---- 背景 ---- 　　現今之學界或鄉土研究者，對於臺灣研究工具類的編纂、出版，可謂是需求日殷。 關於古今地名對的『臺灣地名辭書』之類，便是其中的一項。再者， 由於近代初期歐洲人所繪製的有關臺灣古地圖，不只美觀可供鑑賞，它們同樣也是研究臺灣早期歷史所不可或缺的重要資料。 鑑於此，兩位計畫主持人長久以來便從事這方面之收集、整理，以及解讀的基礎研究工作。 逢此研究資訊化已成為不可避免的趨勢中，我們欲將此項有意義的工作， 藉著電腦工具再進一步讓資料與研究日趨完備，並達到資源共享的目的。 ---- 目標 ---- （一）、 『臺灣舊地名辭書』的網路化： 目前，在申請人之一（施添褔）的主持下， 已由臺灣省文獻委員會與國立臺灣師範大學地理系合作印行三冊的『臺灣地名辭書』， 即卷十七：基隆市、卷十八：新竹市，以及卷二十：嘉義市。其他卷冊，往後將陸續出版。 『臺灣舊地名辭書』的網路化，將可提供研究者莫大的助益。我們亦藉此進一步工作， 再補修『辭書』的可能欠缺部份（例如舊地名的注音等），俾使此工具書更趨完善。 （二）、 『臺灣古地圖』的網路化： 目前國內出版社如南天、漢聲，已先後印行有關的古地圖集。 不過，稍嫌美中不足的是，兩書對古地圖上的地名解釋部份，尚存不少有待商榷之處。 申請人之一（翁佳音）最近出版了一本有關十七世紀大臺北古地圖的考釋， 顯示臺灣歷史可藉著參照古地圖，而更呈現深入與多采多姿的古今演變形貌。