈ¯É¡C¯ó¤ÙÂí¤ºÀs¬u¦`¦U§øÉܪº©~¥Á§Y¦@¦P°Ñ»P¤@­Ó¶W§ø¸¨ªº«ØÃ笡°Ê¡£ªL1987¡G89¡¤¡C

¦Ûªvµ²¦X¬O«ü¦a¤èªÀ°Ï¬°¤F¦Ûªv¨¾½Ãªº»Ý­n¡A¦Ó¦@ªÁ¯«©ú¡A§Î¦¨¤@­Ó²½ªÁ°é¡C²M´Â¹Å¼y¥H«á¡A¦³©Ò¿×ªºÁpÉÜ¡A§Y¼ÆµóÉܤ§Áp¦XÅé¡A¥H¬°¦a¤è¦Ûªv¤§»Ý¡CÁpÉܱ`¦³ÁpÉܼq¡A¦³®É¥H¼q¸¹ºÙÁpÉÜ¡AÁpÉܤ§¤½²£¦³®É¥ç¥Î¤½¼q¤§¦W©Î¨ä¥D¯«¤§¦W¸q©Ò¦³¤§¡£À¹ª¢½÷1979¡G18-19¡¤¡C¥i¨£¬°¤F¦a¤è¦Ûªvªº»Ý­n¡A¦Ó§Î¦¨¶W§ø¸¨ªº²½ªÁ°é¡A¦³¨ä¾ú¥v²W·½¡CÀ¹ª¢½÷´¿«ü¥X·s®Hµóªº¼s©M®c¡A¬°¦a¤è¦Ûªv¤§ÁpÉܼq¡C¯ó¤ÙÂí¥_§ë´Â¤Ñ®c«Ø©ó¹Å¼y¤Q¤@¦~¡A©¹©õ¥ç¬°¥_§ë³ù¤º¥|¤j©m©~¥Á¬°¨¾¿m¦Ûªv¦Ó³]¡C

¦¹¥~¡A¦³¥H¯ªÄyµ²¦X¬°­ì«h¦Ó§Î¦¨²½ªÁ°éªÌ¡A¥¦µ²¦Xªº¥i¯à¬O¦P¤@¯ªÄy¿¤¥÷ªº¤H¸s¡A¤]¥i¯à¬O¦P¤@©²ªº¤H¸s¡£¦pºs¦{©²¡B¬u¦{©²¡B¼é¦{©²©Î¥Å¦{©²¡¤¡C¤£¹L­Y¤@§øÉÜ«Y¥Ñ¦P¤@¯ªÄy¤§§ø¥Á©Òºc¦¨¡A¨ä²½ªÁ°éÀ³¥H¦PÉܵ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥u¦³¾Fªñ´X­Ó¦P¯ªÄyªº§øÉÜ©Òºc¦¨ªº²½ªÁ°é¡A¤~¥i¥Î¯ªÄyµ²¦X¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦]¯ªÄyµ²¦X¦Ó§Î¦¨¤§²½ªÁ°é¡A¨£½Ñ©ó¾ÇªÌ¤§³ø§iªÌ¡A¦p¸UµØ²M¤ô¯ª®v¼q©¹©õ¬°µ²¦X¬u¦{¦w·Ë¤H¤§²½ªÁ¤¤¤ß¡£·Å1978¡¤¡A®H¤ß¶mÂÂÀ]ªºÀM¿³®c»P¥Ð§À¶m®üÂ×±[ªº¨KÀM®c³£¬O¼é¬wÄyªººÖ¨Ð«È©Ò§Î¦¨ªº¶W§ø¸¨²½ªÁ°é¡£³\1975¡G174¡¤¡C

²½ªÁ°é¥ç¦³¥i¯à¥Ñ¤£¦P¯ªÄy¤§©~¥Áµ²¦X¦Ó§Î¦¨¡A¨Ò¦p¾ðªLÂíªºÀÙ«n®c¡£¤ý¥@¼y1972¡¤¡A¤]¥i¯à¨ü¶°Âí°Ïªº¼vÅT¡A¦p¤j·Ë´¶ÀÙ°ó¡£Sangren1979¡¤¡C

¥H¤W©Ò¦CÁ|ªº¦UºØ²½ªÁ°éªº²Õ´­ì«h¡A¨ä©Òµ²¦Xªº¤H¸s³£¬O¦a¤è©Êªº¤H¸s¡A¨ä½d³ò©Î¬O§ø²ø¡A©Î¬OÁpÉÜ¡A©Î¬O¤@¶m¤@Âí¡C«H¥õ°é«hµ²¦X°Ï°ì©Êªº¤H¸s¡A¦p¥»¤å©Ò­z¹ü¤Æ¶ý¯ªªº«H¥õ°é¡C¦³Ãö«H¥õ°éªº¹ê¨Ò·íµM¤£¥u«nº½®c¤§¶ý¯ª¤@¨Ò¡A¨ä¥L¾ÇªÌ©Ò­z¤Îªº¡A¦p¹ü¤Æ¡B©M¬ü»P¯ó¤Ù¦a°Ïªº¤G¤Q¥|ÉܪL©m¨p¶ý¯ª·|¡A¬O¤@­Ó¦P©mµ²¦Xªº«H¥õ°é¡£ªL1987¡G90-91¡¤¡C¥Ã¹t¥Ã¦w®c¤C¤Q¤GÉÜ«H¥õ°é¬°µ²¦X²M¥NªZªF¦è«O¤§ºs¦{¤H»P«È®a¤H¦Ó§Î¦¨¡£³\1975¡G175¡¤¡CµL½×«H¥õ°éªº²Õ´­ì«h¬°¦ó¡A¨ä©Òµ²¦Xªº¤H¸s¡A½d³ò¥²©w¸ó¶V¶mÂí¡AÁöµM«H¥õ°é¤@¯ë»¡¨Ó¸û¤£±K¹ê¡A¨Ã¤£¥]§t°Ï°ìªº©Ò¦³¦í¥Á¡A¦ý¨ä¬°°Ï°ì©Êªº¤H¸sµ²¦X¡A«h¬Æ©úÅã¡C

¥Ñ²½ªÁ°é©M«H¥õ°é¨Ó¬Ý¡A»OÆW¥Á¶¡ªÀ·|°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¦a°ìºc¦¨¡A¥H§øÉܬ°³Ì¤pªº¦a°ì³æ¦ì¡A³v¨BÂX¤j¡Aµ²¦X¦a¤è©Ê©Î°Ï°ì©Êªº¤H¸s¡C²½ªÁ°éÁö¥iµo®i¬°«H¥õ°é¡A¦ý¥¼¥²©Ò¦³ªº«H¥õ°é¬Ò¥Ñ²½ªÁ°éµo®i¦Ó¨Ó¡A°t¦X°Ï°ì©Ê¤H¸sµ²¦Xªº»Ý­n¡A«H¥õ°é¥ç¥i¿W¥ßµo¥Í¡C¦ý¬O¦b¥Ñ²½ªÁ°éµo®i¬°«H¥õ°éªº®×¨Ò¤¤¡A³q±`ÁÙ·|«O¦s²½ªÁ°éªº²Õ´«¬ºA»P¤º§t¡A¦]¬°¦a¤è©Êªº¤½²³²½ªÁ¤£¯à³Q©Ù±þ±¼¡C

²½ªÁ°é»P«H¥õ°é¹êªí¥Ü»OÆW¥Á¶¡ªÀ·|ªº¦Û¥D©Êµo®i¡A§¹¥þ¬O¦Ñ¦Ê©mªº¦Ûµo©Ê²Õ´¡A»P©x¤èªº¦æ¬F©x¹±Åé¨îµLÃö¡A«Ê«Ø«Ò°ê®É´Á¡A¬F©²³Ì§Cªº¦æ¬F³æ¦ì¥u¨ì¿¤¡A¿¤¥H¤UµL¦æ¬F©x¡A¸û¤£¨ü©x¹±Åé¨îªº±±¨î¡A¤]¬O¥Á¶¡±o¥H¦Û¥Ñµo´§¨ä²Õ´¤OªºªÅ¶¡¡C²M´Â®É¶¡¡A»OÆWÁö¦³«Ü¦h©x¼qªº«Ø¥ß¡A¦ý³£¥u¬O©x¤è²½ªÁ¡A¤£¯àµo®i¥X²½ªÁ°é©Î«H¥õ°é¡C³o¨Ç©x¼qÁöµM²M´Âµ²§ô¥H«á´N¤£¦s¦b¤F¡A³\¦h©x¼q¤]ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾³vº¥¥Á¶¡¤Æ¡A©Î³\¦³¨Ç·|Åܦ¨¦a¤è¤½¼q¡A¦ý­n§Î¦¨«H¥õ°é¡A«o¥¼»D¨ä¨Ò¡A¹ü¤Æ«nº½®c¤£»·³B¡A¥u¦³¤@¡u¤Ñ¦Z®c¡v¡A¥çªÁ¶ý¯ª¡A¾ú¥v¤]¬Û·í±y¤[¡A¦]¬O©x«Ø¡A¨Ã¨S¦³Ãþ¦ü«nº½®c¤§«H¥õ°éªº§Î¦¨¡C³À´ä¤]¬O¤@¼Ë¡A©x«Øªº·s¯ª®c»P¥Á¶¡©Ò«Øªº¤Ñ¦Z®c¡A­»¤õ²ª½¤£¯à¬Û¤ñ¡C

¥Á¶¡©v±Ð»P©x¤è©v±ÐÁö¬O¨â¤£¬Û¤zªº¥­¦æµo®i¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡«o¦s¦bµÛ­@¤H´M¨ýªºÃö«Y¡CFeuchtwang¡£1977¡¤´¿¸g°Q½×²M´Â¥H©x¤è©v±Ð¨Ó±±¨î¦Ñ¦Ê©m¡A¥H¤Î©x¤è©v±Ð»P¤j²³©v±Ð¡£popular religion¡¤¤§¶¡ªº­«Å|»P§ÎÅÜ¡CSangren¡£1985¡¤¤]´¿°Q½×¦b½Õ©M¦a¤è©v±Ð»P©x¤è©v±Ð¤§¶¡ªººò±i©M½Ä¬ð®É¡A¾ú¥v©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¥L»{¬°¦a¤è©v±Ð»P©x¤è©v±Ð¤§¶¡¦³¤@ºØ¦@¥ÍÃö«Y¡A¦Ó¾ú¥v¬O¥Î¨Ó¨Ï°ê®a¦Xªk¤Æ¡C¦¹¥~³Ìªñ¦³¤@¥»ªº¼w¤å®Ñ¥Xª©¡A®Ñ¦W¥s°µ¡u»OÆWªº¥Á¶¡©v±Ð»P°ê®a¶Ç²Î¡v¡A§@ªÌSeiwert­Ò¨¥»OÆW¥Á¶¡«H¥õ¬O¤@­Ó¿W¥ßªº©v±Ð¶Ç²Î¡A¨Ã¤£¥]§t¾§¡BÄÀ¡B¹D¡B»P¤å¦rªº¶Ç²ÎµLÃö¡A¦³¨ä¹ê¥Î©Ê¡A¬O¥Î¥H¤Ï§Ü«Ê«Ø»P´Þ¥Á«Ò°ê¡£cf. Seaman 1987¡G304-305¡¤¡C

¹ï©v±Ð»P¬Fªv¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬O©v±Ð»P°ê®aÅé¨î¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥~°ê¾ÇªÌ¤@¦V«D±`­«µø¡A¦ý¬O»OÆW¥»¦aªº¾ÇªÌ«o¿³½ì¯ÊµM¡C¥»¤åªº½×¦®Áö¤£¦b©v±Ð»P°ê®aÅé¨îªº¬ÛÃö¤W¡A¦ý¥Ñ²½ªÁ°é©M«H¥õ°é¤§·§©Àªº±´°Q¡A¤wµMIJ¤Î»OÆW¥Á¶¡«H¥õªºªÀ·|¥»½è¡A¥H¤Î»OÆW¥Á¶¡ªÀ·|ªº¦Û¥Dµo®i¡C§Æ±æ¥¼¨Ó¯à¦³¾ÇªÌ©ñ¼eµø³¥¡A¤£¥u¬Ý¨ì¥Á¶¡«H¥õªºªÀ·|­±¡A¤]¯à²`¤J±´¨s¥¦ªº¬Fªv­±¡C ¡@

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤ý¥@¼y
 
1972
¥Á¶¡«H¥õ¦b¤£¦P¯ªÄy²¾¥Áªº¶m§ø¤§¾ú¥v¡C»OÆW¤åÄm 23¡£3¡¤¡G3-38¡C
§õ«T¶¯  
1988
§Ú©Òª¾«nº½®c¤@¨Ç¨Æ¡C¹ü¤Æ¡£¦Û¶O¥Xª©¡¤¡C
§õ¥ç¶é  
1987
·s¦Ë¥«¥Á©v±Ð¦æ¬°¬ã¨s¡A²Ä¤@³¡¡A¤½²³±R«ô¡C¡u¦Ë­]¦a°Ï©v±Ð¬ã¨s­p¹º¡v½Õ¬d³ø§i¡C
ªL¬ü®e  
1987
¥Ñ²½ªÁ°é¨Ó¬Ý¯ó¤ÙÂíªº¦a¤è²Õ´¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z 62¡G53-114¡C
1988
±q¦a²z»P¦~ÅҨӬݻOÆWº~¤H§øÉܪº©R¹B¦@¦PÅé¡C»OÆW­·ª«38¡£4¡¤¡G123-143¡C
1989
¯ó¤ÙÂíªº»E¸¨µo®i»P©v±Úµo®i¡C²Ä¤G©¡°ê»Úº~¾Ç·|ij½×¤å¶°¡A»O¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¡C¡£¥Xª©¤¤¡¤
ªL¨q­^  
1978
Ī¬wªº¦x¼q»P»E¸¨¡C»OÆW¤åÄm29¡£1¡¤¡G176-180¡C
©P â  
1830
¹ü¤Æ¿¤§Ó¡C1957¦~»OÆW»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s«Ç­«¥Z¡C
©£¥ÐÁ¾  
1938
»OÆW¥_³¡§ø¸¨ ©ó ²½ªÁ°é¡C¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s4¡£1¡¤¡G1-22¡C
¬I®¶¥Á  
1975
²½ªÁ°é»PªÀ·|²Õ´¢w¹ü¤Æ¥­­ì»E¸¨µo®i¼Ò¦¡ªº±´°Q¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z36¡G191-208¡C
¬I²KºÖ  
1987
²M¥N¦b»Oº~¤Hªº¯ªÄy¤À¥¬©M­ì¶m¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦a²z¬ã¨sÂO®Ñ¡A²Ä15¸¹¡A»O¥_¡G°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t¡C
°ªÄR¬Ã  
1988
»OÆW¥Á«U©v±Ð¤§ªÅ¶¡¬¡°Ê¢w¥H¥È¤Ñ¤W«Ò²½ªÁ¬¡°Ê¬°¨Ò¡A°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¦a²z¬ã´N©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
³\¹Å©ú  
1975
¹ü¤Æ¥­­ìºÖ¨Ð«Èªº¦a°ì²Õ´¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z36¡G165-190¡C
1978
²½ªÁ°é¤§©ó©~»Oº~¤HªÀ·|ªº¿W¯S©Ê¡C¤¤µØ¤å¤Æ´_¿³¤ë¥Z11¡£6¡¤¡G59-68¡C
¶À²Mº~  
1987
·s®H¸q¥Á¼q²½ªÁ°éµ²ºc¤§¬ã¨s¡C¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦a¾Ç¬ã¨s©Ò¦a²z²ÕºÓ¤h½×¤å¡C
²ø­^³¹  
1989
·s¦ËªD¼d¸q¥Á¼qªº«Ø¥ß¤Î¨äªÀ·|¤å¤Æ·N¸q¡C²Ä¤G©¡°ê»Úº~¾Ç·|ij½×¤å¶°¡A»O¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s©Ò¡C
·Å®¶µØ  
1978
²M¥N»O¥_¬Ö¦a¸gÀÙªÀ·|ªººtÅÜ¡C®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡C
1980a
²M¥N¤@­Ó»OÆW¶m§ø©v±Ð²Õ´ªººtÅÜ¡C¥vÁpÂø»x¡A³Ð¥Z¸¹¡A­¶91-107¡C
1980b
»O¥_°ª©m¢w¤@­Ó»OÆW©v±Ð²Õ´§Î¦¨¤§¬ã¨s¡C»OÆW­·ª«30¡£4¡¤¡G35-53¡C
1986
¥ú´_¥H«e´º¬ü¦a°Ïªº¥Á¶¡«H¥õ¡A»OÆW¥vÂݬã¨s¤¤¤ß½s¡A»OÆW¥v¬ã¨sº[¥v®Æµo±¸¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A­¶1-10¡C
´Ó³¥¥°¤l  
1988
»OÆW«n³¡ ¤ýÃç §ø¸¨¢w»O«n¿¤¤@²½ªÁ°é §ø¸¨¶¡Ãö«Y¡C¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡ANo.5¡Aº~¾Ç¬ã¨s ³Ì«e½u¡App. 64-82¡C
¼BªK¸U  
1966
»OÆWªº½E¯«¼q¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶°¥Z22¡G53-95¡C
1972
»OÆW»O¥_¿¤¤¤©M¶m«ØÃç²½¨å¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò¶° ¥Z33¡G135-163¡C
¼B¦¼¿ü  
1986
±q¸sÅé©Ê©v±Ð¬¡°Ê¬Ý¶ý¯ª«H¥õ¡C»OÆW¤åÄm37¡£3¡¤¡G21-50¡C
À¹ª¢½÷  
1979
²M¥N»OÆW¤§¶mªv¡C»O¥_¡GÁp¸g¡C
Diamond, Norma  
1969
K`un Shen : A Taiwan Village. New York : Holt, Rinehart & Winston.
Feuchtwang, Stephan  
1974
Domestic and Communal Worship in Taiwan. In Religion and Ritual in Chinese Society, Arthur P. Wolf ed., pp. 105-129. Stanford : Stanford University Press.
1977
School Temple and City God. In The Cityin Late Imperial China, G. William Skinner ed., pp. 581-608. Stanford : Stanford U. Press.
Jordan, David  
1986
Shyunshow and Jinnshiang : Two Kinds of Chinese Religious Processions and their Sociological Implication. A Paper Presented in the Second International Conference on Sinology, Academia Sinica. (in press)
Litzinger, Charles Albert  
1983
Temple Community and Village Cultural Integration in North China : Evidence from ¡§Sectarian Cases¡¨ (Chiaoan) in Chihei, 1860-95. University Microfilms International.
Sangren, Paul Steven  
1979
A Chinese Marketing Community : An Historical Ethnography of Ta-ch¡¦i, Taiwan, Ph. D. Dissertation, Stanford University.
1985
Ma Tsu, History, and the Rhetoric of Legitimacy, Paper Presented in the International Conference on Anthropological Studies of the Taiwan Area : Accomplishments and Prospects. Dec. 25-31, National Taiwan University.
1987
History and Magical Power in a Chinese Community. Stanford : Stanford Universtiy Press.
Schipper, Kristofer M.  
1977
Neighborhood Cult Association in Traditional Tainan, in The City in Late Imperial China, G. William Skinner ed., pp. 651-676. Stanford : Stanford Universtiy Press.
Seaman, Gary  
1987
A Book Review, Hubert Seiwert, Volksreligion und Nationale Tradition in Taiwan : Studien zur Regionalen Religions Geschichte einer Chinesischen Provinz(Folk Religion and National Tradition in Taiwan : Studies on the Regional Religious History of a Chinese Province), Munchener Ostasiatische Studien, Band 38. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, Wiesbaden GmbH, 1985. Asian Folklore Studies 66(2):304-305.